Lyrics and translation Pearl Jam - Why Go - Markthalle - Hamburg, Germany 3/10/1992

She scratches a letter
Into a wall
Made of stone
Maybe someday another child
Won′t feel as alone as she does
It's been two years and counting
Since they put her in this place
She′s been diagnosed
By some stupid fuck
And mommy agrees, yeah
Why go home?
Why go home?
Why go home?
She seems to be stronger
But what they want
Her to be is weak
She could play pretend
She could join the game, boy
She could be another clone
Oh
Uh
Ah, yeah
Why go home?
Why go home?
Why go home?
Why go home?
What you taught me (Why go home?)
Put me here (Why go home?)
Don't come visit (Why go home?)
Mother, sing it
Why go home?
Why go home?
Why go home?
Why go home?
What you taught me (Why go home?)
Put me here (Why go home?)
Don't come visit (Why go home?)
Mother, Mother, yeah (Why go home?)
(Why go home?)
(Why go home?)
(Why go home?)
(Why go home?)
(Why go home?)
(Why go home?)

Она царапает письмо.
В стену.
Из камня.
Может быть, когда-нибудь еще один ребенок.
Я не буду чувствовать себя так одиноко, как она.
Прошло уже два года и я считаю
С тех пор как они поместили ее сюда
Ей поставили диагноз.
Каким-то тупым трахом
И мама согласна, да.
Зачем идти домой?
Зачем идти домой?
Зачем идти домой?
Кажется, она сильнее.
Но чего они хотят
Ее существование-это слабость.
Она могла бы притворяться.
Она могла бы присоединиться к игре, парень.
Она могла быть еще одним клоном.
О
О
Ах, да!
Зачем идти домой?
Зачем идти домой?
Зачем идти домой?
Зачем идти домой?
Чему ты меня научил (Зачем идти домой?)
Оставь меня здесь (Зачем идти домой?)
Не приходи в гости (Зачем идти домой?)
Мама, пой!
Зачем идти домой?
Зачем идти домой?
Зачем идти домой?
Зачем идти домой?
Чему ты меня научил (Зачем идти домой?)
Оставь меня здесь (Зачем идти домой?)
Не приходи в гости (Зачем идти домой?)
Мама, Мама, да (зачем идти домой?)
(Зачем идти домой?)
(Зачем идти домой?)
(Зачем идти домой?)
(Зачем идти домой?)
(Зачем идти домой?)
(Зачем идти домой?)