Lyrics and translation Pearl - Broken White

Broken White

It ain't broken 'till you scream and scold and chide it
The knife ain't stabbin' 'till you feel your hand around it
Blood and spurn
Take your turn
Buck up, don't you cry
Don't cry
Steely white
A seething sight
Make her broken white

Let's call it a war
It don't hurt no more
I fall up from the floor
Your holy ghost is a holy whore
Let's call it a war
I don't scare no more
I fall up from the floor
Your holy ghost is a holy whore

Psycho dancin' want it right in your face, you got it
Spike up your boots, it's time to fight your
Way on out, you got it
Bitch, you'll learn
Your pain is earned
Suck it up, do your time
No time
A feely fright
It just ain't right
Call her broken white

Let's call it a war
It don't hurt no more
I fall up from the floor
Your holy ghost is a holy whore
Let's call it a war
I don't scare no more
I fall up from the floor
Your holy ghost is a holy whore

Blanc brisé

Ce n'est pas cassé tant que tu ne cries pas, ne gronde pas et ne le réprimandes pas
Le couteau ne poignarde pas tant que tu ne sens pas ta main autour
Sang et mépris
Prends ton tour
Courage, ne pleure pas
Ne pleure pas
Blanc acier
Un spectacle bouillonnant
Fais-la devenir blanche brisée

Appelons ça une guerre
Ça ne fait plus mal
Je me relève du sol
Ton Saint-Esprit est une sainte putain
Appelons ça une guerre
Je n'ai plus peur
Je me relève du sol
Ton Saint-Esprit est une sainte putain

Danse psychotique, tu la veux en pleine face, tu l'as
Clous tes bottes, il est temps de combattre ton
Chemin vers l'extérieur, tu l'as
Salope, tu apprendras
Ta douleur est méritée
Avale ta salive, fais ton temps
Pas de temps
Une peur tangible
Ce n'est tout simplement pas juste
Appelle-la blanche brisée

Appelons ça une guerre
Ça ne fait plus mal
Je me relève du sol
Ton Saint-Esprit est une sainte putain
Appelons ça une guerre
Je n'ai plus peur
Je me relève du sol
Ton Saint-Esprit est une sainte putain