Pebbles - Give It to Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pebbles - Give It to Me




Give It to Me
Donne-le moi
Woo
Woo
Just give it to me, give it to me, yeah
Donne-le moi, donne-le moi, oui
You know you better give it
Tu sais que tu ferais mieux de le donner
Give it to me (to me), give it to me
Donne-le moi moi), donne-le moi
Boy, when I think about the things that you do to me
Chéri, quand je pense aux choses que tu me fais
It defies the laws of reason how you continue treating me so sweetly
Cela défie les lois de la raison, comment tu continues à me traiter si gentiment
There is no one in the world that makes me feel the way you do
Il n'y a personne au monde qui me fasse ressentir ce que tu ressens
And there are no words that can describe the way I feel for you
Et il n'y a pas de mots pour décrire ce que je ressens pour toi
You know how to give and how to take and how true love should be
Tu sais comment donner et comment prendre, et ce qu'est le véritable amour
And I love how you give it to me
Et j'aime la façon dont tu me le donnes
So why don't you give it to me
Alors pourquoi ne me le donnes-tu pas ?
Give it to me, give it to me
Donne-le moi, donne-le moi
Just give me your all and all
Donne-moi tout ce que tu as
Even your pride in talking to me
Même ta fierté à me parler
Give it to me (my sweet baby), give it to me
Donne-le moi (mon doux bébé), donne-le moi
Give all your sweet sweet lovin' to me
Donne-moi tout ton amour doux doux
So why don't you give it to me
Alors pourquoi ne me le donnes-tu pas ?
Give it to me, give it to me
Donne-le moi, donne-le moi
Give all your sweet sweet lovin' to me
Donne-moi tout ton amour doux doux
Boy, when I think about the time that you spent with me
Chéri, quand je pense au temps que tu as passé avec moi
You defied the laws of nature and all my girlfriends hate you
Tu as défié les lois de la nature et toutes mes amies te détestent
You keep it so sweet
Tu gardes les choses si douces
If I had to rate your love, you'd get from number one to ten
Si je devais évaluer ton amour, tu obtiendrais de un à dix
It would not be fair because we know that you would always win
Ce ne serait pas juste parce que nous savons que tu gagnerais toujours
And if not, I win, I get from people what you're giving me
Et sinon, je gagne, j'obtiens des gens ce que tu me donnes
And I love what you're giving to me
Et j'aime ce que tu me donnes
So why don't you give it to me
Alors pourquoi ne me le donnes-tu pas ?
Give it to me, give it to me
Donne-le moi, donne-le moi
Give me your all and all
Donne-moi tout ce que tu as
Even your pride in talking to me
Même ta fierté à me parler
Give it to me (my sweet baby), give it to me
Donne-le moi (mon doux bébé), donne-le moi
Give all your sweet sweet lovin' to me
Donne-moi tout ton amour doux doux
So why don't you give it to me
Alors pourquoi ne me le donnes-tu pas ?
Give it to me, give it to me
Donne-le moi, donne-le moi
Give me your all and all
Donne-moi tout ce que tu as
Even your pride in talking to me
Même ta fierté à me parler
Give it to me (my sweet baby), give it to me
Donne-le moi (mon doux bébé), donne-le moi
Give all your sweet sweet lovin' to me
Donne-moi tout ton amour doux doux
Why don't you give it to me
Pourquoi ne me le donnes-tu pas ?
What you give me, how you treat me
Ce que tu me donnes, comment tu me traites
I'm the luckiest girl, you're the sweetest thing
Je suis la fille la plus chanceuse, tu es la chose la plus douce
You're the finest one, my mind is won by everything you do
Tu es le meilleur, mon esprit est conquis par tout ce que tu fais
When the love is true, what I wouldn't do, boy, you truly are the one
Quand l'amour est vrai, ce que je ne ferais pas, chéri, tu es vraiment le seul
And I love the love you've given to me
Et j'aime l'amour que tu m'as donné
Why don't you give it to me
Pourquoi ne me le donnes-tu pas ?
Give it to me, give it to me
Donne-le moi, donne-le moi
Just give me your all and all
Donne-moi tout ce que tu as
Even your pride in talking to me
Même ta fierté à me parler
Give it to me (my sweet baby), give it to me
Donne-le moi (mon doux bébé), donne-le moi
Give all your sweet sweet lovin' to me
Donne-moi tout ton amour doux doux
What you're giving me, how you're treating me
Ce que tu me donnes, comment tu me traites
I'm the luckiest girl, you're the sweetest thing
Je suis la fille la plus chanceuse, tu es la chose la plus douce
You're the finest one, my mind is won by everything you do
Tu es le meilleur, mon esprit est conquis par tout ce que tu fais
When the love is true, what I wouldn't do, boy, you truly are the one
Quand l'amour est vrai, ce que je ne ferais pas, chéri, tu es vraiment le seul
And I love the love you've given to me
Et j'aime l'amour que tu m'as donné
Why don't you give it to me
Pourquoi ne me le donnes-tu pas ?
Give it to me, give it to me
Donne-le moi, donne-le moi
Just give me your all and all
Donne-moi tout ce que tu as
Even your pride in talking to me
Même ta fierté à me parler
Give it to me (my sweet baby), give it to me
Donne-le moi (mon doux bébé), donne-le moi
Give all your sweet sweet lovin' to me
Donne-moi tout ton amour doux doux
What you're giving me, how you're treating me
Ce que tu me donnes, comment tu me traites
I'm the luckiest girl, you're the sweetest thing
Je suis la fille la plus chanceuse, tu es la chose la plus douce
You're the finest one, my mind is won by everything you do
Tu es le meilleur, mon esprit est conquis par tout ce que tu fais





Writer(s): Babyface, L. A. Reid


Attention! Feel free to leave feedback.