Pebbles - Give It to Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pebbles - Give It to Me




Give It to Me
Отдайся мне
Woo
Ох
Just give it to me, give it to me, yeah
Просто отдайся мне, отдайся мне, да
You know you better give it
Ты же знаешь, что лучше отдайся
Give it to me (to me), give it to me
Отдайся мне (мне), отдайся мне
Boy, when I think about the things that you do to me
Милый, когда я думаю о том, что ты делаешь со мной,
It defies the laws of reason how you continue treating me so sweetly
Это не поддается логике, как ты продолжаешь относиться ко мне так сладко.
There is no one in the world that makes me feel the way you do
Нет никого в мире, кто заставляет меня чувствовать себя так, как ты.
And there are no words that can describe the way I feel for you
И нет слов, чтобы описать, что я к тебе чувствую.
You know how to give and how to take and how true love should be
Ты знаешь, как отдавать и как брать, и как должна быть настоящая любовь.
And I love how you give it to me
И мне нравится, как ты отдаешься мне.
So why don't you give it to me
Так почему бы тебе не отдаться мне?
Give it to me, give it to me
Отдайся мне, отдайся мне
Just give me your all and all
Просто отдай мне всё, всё
Even your pride in talking to me
Даже свою гордость в разговоре со мной
Give it to me (my sweet baby), give it to me
Отдайся мне (мой сладкий малыш), отдайся мне
Give all your sweet sweet lovin' to me
Отдай мне всю свою сладкую, сладкую любовь
So why don't you give it to me
Так почему бы тебе не отдаться мне?
Give it to me, give it to me
Отдайся мне, отдайся мне
Give all your sweet sweet lovin' to me
Отдай мне всю свою сладкую, сладкую любовь
Boy, when I think about the time that you spent with me
Милый, когда я думаю о времени, которое ты проводишь со мной,
You defied the laws of nature and all my girlfriends hate you
Ты бросил вызов законам природы, и все мои подруги ненавидят тебя.
You keep it so sweet
Ты делаешь всё так сладко.
If I had to rate your love, you'd get from number one to ten
Если бы мне пришлось оценить твою любовь, ты бы получил от одного до десяти.
It would not be fair because we know that you would always win
Это было бы несправедливо, потому что мы знаем, что ты всегда будешь побеждать.
And if not, I win, I get from people what you're giving me
А если нет, то я выигрываю, я получаю от людей то, что ты даешь мне.
And I love what you're giving to me
И мне нравится то, что ты мне даешь.
So why don't you give it to me
Так почему бы тебе не отдаться мне?
Give it to me, give it to me
Отдайся мне, отдайся мне
Give me your all and all
Отдай мне всё, всё
Even your pride in talking to me
Даже свою гордость в разговоре со мной
Give it to me (my sweet baby), give it to me
Отдайся мне (мой сладкий малыш), отдайся мне
Give all your sweet sweet lovin' to me
Отдай мне всю свою сладкую, сладкую любовь
So why don't you give it to me
Так почему бы тебе не отдаться мне?
Give it to me, give it to me
Отдайся мне, отдайся мне
Give me your all and all
Отдай мне всё, всё
Even your pride in talking to me
Даже свою гордость в разговоре со мной
Give it to me (my sweet baby), give it to me
Отдайся мне (мой сладкий малыш), отдайся мне
Give all your sweet sweet lovin' to me
Отдай мне всю свою сладкую, сладкую любовь
Why don't you give it to me
Почему бы тебе не отдаться мне?
What you give me, how you treat me
То, что ты даешь мне, как ты обращаешься со мной,
I'm the luckiest girl, you're the sweetest thing
Я самая счастливая девушка, ты самый сладкий.
You're the finest one, my mind is won by everything you do
Ты самый лучший, мой разум покорен всем, что ты делаешь.
When the love is true, what I wouldn't do, boy, you truly are the one
Когда любовь настоящая, на что я только не пойду, милый, ты действительно единственный.
And I love the love you've given to me
И мне нравится любовь, которую ты мне даришь.
Why don't you give it to me
Почему бы тебе не отдаться мне?
Give it to me, give it to me
Отдайся мне, отдайся мне
Just give me your all and all
Просто отдай мне всё, всё
Even your pride in talking to me
Даже свою гордость в разговоре со мной
Give it to me (my sweet baby), give it to me
Отдайся мне (мой сладкий малыш), отдайся мне
Give all your sweet sweet lovin' to me
Отдай мне всю свою сладкую, сладкую любовь
What you're giving me, how you're treating me
То, что ты даешь мне, как ты обращаешься со мной,
I'm the luckiest girl, you're the sweetest thing
Я самая счастливая девушка, ты самый сладкий.
You're the finest one, my mind is won by everything you do
Ты самый лучший, мой разум покорен всем, что ты делаешь.
When the love is true, what I wouldn't do, boy, you truly are the one
Когда любовь настоящая, на что я только не пойду, милый, ты действительно единственный.
And I love the love you've given to me
И мне нравится любовь, которую ты мне даришь.
Why don't you give it to me
Почему бы тебе не отдаться мне?
Give it to me, give it to me
Отдайся мне, отдайся мне
Just give me your all and all
Просто отдай мне всё, всё
Even your pride in talking to me
Даже свою гордость в разговоре со мной
Give it to me (my sweet baby), give it to me
Отдайся мне (мой сладкий малыш), отдайся мне
Give all your sweet sweet lovin' to me
Отдай мне всю свою сладкую, сладкую любовь
What you're giving me, how you're treating me
То, что ты даешь мне, как ты обращаешься со мной,
I'm the luckiest girl, you're the sweetest thing
Я самая счастливая девушка, ты самый сладкий.
You're the finest one, my mind is won by everything you do
Ты самый лучший, мой разум покорен всем, что ты делаешь.





Writer(s): Babyface, L. A. Reid


Attention! Feel free to leave feedback.