Good Thang - Pebbles translation in German

Good Thang

1]
You say that you love your lady
But where are those special times?
You know this drives me crazy
Is loving me a crime?

They say you'll never miss a good thing until it's gone, no no no
I know if you keep mistreating me
Your good thing won't last too long

Why don't you do right? You're always doing wrong
You know you got a good thing going on
Don't wanna lose sight of what is going on
You know you got a good thing going on and on, going on

I just couldn't help but notice
Your heart's been gone so long
It's such a shame to waste a
A good thing that was once so strong

They say you'll never miss it until your well runs dry, oh baby
One day when it's said and done
When I'm not there don't wonder why

Why don't you do right? You're always doing wrong
You know you got a good thing going on
Don't wanna lose sight of what is going on
You know you got a good thing going on

Oh, explain to me (explain to me)
What could it be (what could it be)?
I gave to you the best a girl could ever give, baby
Some would say that, boy, you've got it made
But you'll never find true love that way

Why don't you do right? You're always doing wrong
You know you got a good thing going on
Don't wanna lose sight of what is going on
You know you got a good thing going on and on

Some would say that you've got it made
You'll never find true love that way
I don't want it unless it's right for me
A good thing is what it's got to be
You've got a good thing, always got a good thing
Such a good thing going on
You've got a good thing, it's such a good thing
You've got a good thing going on

Why don't you do right?
(Do right) You're always doing wrong (so wrong)
You know you got a good thing going
On (you know you've got it going on)
Don't wanna lose sight of what is going on
You know you got a good thing going on and on

You've got a good thing, we've got a good thing
This is such a good thing going on
You've got a good thing, we're such a good thing
Bet you're gonna miss me when I'm gone
(Yo, Pebbs...)

Eine gute Sache

1]
Du sagst, dass du deine Frau liebst
Aber wo sind diese besonderen Zeiten?
Du weißt, das macht mich verrückt
Ist es ein Verbrechen, mich zu lieben?

Man sagt, man vermisst eine gute Sache erst, wenn sie weg ist, nein nein nein
Ich weiß, wenn du mich weiter schlecht behandelst
Wird deine gute Sache nicht lange halten

Warum machst du es nicht richtig? Du machst immer alles falsch
Du weißt, du hast da was Gutes am Laufen
Ich will nicht aus den Augen verlieren, was los ist
Du weißt, du hast da was Gutes am Laufen, immer weiter, am Laufen

Ich konnte nicht anders, als zu bemerken
Dass dein Herz schon so lange weg ist
Es ist so eine Schande, zu verschwenden
Eine gute Sache, die einst so stark war

Man sagt, man vermisst es erst, wenn der Brunnen trocken ist, oh Baby
Eines Tages, wenn alles gesagt und getan ist
Wenn ich nicht da bin, wundere dich nicht, warum

Warum machst du es nicht richtig? Du machst immer alles falsch
Du weißt, du hast da was Gutes am Laufen
Ich will nicht aus den Augen verlieren, was los ist
Du weißt, du hast da was Gutes am Laufen

Oh, erklär mir (erklär mir)
Was könnte es sein (was könnte es sein)?
Ich gab dir das Beste, was ein Mädchen je geben kann, Baby
Manche würden sagen, Junge, du hast es gut
Aber so wirst du niemals wahre Liebe finden

Warum machst du es nicht richtig? Du machst immer alles falsch
Du weißt, du hast da was Gutes am Laufen
Ich will nicht aus den Augen verlieren, was los ist
Du weißt, du hast da was Gutes am Laufen, immer weiter

Manche würden sagen, du hast es gut
So wirst du niemals wahre Liebe finden
Ich will es nicht, außer es ist richtig für mich
Eine gute Sache muss es sein
Du hast was Gutes, hast immer was Gutes
So was Gutes am Laufen
Du hast was Gutes, es ist so was Gutes
Du hast da was Gutes am Laufen

Warum machst du es nicht richtig?
(Mach's richtig) Du machst immer alles falsch (so falsch)
Du weißt, du hast da was Gutes am Laufen
Weiter (du weißt, du hast es am Laufen)
Ich will nicht aus den Augen verlieren, was los ist
Du weißt, du hast da was Gutes am Laufen, immer weiter

Du hast was Gutes, wir haben was Gutes
Das ist so was Gutes, was hier läuft
Du hast was Gutes, wir sind so was Gutes
Wette, du wirst mich vermissen, wenn ich weg bin
(Yo, Pebbs...)