Lyrics and translation Pebbles - Good Thang

Good Thang

1]
You say that you love your lady
But where are those special times?
You know this drives me crazy
Is loving me a crime?

They say you'll never miss a good thing until it's gone, no no no
I know if you keep mistreating me
Your good thing won't last too long

Why don't you do right? You're always doing wrong
You know you got a good thing going on
Don't wanna lose sight of what is going on
You know you got a good thing going on and on, going on

I just couldn't help but notice
Your heart's been gone so long
It's such a shame to waste a
A good thing that was once so strong

They say you'll never miss it until your well runs dry, oh baby
One day when it's said and done
When I'm not there don't wonder why

Why don't you do right? You're always doing wrong
You know you got a good thing going on
Don't wanna lose sight of what is going on
You know you got a good thing going on

Oh, explain to me (explain to me)
What could it be (what could it be)?
I gave to you the best a girl could ever give, baby
Some would say that, boy, you've got it made
But you'll never find true love that way

Why don't you do right? You're always doing wrong
You know you got a good thing going on
Don't wanna lose sight of what is going on
You know you got a good thing going on and on

Some would say that you've got it made
You'll never find true love that way
I don't want it unless it's right for me
A good thing is what it's got to be
You've got a good thing, always got a good thing
Such a good thing going on
You've got a good thing, it's such a good thing
You've got a good thing going on

Why don't you do right?
(Do right) You're always doing wrong (so wrong)
You know you got a good thing going
On (you know you've got it going on)
Don't wanna lose sight of what is going on
You know you got a good thing going on and on

You've got a good thing, we've got a good thing
This is such a good thing going on
You've got a good thing, we're such a good thing
Bet you're gonna miss me when I'm gone
(Yo, Pebbs...)

Bonne chose

1]
Tu dis que tu aimes ta femme
Mais où sont ces moments spéciaux ?
Tu sais que ça me rend folle
Est-ce que m'aimer est un crime ?

On dit que tu ne manques jamais une bonne chose tant qu'elle n'est pas partie, non non non
Je sais que si tu continues à me maltraiter
Ta bonne chose ne durera pas longtemps

Pourquoi tu ne fais pas le bien ? Tu fais toujours le mal
Tu sais que tu as une bonne chose qui se passe
Ne veux pas perdre de vue ce qui se passe
Tu sais que tu as une bonne chose qui se passe et qui se passe, qui se passe

Je ne pouvais pas m'empêcher de remarquer
Ton cœur est parti depuis si longtemps
C'est dommage de gâcher une
Une bonne chose qui était autrefois si forte

On dit que tu ne la manqueras jamais jusqu'à ce que ton puits soit asséché, oh bébé
Un jour quand tout sera dit et fait
Quand je ne serai plus là, ne te demande pas pourquoi

Pourquoi tu ne fais pas le bien ? Tu fais toujours le mal
Tu sais que tu as une bonne chose qui se passe
Ne veux pas perdre de vue ce qui se passe
Tu sais que tu as une bonne chose qui se passe

Oh, explique-moi (explique-moi)
Qu'est-ce que ça pourrait être (qu'est-ce que ça pourrait être) ?
Je t'ai donné le meilleur qu'une fille puisse donner, bébé
Certains diraient que, mec, tu as tout ce qu'il faut
Mais tu ne trouveras jamais le véritable amour de cette façon

Pourquoi tu ne fais pas le bien ? Tu fais toujours le mal
Tu sais que tu as une bonne chose qui se passe
Ne veux pas perdre de vue ce qui se passe
Tu sais que tu as une bonne chose qui se passe et qui se passe

Certains diraient que tu as tout ce qu'il faut
Tu ne trouveras jamais le véritable amour de cette façon
Je ne le veux pas si ce n'est pas bien pour moi
Une bonne chose, c'est ce que ça doit être
Tu as une bonne chose, toujours une bonne chose
Une si bonne chose qui se passe
Tu as une bonne chose, c'est une si bonne chose
Tu as une bonne chose qui se passe

Pourquoi tu ne fais pas le bien ?
(Fais le bien) Tu fais toujours le mal (si mal)
Tu sais que tu as une bonne chose qui se passe
On (tu sais que tu as une bonne chose)
Ne veux pas perdre de vue ce qui se passe
Tu sais que tu as une bonne chose qui se passe et qui se passe

Tu as une bonne chose, nous avons une bonne chose
C'est une si bonne chose qui se passe
Tu as une bonne chose, nous sommes une si bonne chose
Parie que tu vas me manquer quand je serai partie
(Yo, Pebbs...)