PeCaDor feat. Sinaire - Capitulo 11 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PeCaDor feat. Sinaire - Capitulo 11




Capitulo 11
Chapitre 11
De vuelta a la raiz voy caminando muy lento
Je reviens à mes racines, je marche lentement
Apreciando el entorno y descubriendo el momento
Appréciant l'environnement et découvrant le moment
Buscando de la razón de vivir un argumento
Cherchant un argument pour justifier ma raison de vivre
Por mientra que en rebeldía sobrevivo a estos tiempos
Pendant ce temps, je survis à ces temps de rébellion
No hay limitaciones, no existen las acciones
Il n'y a pas de limites, il n'y a pas d'actions
Que involucren en la guerra a la paz, hago canciones
Qui impliquent la guerre pour la paix, je fais des chansons
Y aunque odie y no me representen las anteriores
Et même si je déteste et que je ne me sens pas représenté par les précédentes
Seguiré en la búsqueda de aprender de mis errores
Je continuerai à chercher à apprendre de mes erreurs
Amplié mis sentidos, no pensé más como un divo
J'ai élargi mes sens, je ne pense plus comme un diva
Y lloré mares por todo el tiempo perdido
Et j'ai pleuré des océans pour tout le temps perdu
Por eso exijo cada carta sobre la mesa
C'est pourquoi j'exige chaque carte sur la table
Sean serios y no maten lo que en sus almas pesa
Soyez sérieux et ne tuez pas ce qui pèse sur vos âmes
Después de tres años soy yo de nuevo el que narro
Après trois ans, c'est moi qui raconte à nouveau l'histoire
Mi ego está controlado, solo le alcanza pa′ fumar cigarros
Mon ego est sous contrôle, il ne me suffit que pour fumer des cigarettes
Y aunque camino errado aun no he fracasado
Et même si je me trompe, je n'ai pas encore échoué
Y el respeto que di me llevó a ser respetado
Et le respect que j'ai donné m'a conduit à être respecté
Después de diez golpes viene un regalo
Après dix coups, vient un cadeau
Después de cien críticas viene un halago
Après cent critiques, vient un compliment
Dejame volar, no quiero tus regalos
Laisse-moi voler, je ne veux pas tes cadeaux
Yo lo que soy y bien lo que valgo
Je sais qui je suis et je sais ce que je vaux
Iris mia, hoja, pupilas, sangría
Iris mien, feuille, pupilles, sangria
Todo lo que siento es mio
Tout ce que je ressens est mien
Mio, mio, mio, mio
Mien, mien, mien, mien
Iris mia, hojas, pupilas, sangría
Iris mien, feuilles, pupilles, sangria
Todo lo que siento es mio
Tout ce que je ressens est mien
Mio, mio, mio, mio
Mien, mien, mien, mien
No soy bueno dando ánimo ni estoy de ánimo yo
Je ne suis pas bon pour remonter le moral, et je ne suis pas d'humeur non plus
por dónde camino, aunque el camino ayer no
Je sais je vais, même si hier le chemin
Me perdí entre el infierno del verso que abandonó
Je me suis perdu dans l'enfer du vers qui a abandonné
La estrofa que le sostenía y el tono que desafinó
La strophe qui le soutenait et le ton qui a déraillé
O-culto entre ramas no de Hip Hop ni cultura
O-culte entre les branches, ni du Hip Hop ni de la culture
Estas últimas mis damas hablo por ellas por ser mudas
Ces dernières, mes dames, je parle pour elles parce qu'elles sont muettes
Hay mil Judas
Il y a mille Judas
Por cada Jesus cuelgue sus bermudas
Pour chaque Jésus, qu'il pende ses bermudas
Por las dudas, de que el triángulo fuera cruz o cruz en duda
Au cas où, si le triangle était une croix ou une croix en doute
Hay una desnuda ternura en la cara del asesino
Il y a une tendresse nue sur le visage de l'assassin
Como el tambaleó del vino que el agua intervino y no no
Comme le balancement du vin que l'eau a interrompu et non non
Beban mi sangre digo, si veo vino
Buvez mon sang, dis-je, si je vois du vin
Por qué según ellos Dios vive en todo hasta que supe que en mi no
Pourquoi, selon eux, Dieu vit en tout, jusqu'à ce que je sache qu'il n'est pas en moi
Yo no muero, me transformo
Je ne meurs pas, je me transforme
Cómo caer al suelo, si no existe arriba en el cosmos
Comment tomber au sol, s'il n'y a pas de haut dans le cosmos
Vengan a bordo del karaoke sordo
Venez à bord du karaoké sourd
Donde todos somos tomos de estrenos pornos y gordos
nous sommes tous des volumes de premières porno et gras
Hoy ya no me puedo perder en el sol
Aujourd'hui, je ne peux plus me perdre dans le soleil
Estoy perdiendo mi cabeza y mi descontrol
Je perds la tête et mon délire
No dónde ir, pero voy a viajar sin
Je ne sais pas aller, mais je vais voyager sans
Poder recordar el fin de todo lo que soy
Pouvoir me souvenir de la fin de tout ce que je suis
Después de diez golpes viene un regalo
Après dix coups, vient un cadeau
Después de cien críticas viene un halago
Après cent critiques, vient un compliment
Dejame volar, no quiero tus regalos
Laisse-moi voler, je ne veux pas tes cadeaux
Yo lo que soy y bien lo que valgo
Je sais qui je suis et je sais ce que je vaux
Iris mia, hoja, pupilas, sangría
Iris mien, feuille, pupilles, sangria
Todo lo que siento es mio
Tout ce que je ressens est mien
Mio, mio, mio, mio
Mien, mien, mien, mien
Iris mia, hojas, pupilas, sangría
Iris mien, feuilles, pupilles, sangria
Todo lo que siento es mio
Tout ce que je ressens est mien
Mio, mio, mio, mio
Mien, mien, mien, mien





Writer(s): Freddy Fresko


Attention! Feel free to leave feedback.