PeCaDor - Hay que dar más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PeCaDor - Hay que dar más




Hay que dar más
Il faut donner plus
Es Ruff-T en el ritmo
C'est Ruff-T sur le rythme
El PeCaDor en el relato
Le PeCaDor dans le récit
Desde Euforia INC
Depuis Euphoria INC
Con la energía del universo
Avec l'énergie de l'univers
Vengo a contarte que muchas vidas nos han mentido
Je viens te dire que beaucoup de vies nous ont menti
En este mundo somos rebaño del mas podrido
Dans ce monde, nous sommes un troupeau du plus pourri
Inquilinos en un planeta ajeno
Locataires sur une planète étrangère
Desconectados de nuestro ser supremo
Déconnectés de notre être suprême
Somos veneno porque quisimos serlo
Nous sommes du poison parce que nous avons voulu l'être
Para experimentar que somos luz en este infierno
Pour expérimenter que nous sommes la lumière dans cet enfer
Algunos del cuaderno liberamos la culpa
Certains du carnet libèrent la culpabilité
Pa que el ego se someta y no se confunda
Pour que l'ego se soumette et ne se confonde pas
Desde arriba se ven mejor
D'en haut, on voit mieux
Los laberintos mentales que te mantienen en prisión
Les labyrinthes mentaux qui te maintiennent en prison
Cada eslabón de tu hermosa misión
Chaque maillon de ta belle mission
Paso por paso es el camino hacia la liberación
Étape par étape, c'est le chemin vers la libération
Nada hace daño por mas que insistas
Rien ne fait de mal, même si tu insistes
Si eres luz vive a tu ritmo, busca las pistas
Si tu es lumière, vis à ton rythme, cherche les indices
Que las reglas al principio pueden ser injustas
Que les règles au début peuvent être injustes
Pero viviendo del cora la vida misma se ajusta
Mais en vivant du cœur, la vie elle-même s'ajuste
No te confundas
Ne te trompe pas
Hay caminos rectos y también hay curvas
Il y a des chemins droits et il y a aussi des courbes
No te confundas
Ne te trompe pas
El Amor no mata, tampoco perturba
L'Amour ne tue pas, ne perturbe pas non plus
Hay que dar más
Il faut donner plus
Hay que dar más
Il faut donner plus
Hay que dar más
Il faut donner plus
Hay que dar más
Il faut donner plus
Hay que dar más
Il faut donner plus
Hay que dar más
Il faut donner plus
Hay que dar más
Il faut donner plus
Hay que dar más
Il faut donner plus
Nos hicieron creer que somos nadie
On nous a fait croire que nous ne sommes personne
Pero somos todo y ese es el gran detalle
Mais nous sommes tout, et c'est le grand détail
De forma voluntaria reencarnamos en el valle
De façon volontaire, nous nous réincarnons dans la vallée
Y es nuestro plan perfecto, no hay forma en que este falle
Et c'est notre plan parfait, il n'y a aucune façon qu'il échoue
Porque es la verdad, nuestro corazón lo siente
Parce que c'est la vérité, notre cœur le sent
Es al ego al que no le gusta y por eso te miente
C'est l'ego qui n'aime pas ça, et c'est pour ça qu'il te ment
De manera eficiente controla tu inconsciente
De manière efficace, il contrôle ton inconscient
Te ahoga en un pequeño recipiente
Il te noie dans un petit récipient
Lo que sientes yo se que es miedo
Ce que tu ressens, je sais que c'est de la peur
Pero esta ahi pa que lo enfrentes, Así es el juego!
Mais c'est pour que tu l'affrontes, c'est comme ça que le jeu fonctionne !
Vinimos a trabajar en nosotros
Nous sommes venus travailler sur nous-mêmes
Y sacar las vigas que habitan y pesan en nuestros ojos
Et enlever les poutres qui habitent et pèsent sur nos yeux
No te sonrojes, no sientas vergüenza
Ne rougis pas, ne sois pas embarrassée
Baila, canta, exprésate, esa es la esencia
Danse, chante, exprime-toi, c'est l'essence
Emanar Amor de lo más puro
Émaner l'Amour du plus pur
Y a la oscuridad tomarla y llevarla de apuro
Et prendre l'obscurité et la faire passer rapidement
Ya estamos aquí, entonces hagamos algo
Nous sommes déjà là, alors faisons quelque chose
Ahora es nuestro turno de el mundo salvarlo
Maintenant, c'est notre tour de sauver le monde
Llegamos a este punto para darnos cuenta
Nous sommes arrivés à ce point pour nous rendre compte
Que amar de forma incondicional es la respuesta
Que l'amour inconditionnel est la réponse
Conecta pa que comprendas
Connecte-toi pour comprendre
El universo siempre te da las respuesta
L'univers te donne toujours les réponses
Conecta pa que comprendas la pulenta
Connecte-toi pour comprendre la vérité
Es al ego, en realidad al que molesta
C'est l'ego, en réalité, qui dérange
Date cuenta
Rends-toi compte
Cual es la voz más verdadera de esa lucha interna
Quelle est la voix la plus vraie de cette lutte interne
Date cuenta
Rends-toi compte
Que tus alas son grandes y que ya no pesan
Que tes ailes sont grandes et qu'elles ne pèsent plus
Hay que dar más
Il faut donner plus
Hay que dar más
Il faut donner plus
Hay que dar más
Il faut donner plus
Hay que dar más
Il faut donner plus
Hay que dar más
Il faut donner plus
Hay que dar más
Il faut donner plus
Hay que dar más
Il faut donner plus
Hay que dar más
Il faut donner plus





Writer(s): Freddy Fresko


Attention! Feel free to leave feedback.