Lyrics and translation PeCaDor feat. Baserdon - La Baja Escuela
La
baja
escuela!
La
Baja
Escuela!
Tarimas
rotas
y
cadenas
Des
scènes
détruites
et
des
chaînes
La
baja
escuela!
La
Baja
Escuela!
Tarimas
rotas
y
cadenas
Des
scènes
détruites
et
des
chaînes
La
baja
escuela!
La
Baja
Escuela!
Tarimas
rotas
y
cadenas
Des
scènes
détruites
et
des
chaînes
Son
místicos,
anónimos,
sinónimos
de
entrega
Ils
sont
mystiques,
anonymes,
synonymes
de
dévouement
La
baja
escuela!
La
Baja
Escuela!
Tarimas
rotas
y
cadenas
Des
scènes
détruites
et
des
chaînes
La
baja
escuela!
La
Baja
Escuela!
Tarimas
rotas
y
cadenas
Des
scènes
détruites
et
des
chaînes
La
baja
escuela!
La
Baja
Escuela!
Tarimas
rotas
y
cadenas
Des
scènes
détruites
et
des
chaînes
Son
místicos,
anónimos,
sinónimos
de
entrega
Ils
sont
mystiques,
anonymes,
synonymes
de
dévouement
No
represento
el
centro,
ni
el
norte,
ni
el
sur
Je
ne
représente
ni
le
centre,
ni
le
nord,
ni
le
sud
Somos
anónimos
unidos
en
señal
de
virtud
Nous
sommes
des
anonymes
unis
en
signe
de
vertu
No
pretendemos
llevarla,
ni
yo
ni
mi
crew
Nous
ne
prétendons
pas
la
porter,
ni
moi
ni
mon
équipe
Mi
esperanza
está
puesta
en
lo
que
representas
tu!
Mon
espoir
réside
dans
ce
que
tu
représentes!
Ponemos
el
hombro
con
ganas
Nous
mettons
la
main
à
la
pâte
avec
envie
Si
entendemos
que
la
lucha
es
importante
para
el
dia
de
mañana
Si
nous
comprenons
que
la
lutte
est
importante
pour
demain
De
nuestro
inicio
que
estuvimos
presente
De
nos
débuts,
nous
étions
présents
Si
el
camino
era
claro
y
la
meta
nuestro
fuerte
Si
le
chemin
était
clair
et
le
but
notre
force
Tenemos
una
pega
en
común
que
nos
explota
Nous
avons
un
point
commun
qui
nous
fait
exploser
Y
representa
una
cadena
gruesa
que
no
se
nota
Et
représente
une
chaîne
épaisse
que
l'on
ne
remarque
pas
Y
aunque
vivamos
siempre
como
las
pelotas
Et
même
si
on
vit
toujours
comme
des
balles
El
Hiphop
nos
enseña
a
observar
de
otra
forma
Le
Hip
Hop
nous
apprend
à
voir
les
choses
autrement
Mientras
pelean
por
quien
connota
más
Alors
qu'ils
se
disputent
pour
savoir
qui
a
le
plus
de
connotations
Seguimos
haciendo
escuela
y
siempre
en
la
legal
On
continue
à
faire
école
et
toujours
dans
la
légalité
Porque
así
lo
aprendí
y
así
lo
quiero
enseñar
Parce
que
c'est
comme
ça
que
j'ai
appris
et
c'est
comme
ça
que
je
veux
enseigner
Compartir
vivencias,
no
fanáticos
sumar
Partager
des
expériences,
ne
pas
ajouter
de
fanatiques
Anónimos
simpáticos
que
la
humildad
entregan
Des
anonymes
sympathiques
qui
donnent
de
l'humilité
Llenan
de
sabiduría
nuestra
baja
escuela
Remplissent
de
sagesse
notre
Baja
Escuela
Montamos
escenarios
pero
sin
dejar
huellas
On
monte
sur
scène
mais
sans
laisser
de
traces
Ayudar
sin
interés
es
lo
que
aquí
la
lle′a
Aider
sans
intérêt,
c'est
ce
qui
la
guide
Por
mientras
una
mitad
de
la
juventud
crece
vacía
Pendant
ce
temps,
une
moitié
de
la
jeunesse
grandit
vide
La
otra
mitad
es
rebeldía
L'autre
moitié
est
la
rébellion
Y
mientras
existan
los
cabrones
de
siempre
Et
tant
qu'il
y
aura
les
connards
de
toujours
Daremos
la
pelea
por
un
mejor
presente
On
se
battra
pour
un
avenir
meilleur
Aquí
aprendimos
a
vivir
con
dignidad
Ici,
on
a
appris
à
vivre
dignement
Respetando
y
cultivando
las
raíces
del
Hip
Hop
En
respectant
et
en
cultivant
les
racines
du
Hip
Hop
Aquí
aprendimos
a
vivir
con
dignidad
Ici,
on
a
appris
à
vivre
dignement
Respetando
a
todas
las
personas
por
igual
En
respectant
tous
les
êtres
humains
de
la
même
manière
La
baja
escuela!
La
Baja
Escuela!
Tarimas
rotas
y
cadenas
Des
scènes
détruites
et
des
chaînes
La
baja
escuela!
La
Baja
Escuela!
Tarimas
rotas
y
cadenas
Des
scènes
détruites
et
des
chaînes
La
baja
escuela!
La
Baja
Escuela!
Tarimas
rotas
y
cadenas
Des
scènes
détruites
et
des
chaînes
Son
místicos,
anónimos,
sinónimos
de
entrega
Ils
sont
mystiques,
anonymes,
synonymes
de
dévouement
La
baja
escuela!
La
Baja
Escuela!
Tarimas
rotas
y
cadenas
Des
scènes
détruites
et
des
chaînes
La
baja
escuela!
La
Baja
Escuela!
Tarimas
rotas
y
cadenas
Des
scènes
détruites
et
des
chaînes
La
baja
escuela!
La
Baja
Escuela!
Tarimas
rotas
y
cadenas
Des
scènes
détruites
et
des
chaînes
Son
místicos,
anónimos,
sinónimos
de
entrega
Ils
sont
mystiques,
anonymes,
synonymes
de
dévouement
La
baja
escuela
no
es
chela,
ni
de
lo
que
te
vuela
La
Baja
Escuela,
ce
n'est
pas
la
bière,
ni
ce
qui
te
fait
planer
De
todos
tus
dientes
es
el
dolor
de
muela
De
toutes
tes
dents,
c'est
le
mal
de
dents
Va
mucho
más
allá
que
estar
frente
al
micro
Ça
va
bien
au-delà
d'être
devant
le
micro
Es
entregar
el
alma
compa
en
lápiz
grafito
C'est
donner
son
âme,
mon
pote,
avec
un
crayon
graphite
Como
te
explico,
mi
arte
yo
no
lo
remato
Comment
t'expliquer,
mon
art,
je
ne
le
brade
pas
No
está
en
oferta,
no
es
carozi
ni
barato
Ce
n'est
pas
en
solde,
ce
n'est
ni
cher
ni
bon
marché
Esto
no
tiene
precio,
por
eso
lo
aprecio
Ça
n'a
pas
de
prix,
c'est
pour
ça
que
je
l'apprécie
Sigan
ganando
plata
yo
prefiero
el
respeto
Continuez
à
gagner
de
l'argent,
moi
je
préfère
le
respect
A
la
mierda
eso,
cada
perro
con
su
hueso
Au
diable
tout
ça,
chacun
son
truc
Dejo
el
Rap
atrás,
Hago
Hip
Hop
entiende
eso
Je
laisse
le
Rap
derrière
moi,
je
fais
du
Hip
Hop,
tu
comprends
ça
A
usted
le
hablo
washo,
no
se
me
haga
el
leso
C'est
à
toi
que
je
parle,
mon
pote,
ne
fais
pas
l'idiot
De
la
fama
no
regresan,
del
dinero
siguen
preso
De
la
gloire,
on
ne
revient
pas,
de
l'argent,
on
reste
prisonnier
Aprendí
de
todo
esto
siendo
honesto,
manifiesto
J'ai
appris
de
tout
ça
en
étant
honnête,
je
manifeste
Respeto
al
resto,
por
como
son
no
por
su
puesto
Du
respect
pour
les
autres,
pour
ce
qu'ils
sont,
pas
pour
leur
poste
Ni
por
lo
que
tu
ganas,
eso
no
es
de
pana
Ni
pour
ce
que
tu
gagnes,
ce
n'est
pas
du
pain
béni
No
caiga
en
pelambre
amigo
siempre
de
la
cara
Ne
tombe
pas
dans
les
disputes,
mon
pote,
sois
toujours
franc
Así
que
toma,
que
te
coma
la
juguetona
rima
Alors
tiens-toi
bien,
que
la
rime
joueuse
te
dévore
Que
detona
espero
que
tu
rap
sea
una
broma
Qui
explose,
j'espère
que
ton
rap
est
une
blague
Yo
canto
por
mi
gente
violentada
aca
en
la
pobla
Je
chante
pour
mon
peuple
violenté
ici
dans
la
cité
Tu
cantas
para
que
te
aplauda
el
coliseo
de
Roma
Tu
chantes
pour
que
le
Colisée
de
Rome
t'applaudisse
Así
que
asoma
la
mirada
por
esta
ventana
Alors
jette
un
coup
d'œil
par
cette
fenêtre
Donde
los
niños
ahora
juegan
con
las
balas
Où
les
enfants
jouent
maintenant
avec
des
balles
Agarra
la
pala
y
trabaja
por
tu
gente
Prends
la
pelle
et
travaille
pour
ton
peuple
Los
poderosos
te
quieren
ver
demente
Les
puissants
veulent
te
voir
fou
Observa
dónde
estamos,
pa'
dónde
vamos
Regarde
où
on
est,
où
on
va
La
cuerda
tiramos,
todos
pa′
todos
lados
y
rebotamos
On
tire
sur
la
corde,
tous
pour
tous
les
côtés
et
on
rebondit
¿Cada
cual
mata
su
toro?,
que
bonito
gesto
"Chacun
tue
son
taureau
?",
quel
beau
geste
Típico
Chileno
envidioso
yo
te
lo
apuesto
Typique
Chilien
envieux,
je
te
parie
La
baja
escuela!
La
Baja
Escuela!
Tarimas
rotas
y
cadenas
Des
scènes
détruites
et
des
chaînes
La
baja
escuela!
La
Baja
Escuela!
Tarimas
rotas
y
cadenas
Des
scènes
détruites
et
des
chaînes
La
baja
escuela!
La
Baja
Escuela!
Tarimas
rotas
y
cadenas
Des
scènes
détruites
et
des
chaînes
Son
místicos,
anónimos,
sinónimos
de
entrega
Ils
sont
mystiques,
anonymes,
synonymes
de
dévouement
La
baja
escuela!
La
Baja
Escuela!
Tarimas
rotas
y
cadenas
Des
scènes
détruites
et
des
chaînes
La
baja
escuela!
La
Baja
Escuela!
Tarimas
rotas
y
cadenas
Des
scènes
détruites
et
des
chaînes
La
baja
escuela!
La
Baja
Escuela!
Tarimas
rotas
y
cadenas
Des
scènes
détruites
et
des
chaînes
Son
místicos,
anónimos,
sinónimos
de
entrega
Ils
sont
mystiques,
anonymes,
synonymes
de
dévouement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.