Lyrics and translation PeCaDor - Son Ciegos

Son Ciegos

Compra, consume, vende
El poder del dinero estará presente
(En tu mente)
Compra, consume y gasta
Por mientras los pobres
Se matan en pasta
Compra, consume, vende
El poder del dinero estará presente
(En tu mente)
Compra, consume y gasta
Por mientras los pobres
Se matan en pasta

Están contentos porque ahora participan
Por mientras el estado a todos los mea encima
Sobándose las manos porque compran todo el cuento
Validando hasta el último peso de su argumento
Detienen el proceso con su sola actitud
De querer agrandar a la mala su gran virtud
Afirma'os de su crú lucharán por clemencia
Cuando caiga el capital caerá toda su fiesta
Saldrán de la pieza solo para objetar
El poder de transformación social que se vive aca
La calle no me ha dicho que tengo que ser violento
Con un poco de sentido común
Voy aprendiendo
Su lógica es plástica
De sabor a Báltica
No quieren ver a gente que no tienen que masticar
De forma fantástica
Lucen sus métricas
Y de fondo hay solo beneficio propio
Por lógica

Compra, consume, vende
El poder del dinero estará presente
(En tu mente)
Compra, consume y gasta
Por mientras los pobres
Se matan en pasta
Compra, consume, vende
El poder del dinero estará presente
(En tu mente)
Compra, consume y gasta
Por mientras los pobres
Se matan en pasta

Y mientras pasa el tiempo tu tomas como natural
El hecho que la vida sea siempre superficial
No hay un cariño que te una a una persona
Y los prejuicios son los vicios que a la gente
La pone en contra
Estan muy comodos con un trabajo indigno
Su ser desmotivado argumenta lo que digo
Cuidan la pega soportando el abuso
Sin saber
Que su entendendimiento aún no está en uso
Abusan del estatus que jamás se ganaron
Y el cuento del niño esforzado
Que olvidó el barro
Se aprenden discursos bizarros
No van al grano
Su aporte es nulo en la vida
Cerebro insano
No piensan lo que dicen
No dicen lo que sienten
No sienten lo que aman porque son seres inertes
No son lo suficientemente vi'os para reconocer
Que el consumismo es su pecado
Y su placer

Compra, consume, vende
El poder del dinero estará presente
(En tu mente)
Compra, consume y gasta
Por mientras los pobres
Se matan en pasta
Compra, consume, vende
El poder del dinero estará presente
(En tu mente)
Compra, consume y gasta
Por mientras los pobres
Se matan en pasta

Ils sont aveugles

Achète, consomme, vend
Le pouvoir de l'argent sera présent
(Dans ton esprit)
Achète, consomme et dépense
Pendant que les pauvres
Se tuent à la tâche
Achète, consomme, vend
Le pouvoir de l'argent sera présent
(Dans ton esprit)
Achète, consomme et dépense
Pendant que les pauvres
Se tuent à la tâche

Ils sont contents car ils participent maintenant
Pendant que l'État pisse sur tout le monde
Se frottant les mains car ils achètent tout le conte
Validant jusqu'au dernier sou de leur argument
Ils arrêtent le processus avec leur seule attitude
De vouloir agrandir à la mauvaise leur grande vertu
Ils s'affirmeront de leur cru, ils se battront pour la clémence
Quand le capital tombera, toute leur fête tombera
Ils sortiront de la pièce juste pour objecter
Le pouvoir de transformation sociale qui se vit ici
La rue ne m'a pas dit que je devais être violent
Avec un peu de bon sens
J'apprends
Leur logique est plastique
Au goût de Baltique
Ils ne veulent pas voir des gens qu'ils n'ont pas à mâcher
De façon fantastique
Ils affichent leurs métriques
Et en arrière-plan, il n'y a que le profit personnel
Par logique

Achète, consomme, vend
Le pouvoir de l'argent sera présent
(Dans ton esprit)
Achète, consomme et dépense
Pendant que les pauvres
Se tuent à la tâche
Achète, consomme, vend
Le pouvoir de l'argent sera présent
(Dans ton esprit)
Achète, consomme et dépense
Pendant que les pauvres
Se tuent à la tâche

Et tandis que le temps passe, tu prends comme naturel
Le fait que la vie soit toujours superficielle
Il n'y a pas d'amour qui te lie à une personne
Et les préjugés sont les vices qui aux gens
Les mettent contre
Ils sont très à l'aise avec un travail indigne
Son être desmotivé argumente ce que je dis
Ils prennent soin de la colle, supportant l'abus
Sans savoir
Que leur compréhension n'est pas encore en usage
Ils abusent du statut qu'ils n'ont jamais gagné
Et le conte de l'enfant qui s'est efforcé
Qui a oublié la boue
Ils apprennent des discours bizarres
Ils ne vont pas au grain
Son apport est nul dans la vie
Cerveau malade
Ils ne pensent pas ce qu'ils disent
Ils ne disent pas ce qu'ils ressentent
Ils ne ressentent pas ce qu'ils aiment parce qu'ils sont des êtres inertes
Ils ne sont pas assez vivants pour reconnaître
Que le consumérisme est leur péché
Et leur plaisir

Achète, consomme, vend
Le pouvoir de l'argent sera présent
(Dans ton esprit)
Achète, consomme et dépense
Pendant que les pauvres
Se tuent à la tâche
Achète, consomme, vend
Le pouvoir de l'argent sera présent
(Dans ton esprit)
Achète, consomme et dépense
Pendant que les pauvres
Se tuent à la tâche