Lyrics and translation Peccas - 301

301

Mis papás que siguen sin confiar en mí
Y yo aun que sigo llorando por ti
Noche tras noche sin poder dormir
Sigo creyendo en algo que sé que no va a ocurrir

Mis papás que siguen sin confiar en mí
Y yo aún que sigo llorando por ti
Noche tras noche sin poder dormir
Sigo creyendo en algo que sé que no va a ocurrir

Poca gente es la que tiene mucho por perder
Y luego se arrepiente cuando lo deja ir
Aunque ya me encuentre en la misma miseria
De mis propias cenizas yo pienso resurgir

Shut up a todos esos que no confiaban en mi
Y ahora les abro la puerta y les dejo ir
Aun pasándolas malas me tendré que reír
Y a mi triste historia habrá que ponerle un fin

Lejos de querer morir
Yo he venido aquí para vivir
Voy a ir para arriba sin tener que mentir
Me invitan a la fiesta pero no pienso asistir

Detrás de la máscara no todo es tan bonito
Pienso en ella y en sus ojos bonitos
Quieras o no, tiene el corazón helado
Pero aun así con su calor me derrito

Solo pienso en hacer feliz a mi mami
No necesito putas, ni dinero, ni un Ferrari
Muchos dirán que me lo estoy labrando
Otros muchos dirán "no es más que otro cani"

La culpable nunca será la bala
Sino el monstruo que la dispara
Aprieta el gatillo sin ganas
No siempre la bala acaba en la diana

Ya no sé si fiarme de mi mismo
En mi mente se forma un abismo
Aunque que por mí no apostaría nadie
Seguiré respirando aunque me falte el aire

Bendiciones pa' mis hermanos
Todos esos que nunca faltaron
Los que se quedan en los momentos malos
Esa es la gente que yo quiero a mi lado

Simplemente hago un tema de rap
Para poderme desahogar
Por esto voy apostar
No todos los cuentos tienen porque acabar igual

Corre, échalo todo a perder
Esto ya es insalvable que le vamos a hacer
Voy a hacerme estrella, todos lo vais a ver
Y ahí se notará los que solo están pal' bien

Mis papás que siguen sin confiar en mí
Sigo llorando por ti
Noches sin dormir
Sigo creyendo en algo que sé que no va a ocurrir

301

Mes parents qui continuent à ne pas me faire confiance
Et moi qui continue de pleurer pour toi
Nuit après nuit, incapable de dormir
Je continue de croire à quelque chose que je sais qui n'arrivera pas

Mes parents qui continuent à ne pas me faire confiance
Et moi qui continue de pleurer pour toi
Nuit après nuit, incapable de dormir
Je continue de croire à quelque chose que je sais qui n'arrivera pas

Peu de gens ont beaucoup à perdre
Et puis ils regrettent quand ils laissent partir
Même si je me retrouve dans la même misère
Je pense renaître de mes propres cendres

Ferme-la à tous ceux qui ne me faisaient pas confiance
Et maintenant je leur ouvre la porte et les laisse partir
Même si je passe un mauvais moment, je devrai rire
Et à ma triste histoire, il faudra mettre fin

Loin de vouloir mourir
Je suis venu ici pour vivre
Je vais aller en haut sans avoir à mentir
Ils m'invitent à la fête mais je n'ai pas l'intention d'y aller

Derrière le masque, tout n'est pas si beau
Je pense à elle et à ses beaux yeux
Que tu le veuilles ou non, elle a le cœur froid
Mais malgré tout, sa chaleur me fait fondre

Je pense juste à rendre ma maman heureuse
Je n'ai pas besoin de putes, d'argent ni de Ferrari
Beaucoup diront que je le suis
Beaucoup d'autres diront "ce n'est qu'un autre chien"

La coupable ne sera jamais la balle
Mais le monstre qui la tire
Il appuie sur la gâchette sans envie
La balle ne finit pas toujours sur la cible

Je ne sais plus si je peux me faire confiance
Un abîme se forme dans mon esprit
Bien que personne ne parierait sur moi
Je continuerai à respirer même si j'ai le souffle court

Bénissons mes frères
Tous ceux qui n'ont jamais manqué
Ceux qui restent dans les moments difficiles
Ce sont les gens que je veux à mes côtés

Je fais juste un morceau de rap
Pour pouvoir me défouler
C'est pour ça que je vais parier
Tous les contes n'ont pas à se terminer de la même manière

Cours, perds tout
C'est déjà irréparable, on va faire quoi
Je vais devenir une star, vous allez tous le voir
Et là, on verra ceux qui sont juste là pour le bien

Mes parents qui continuent à ne pas me faire confiance
Je continue de pleurer pour toi
Nuits sans sommeil
Je continue de croire à quelque chose que je sais qui n'arrivera pas