Si te olvidas de mi - Slowed - Peccas translation in German

Si te olvidas de mi - Slowed

(Te pido perdón por no ser suficiente, agárrame que voy a caer
Y si te olvidas algún día de mí solo mira mi foto otra vez)

(DisR3bel)

Estuve buscando la forma de escapar de aquí, pero nunca la encontré
Estuve soñando mi vida muy lejos de ti, pero nunca lo logré
Yo siempre triste me siento feliz, aunque ya nada me salga tan bien
Estoy pidiéndole al cielo que me saque de esto
No dejes que caiga otra vez

Otra mañana ' levanto sin ti, se siente dentro el frio de Madrid
Chica te juro no pude resistir, tú estabas loca yo estaba por ti
Todo lo que hice lo hice por ti, todavía no entiendo por qué sufrí
Vacio otro vaso y me vuelvo a subir
Y brindo porque tú ya no estás aquí

Recuerdo el pasado cuando me decías que esto duraría pa' siempre
Cuando prometías y nunca cumplías, decías que era diferente
Ahora me las paso bebiendo a tu nombre
Casi todas las noches de viernes
Y en las que no me quedo esperando un rato
Por si acaso algún día vuelves

Me paso las noches rallado en mi cuarto pensando en lo que pudo ser
Pensando en nosotros y como está ahora y si algún día vas a volver
Te pido perdón por no ser suficiente, agárrame que voy a caer
Y si te olvidas algún día de mí solo mira mi foto otra vez

Me paso las noches rallado en mi cuarto pensando en lo que pudo ser
Pensando en nosotros y como está ahora y si algún día vas a volver
Te pido perdón por no ser suficiente, agárrame que voy a caer
Y si te olvidas algún día de mí solo mira mi foto otra vez

Wenn du mich vergisst - Slowed

(Ich bitte dich um Verzeihung, dass ich nicht genug bin, halt mich fest, ich falle
Und wenn du mich eines Tages vergisst, schau dir einfach mein Foto wieder an)

(DisR3bel)

Ich habe nach einem Weg gesucht, um von hier zu entkommen, aber ich habe ihn nie gefunden
Ich habe davon geträumt, mein Leben weit weg von dir zu leben, aber ich habe es nie geschafft
Ich, immer traurig, fühle mich glücklich, auch wenn mir nichts mehr so gut gelingt
Ich flehe den Himmel an, mich hier rauszuholen
Lass mich nicht wieder fallen

Wieder ein Morgen, an dem ich ohne dich aufwache, die Kälte Madrids ist im Inneren zu spüren
Mädchen, ich schwöre, ich konnte nicht widerstehen, du warst verrückt, ich war verrückt nach dir
Alles, was ich tat, tat ich für dich, ich verstehe immer noch nicht, warum ich gelitten habe
Ich leere noch ein Glas und steige wieder ein
Und ich stoße darauf an, dass du nicht mehr hier bist

Ich erinnere mich an die Vergangenheit, als du mir sagtest, dass dies für immer halten würde
Als du Versprechungen machtest und sie nie gehalten hast, sagtest du, es wäre anders
Jetzt verbringe ich meine Zeit damit, auf deinen Namen zu trinken
Fast jede Freitagnacht
Und an denen, an denen ich es nicht tue, warte ich eine Weile
Falls du eines Tages zurückkommst

Ich verbringe die Nächte grübelnd in meinem Zimmer und denke darüber nach, was hätte sein können
Ich denke an uns und wie es jetzt ist und ob du eines Tages zurückkommen wirst
Ich bitte dich um Verzeihung, dass ich nicht genug bin, halt mich fest, ich falle
Und wenn du mich eines Tages vergisst, schau dir einfach mein Foto wieder an

Ich verbringe die Nächte grübelnd in meinem Zimmer und denke darüber nach, was hätte sein können
Ich denke an uns und wie es jetzt ist und ob du eines Tages zurückkommen wirst
Ich bitte dich um Verzeihung, dass ich nicht genug bin, halt mich fest, ich falle
Und wenn du mich eines Tages vergisst, schau dir einfach mein Foto wieder an