Lyrics and translation Pecos - 20 Años
Adiós
a
mis
primeros
versos,
Adieu
à
mes
premiers
vers,
Escritos
en
cualquier
momento;
Écrits
à
tout
moment
;
Pedazos
de
mi
vida
en
un
papel...
Des
morceaux
de
ma
vie
sur
du
papier...
Adiós
a
la
muchacha
aquella,
Adieu
à
la
fille
d'alors,
Por
la
que
anduve
de
cabeza
Pour
qui
j'étais
fou
Y
a
la
que
en
cierta
vez
amé...
Et
que
j'ai
aimée
un
jour...
Y
adiós
amor,
adiós...
Et
adieu
amour,
adieu...
Adiós
amor,
adiós...
Adieu
amour,
adieu...
Adiós
a
todos
esos
sueños
Adieu
à
tous
ces
rêves
Que
imaginaba
de
pequeño,
Que
j'imaginais
enfant,
En
mi
desordenada
habitación...
Dans
ma
chambre
désordonnée...
Adiós
a
todos
esos
años
Adieu
à
toutes
ces
années
Que
me
arrastraron
de
su
mano,
Qui
m'ont
traîné
par
la
main,
Dejándome
el
pasado
en
un
rincón...
Me
laissant
le
passé
dans
un
coin...
Y
adiós
amor,
adiós...
Et
adieu
amour,
adieu...
Adiós
amor,
adiós...
Adieu
amour,
adieu...
Casi
sin
darme
cuenta,
Presque
sans
m'en
rendre
compte,
No
vaya
a
hacerse
tarde,
Ne
tarde
pas,
Que
aún
queda
tanto
por
hacer.
Il
reste
tellement
à
faire.
Que
veinte
años
no
es
nada,
Vingt
ans,
ce
n'est
rien,
Que
aún
me
quedan
ganas,
J'ai
encore
envie,
Que
hoy
es
mañana,
Aujourd'hui
est
demain,
Adiós
ayer...
Adieu
hier...
Y
adiós
amor,
adiós...
Et
adieu
amour,
adieu...
Adiós
amor,
adiós...
Adieu
amour,
adieu...
Adiós,
me
marcho
a
andar
caminos,
Adieu,
je
pars
sur
les
routes,
A
ver
de
cara
mi
destino,
Pour
voir
mon
destin
en
face,
A
continuar
la
historia
que
un
día
empecé...
Pour
continuer
l'histoire
que
j'ai
commencée
un
jour...
Y
adiós
amor,
adiós...
Et
adieu
amour,
adieu...
Adiós
amor,
adiós...
Adieu
amour,
adieu...
Casi
sin
darme
cuenta,
Presque
sans
m'en
rendre
compte,
No
vaya
a
hacerse
tarde,
Ne
tarde
pas,
Que
aún
queda
tanto
por
hacer.
Il
reste
tellement
à
faire.
Que
veinte
años
no
es
nada,
Vingt
ans,
ce
n'est
rien,
Que
aún
me
quedan
ganas,
J'ai
encore
envie,
Que
hoy
es
mañana,
adiós
niñez...
Aujourd'hui
est
demain,
adieu
enfance...
Adiós
amor,
adiós...
Adieu
amour,
adieu...
Adiós
amor,
adiós.
Adieu
amour,
adieu.
Rate the translation
1
20 Años
2 Llovía
3 Esperanzas
4 Sueños
5 Y Te Vas
6 Quiero Que Me Quieras
7 Tres Mil Detalles
8 Vuelve
9 Acordés
10 Concierto para Adoléscentes
11 Juany
12 Maldito Amigo
13 Señor
14 Mediterraneo
15 Mi Mundo
16 Olvídeme Señora
17 Si Tu los Víeras
18 Por Arte de Magia
19 Será Que Llega el Otoño
20 Si Me Faltaras Tú
21 Que No Lastimen a Tu Corazon
22 Y Decir Que Te Quiero
23 Madre
24 Háblame de Ti
25 Recuerdos
26 Guitarra
27 Mentira Para Dos
28 Y Voló
29 Cancion para Pilar
30 Un Par de Corazónes
2 Llovía
3 Esperanzas
4 Sueños
5 Y Te Vas
6 Quiero Que Me Quieras
7 Tres Mil Detalles
8 Vuelve
9 Acordés
10 Concierto para Adoléscentes
11 Juany
12 Maldito Amigo
13 Señor
14 Mediterraneo
15 Mi Mundo
16 Olvídeme Señora
17 Si Tu los Víeras
18 Por Arte de Magia
19 Será Que Llega el Otoño
20 Si Me Faltaras Tú
21 Que No Lastimen a Tu Corazon
22 Y Decir Que Te Quiero
23 Madre
24 Háblame de Ti
25 Recuerdos
26 Guitarra
27 Mentira Para Dos
28 Y Voló
29 Cancion para Pilar
30 Un Par de Corazónes
Attention! Feel free to leave feedback.