Lyrics and translation Pecos - A Ti

A Ti

A ti, que te cobijas
Cada noche entre mis brazos,
Tú que confías en
La fuerza de mis manos
Y vas, siempre a mi lado...
A ti, que me recuerdas,
Día a día, mi camino,
Tú que me entregas
Todo cuanto necesito,
Y que comprendes, sin preguntas,
Lo que escribo;
A ti te digo...
A ti, por ser la estrella
Que ilumina mi mañana,
Por ser el fuego
Que calienta mis palabras,
Por ser el sueño
Que alimenta mi esperanza;
A ti, te doy las gracias...
A ti, te doy las gracias;
Por ti, me aferro a seguir
Y voy donde tú vayas,
Porque eres parte de mí...
Por ti, lo que haga falta;
Perder, ganar o morir...
Amor, te doy las gracias,
Por enseñarme a vivir...
A ti, por ser la estrella
Que ilumina mi mañana,
Por ser el fuego
Que calienta mis palabras,
Por ser el sueño
Que alimenta mi esperanza;
A ti, te doy las gracias...
A ti, te doy las gracias;
Por ti, me aferro a seguir
Y voy donde tú vayas,
Porque eres parte de mí...
Por ti, lo que haga falta;
Perder, ganar o morir...
Amor, te doy las gracias,
Por enseñarme a vivir...
A ti, por ti, a ti...

Тебе

Тебе, укрывающейся
Каждую ночь в моих объятиях,
Тебе, верящей в
Силу моих рук
И идущей всегда рядом со мной...
Тебе, напоминающей мне,
День за днем, мой путь,
Тебе, дающей мне
Всё, что мне нужно,
И понимающей, без вопросов,
То, что я пишу;
Тебе я говорю...
Тебе, за то, что ты звезда,
Освещающая мое утро,
За то, что ты огонь,
Согревающий мои слова,
За то, что ты мечта,
Питающая мою надежду;
Тебе, я говорю спасибо...
Тебе, я говорю спасибо;
Ради тебя, я держусь, чтобы продолжать,
И иду туда, куда идешь ты,
Потому что ты часть меня...
Ради тебя, всё, что потребуется;
Проиграть, выиграть или умереть...
Любимая, я говорю тебе спасибо,
За то, что научила меня жить...
Тебе, за то, что ты звезда,
Освещающая мое утро,
За то, что ты огонь,
Согревающий мои слова,
За то, что ты мечта,
Питающая мою надежду;
Тебе, я говорю спасибо...
Тебе, я говорю спасибо;
Ради тебя, я держусь, чтобы продолжать,
И иду туда, куда идешь ты,
Потому что ты часть меня...
Ради тебя, всё, что потребуется;
Проиграть, выиграть или умереть...
Любимая, я говорю тебе спасибо,
За то, что научила меня жить...
Тебе, ради тебя, тебе...