Lyrics and translation Pecos - A Tu Lado
Mientras
haya
un
lugar
en
tus
sueños
Tant
qu'il
y
aura
une
place
dans
tes
rêves
Donde
encuentren
cobijo
los
míos,
Où
mes
rêves
pourront
trouver
refuge,
Y
un
camino
que
andar
de
la
mano
contigo...
Et
un
chemin
à
parcourir
main
dans
la
main
avec
toi...
Mientras
tenga
el
calor
de
tus
brazos
Tant
que
j'aurai
la
chaleur
de
tes
bras
Para
darle
a
mis
noches
sentido
Pour
donner
un
sens
à
mes
nuits
Y
tus
labios
me
brinden
un
beso
furtivo.
Et
que
tes
lèvres
me
donneront
un
baiser
furtif.
Mientras
duelan
las
horas
sin
verte
Tant
que
les
heures
me
feront
souffrir
sans
te
voir
Y
tus
ojos
me
tengan
cautivo;
Et
que
tes
yeux
me
tiennent
captif
;
Mientras
calmes
el
miedo
a
la
soledad...
Tant
que
tu
calmeras
ma
peur
de
la
solitude...
Estaré
siempre
a
tu
lado,
Je
serai
toujours
à
tes
côtés,
Para
quererte
en
silencio,
Pour
t'aimer
en
silence,
Como
quieren
los
que
piensan
Comme
aiment
ceux
qui
pensent
Con
el
corazón...
Avec
le
cœur...
Y
en
la
punta
de
mis
dedos,
Et
au
bout
de
mes
doigts,
Siempre
dispuesta
y
a
tiempo,
Toujours
prête
et
à
temps,
Intentando
dibujarte,
Tentant
de
te
dessiner,
Tendré
una
canción...
J'aurai
une
chanson...
Mientras
brille
la
luz
de
la
luna,
Tant
que
la
lumière
de
la
lune
brillera,
Cuando
el
día
me
deje
rendido
Lorsque
le
jour
me
laissera
épuisé
Y
tu
boca
me
susurre
un
"te
quiero"
al
oído.
Et
que
ta
bouche
me
murmure
un
"je
t'aime"
à
l'oreille.
Mientras
duelan
las
horas
sin
verte
Tant
que
les
heures
me
feront
souffrir
sans
te
voir
Y
tus
ojos
me
tengan
cautivo;
Et
que
tes
yeux
me
tiennent
captif
;
Mientras
calmes
el
miedo
a
la
soledad...
Tant
que
tu
calmeras
ma
peur
de
la
solitude...
Estaré
siempre
a
tu
lado,
Je
serai
toujours
à
tes
côtés,
Para
quererte
en
silencio,
Pour
t'aimer
en
silence,
Como
quieren
los
que
piensan
Comme
aiment
ceux
qui
pensent
Con
el
corazón...
Avec
le
cœur...
Y
en
la
punta
de
mis
dedos,
Et
au
bout
de
mes
doigts,
Siempre
dispuesta
y
a
tiempo,
Toujours
prête
et
à
temps,
Intentando
dibujarte,
Tentant
de
te
dessiner,
Tendré
una
canción...
J'aurai
une
chanson...
Estaré
siempre
a
tu
lado,
Je
serai
toujours
à
tes
côtés,
Para
quererte
en
silencio,
Pour
t'aimer
en
silence,
Como
quieren
los
que
piensan
Comme
aiment
ceux
qui
pensent
Con
el
corazón...
Avec
le
cœur...
Y
en
la
punta
de
mis
dedos,
Et
au
bout
de
mes
doigts,
Siempre
dispuesta
y
a
tiempo,
Toujours
prête
et
à
temps,
Intentando
dibujarte,
Tentant
de
te
dessiner,
Tendré
una
canción...
J'aurai
une
chanson...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.