Lyrics and translation Pecos - Es de Esas Muchachas

Es de Esas Muchachas

Es de esas muchachas
Que sueñan con ser
Princesas de un cuento,
Envueltas en fino papel.
De esas que un día
Te pueden pedir
Que bajes la luna
Y pintes las nubes de gris,
Y pintes las nubes de gris...
Vuela tan alto que sus pies
No saben nunca donde ir,
Nada es bastante y en su piel,
Tantos caprichos por cumplir...
Ha de ser centro de atención,
A su manera has de vivir,
Si le regalas una flor,
Siempre con marca y pedigree...
Es de esas muchachas
Que acaban por ser,
Pasiones de un rato,
Perdiéndose en un viejo andén,
Perdiéndose en un viejo andén...
Vuela tan alto que sus pies
No saben nunca donde ir,
Nada es bastante y en su piel,
Tantos caprichos por cumplir...
Ha de ser centro de atención,
A su manera has de vivir,
Si le regalas una flor,
Siempre con marca y pedigree...
Vuela tan alto que sus pies
No saben nunca donde ir,
Nada es bastante y en su piel,
Tantos caprichos por cumplir...
Ha de ser centro de atención,
A su manera has de vivir,
Si le regalas una flor,
Siempre con marca y pedigree

Elle est de ces filles

Elle est de ces filles
Qui rêvent d'être
Des princesses d'un conte,
Enveloppées dans du papier fin.
De celles qui un jour
Pourraient te demander
De faire descendre la lune
Et de peindre les nuages de gris,
Et de peindre les nuages de gris...
Elle vole si haut que ses pieds
Ne savent jamais où aller,
Rien n'est assez et sur sa peau,
Tant de caprices à réaliser...
Elle doit être le centre d'attention,
Tu dois vivre à sa manière,
Si tu lui offres une fleur,
Toujours avec une marque et un pedigree...
Elle est de ces filles
Qui finissent par être,
Des passions d'un instant,
Se perdant sur un vieux quai,
Se perdant sur un vieux quai...
Elle vole si haut que ses pieds
Ne savent jamais où aller,
Rien n'est assez et sur sa peau,
Tant de caprices à réaliser...
Elle doit être le centre d'attention,
Tu dois vivre à sa manière,
Si tu lui offres une fleur,
Toujours avec une marque et un pedigree...
Elle vole si haut que ses pieds
Ne savent jamais où aller,
Rien n'est assez et sur sa peau,
Tant de caprices à réaliser...
Elle doit être le centre d'attention,
Tu dois vivre à sa manière,
Si tu lui offres une fleur,
Toujours avec une marque et un pedigree