Pecos - Es de Locos Corazon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pecos - Es de Locos Corazon




Es de Locos Corazon
Это безумие, сердце
Cuantas noches sin dormir, esperándote mi amor
Сколько ночей без сна, ожидая тебя, моя любовь,
Esta soledad me enferma, y va muriendo algo en mi.
Это одиночество меня изводит, и что-то во мне умирает.
Te entregue mi juventud, y mis ganas de vivir
Я отдал тебе свою молодость и желание жить,
Me enseñaste a depender tanto de ti.
Ты научила меня так сильно зависеть от тебя.
Que aun te escucho en el silencio
Что я до сих пор слышу тебя в тишине,
Que hay en esta habitación
Которая царит в этой комнате,
Llena de nuestros recuerdos corazón.
Полной наших воспоминаний, сердце.
Y aunque el tiempo cure
И хотя время лечит
Todas las heridas y el dolor
Все раны и боль,
Es tu ausencia quien desgasta
Именно твое отсутствие изматывает
Y me rompe amor...
И разбивает меня, любовь моя...
Es de locos corazón,
Это безумие, сердце,
Que no vuelva a verte mas
Что я больше не увижу тебя,
Hoy me rindo a la razón,
Сегодня я сдаюсь разуму
Y gritare a los vientos.
И крикну ветрам.
Es de locos corazón
Это безумие, сердце,
Que hasta el aire huele a ti,
Что даже воздух пахнет тобой,
Y me hace enloquecer
И это сводит меня с ума,
Pensar en ti, pensar en ti...
Думать о тебе, думать о тебе...
No he podido olvidar la dulzura de tu voz
Я не смог забыть сладость твоего голоса,
Me abrigaba con tus versos dando forma al amor
Я укрывался твоими стихами, давая форму любви,
Que no te daría yo, si volvieras junto a mi
Что я бы не отдал, если бы ты вернулась ко мне,
Ver tu luz cada mañana, al despertar junto a ti...
Видеть твой свет каждое утро, просыпаясь рядом с тобой...
Que aun te escucho en el silencio
Что я до сих пор слышу тебя в тишине,
Que hay en esta habitación
Которая царит в этой комнате,
Llena de nuestros recuerdos corazón.
Полной наших воспоминаний, сердце.
Y aunque el tiempo cure
И хотя время лечит
Todas las heridas y el dolor
Все раны и боль,
Es tu ausencia quien desgasta
Именно твое отсутствие изматывает
Y me rompe amor...
И разбивает меня, любовь моя...
Es de locos corazón,
Это безумие, сердце,
Que no vuelva a verte mas
Что я больше не увижу тебя,
Hoy me rindo a la razón, y gritare a los vientos.
Сегодня я сдаюсь разуму и крикну ветрам.
Es de locos corazón
Это безумие, сердце,
Que hasta el aire huele a ti,
Что даже воздух пахнет тобой,
Y me hace enloquecer
И это сводит меня с ума,
Pensar en ti, pensar en ti...
Думать о тебе, думать о тебе...
Y me hace enloquecer
И это сводит меня с ума,
Pensar en ti,
Думать о тебе,
Pensar en ti...
Думать о тебе...





Writer(s): heinrich g. quintero


Attention! Feel free to leave feedback.