Pecos - Háblame de Ti - Directo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pecos - Háblame de Ti - Directo




Háblame de Ti - Directo
Parle-moi de toi - En direct
Háblame de ti, de la libertad
Parle-moi de toi, de la liberté
Si las clases te aburren, ¿Hacia dónde vas?
Si les cours te font languir, vas-tu ?
Háblame de ti, de la soledad
Parle-moi de toi, de la solitude
Si has hablado con ella o te cae muy mal
Si tu as parlé avec elle ou si elle te déplaît
Háblame de ti, háblame de ti
Parle-moi de toi, parle-moi de toi
Y cuéntame si has podido ver
Et dis-moi si tu as pu voir
Al silencio llorando cada atardecer
Le silence pleurant chaque crépuscule
Háblame de ti, quiero conocer
Parle-moi de toi, je veux connaître
Si comprendes que el amor es todo
Si tu comprends que l’amour est tout
Si me acompañas cuando yo estoy solo
Si tu m’accompagnes quand je suis seul
Si me sonríes cuando vengo a verte
Si tu me souris quand je viens te voir
Si comprendes que eres mi gente
Si tu comprends que tu es mon peuple
Háblame de ti, de tu ansiedad
Parle-moi de toi, de ton anxiété
De la eternidad, si fuera verdad
De l’éternité, si elle était vraie
Por dejar de sentirme en soledad
Pour cesser de me sentir seul
Para hacerme tuyo
Pour devenir tien
Yo quisiera ser, parte de tu piel
Je voudrais être, partie de ta peau
Tono de tu voz, agua de tu ser
Ton timbre de voix, l’eau de ton être
Y dejar de sentirme en soledad
Et cesser de me sentir seule
Para hacerme tuyo
Pour devenir tienne
Háblame de ti, te hablaré de
Parle-moi de toi, je te parlerai de moi
Romperemos el miedo que nos da el amor
Nous briserons la peur que nous donne l’amour
Háblame de ti, quiero conocer
Parle-moi de toi, je veux connaître
Si comprendes que el amor es todo
Si tu comprends que l’amour est tout
Si me acompañas cuando yo estoy solo
Si tu m’accompagnes quand je suis seul
Si me sonríes cuando vengo a verte
Si tu me souris quand je viens te voir
Si comprendes que eres mi gente
Si tu comprends que tu es mon peuple
Háblame de ti, de tu ansiedad
Parle-moi de toi, de ton anxiété
De la eternidad, si fuera verdad
De l’éternité, si elle était vraie
Por dejar de sentirme en soledad
Pour cesser de me sentir seul
Para hacerme tuyo
Pour devenir tien
Yo quisiera ser, parte de tu piel
Je voudrais être, partie de ta peau
Tono de tu voz, agua de tu ser
Ton timbre de voix, l’eau de ton être
Y dejar de sentir en soledad
Et cesser de me sentir seul
Para hacerme tuyo
Pour devenir tien
Háblame de ti, háblame de ti
Parle-moi de toi, parle-moi de toi
Háblame de ti, háblame de ti
Parle-moi de toi, parle-moi de toi
Háblame de ti, háblame de ti
Parle-moi de toi, parle-moi de toi





Writer(s): Herrero Pozo Pedro Jose


Attention! Feel free to leave feedback.