Lyrics and translation Pecos - Háblame de Ti - Directo

Háblame de Ti - Directo

Háblame de ti, de la libertad
Si las clases te aburren, ¿Hacia dónde vas?
Háblame de ti, de la soledad
Si has hablado con ella o te cae muy mal
Háblame de ti, háblame de ti

Y cuéntame si tú has podido ver
Al silencio llorando cada atardecer
Háblame de ti, quiero conocer

Si comprendes que el amor es todo
Si me acompañas cuando yo estoy solo
Si me sonríes cuando vengo a verte
Si comprendes que eres tú mi gente

Háblame de ti, de tu ansiedad
De la eternidad, si fuera verdad
Por dejar de sentirme en soledad
Para hacerme tuyo

Yo quisiera ser, parte de tu piel
Tono de tu voz, agua de tu ser
Y dejar de sentirme en soledad
Para hacerme tuyo

Háblame de ti, te hablaré de mí
Romperemos el miedo que nos da el amor
Háblame de ti, quiero conocer

Si comprendes que el amor es todo
Si me acompañas cuando yo estoy solo
Si me sonríes cuando vengo a verte
Si comprendes que eres tú mi gente

Háblame de ti, de tu ansiedad
De la eternidad, si fuera verdad
Por dejar de sentirme en soledad
Para hacerme tuyo

Yo quisiera ser, parte de tu piel
Tono de tu voz, agua de tu ser
Y dejar de sentir en soledad
Para hacerme tuyo

Háblame de ti, háblame de ti
Háblame de ti, háblame de ti
Háblame de ti, háblame de ti

Расскажи мне о себе - Концертная запись

Расскажи мне о себе, о свободе,
Если уроки тебе наскучили, куда ты идешь?
Расскажи мне о себе, об одиночестве,
Говорила ли ты с ним или оно тебе совсем не по душе?
Расскажи мне о себе, расскажи мне о себе.

И поведай мне, видела ли ты,
Как плачет тишина каждый закат?
Расскажи мне о себе, я хочу узнать,

Понимаешь ли ты, что любовь – это всё,
Составшь ли ты мне компанию, когда я один,
Улыбнешься ли ты мне, когда я приду к тебе,
Понимаешь ли ты, что ты – мои люди.

Расскажи мне о себе, о своей тревоге,
О вечности, если бы она была правдой,
Чтобы перестать чувствовать себя одиноким,
Чтобы стать твоим.

Я хотел бы стать частью твоей кожи,
Тембром твоего голоса, водой твоего существа,
И перестать чувствовать себя одиноким,
Чтобы стать твоим.

Расскажи мне о себе, я расскажу тебе о себе,
Мы сломаем страх, который нам дарит любовь,
Расскажи мне о себе, я хочу узнать,

Понимаешь ли ты, что любовь – это всё,
Составшь ли ты мне компанию, когда я один,
Улыбнешься ли ты мне, когда я приду к тебе,
Понимаешь ли ты, что ты – мои люди.

Расскажи мне о себе, о своей тревоге,
О вечности, если бы она была правдой,
Чтобы перестать чувствовать себя одиноким,
Чтобы стать твоим.

Я хотел бы стать частью твоей кожи,
Тембром твоего голоса, водой твоего существа,
И перестать чувствовать себя одиноким,
Чтобы стать твоим.

Расскажи мне о себе, расскажи мне о себе,
Расскажи мне о себе, расскажи мне о себе,
Расскажи мне о себе, расскажи мне о себе.