Lyrics and translation Pecos - Luna
Nunca
tuve
miedo
a
nada,
Je
n'ai
jamais
eu
peur
de
rien,
Ni
al
silencio
ni
al
dolor,
Ni
du
silence,
ni
de
la
douleur,
Y
si
me
sentía
solo
Et
si
je
me
sentais
seul
Me
bastaba
la
imaginación...
Mon
imagination
me
suffisait...
Pero,
desde
hace
un
tiempo,
Mais,
depuis
un
certain
temps,
Algo
pasa
en
mi
interior;
Quelque
chose
se
passe
en
moi
;
No
consigo
ser
el
mismo
Je
n'arrive
pas
à
être
le
même
Me
domina
la
contradicción...
La
contradiction
me
domine...
Luna,
Lune,
Dame
inspiración
por
un
instante,
Donne-moi
l'inspiration
un
instant,
Y
siembra
mil
estrellas
en
el
aire,
Et
sème
mille
étoiles
dans
l'air,
Que
quiero
conquistar
su
corazón...
Je
veux
conquérir
son
cœur...
Luna,
Lune,
Llévale
el
calor
de
mis
palabras,
Apporte-lui
la
chaleur
de
mes
mots,
Y
bébete
la
luz
de
la
distancia,
Et
bois
la
lumière
de
la
distance,
Que
necesito
verla,
por
favor...
J'ai
besoin
de
la
voir,
s'il
te
plaît...
Yo
que
siempre
andaba
al
día,
Moi
qui
marchais
toujours
au
rythme
du
jour,
Sin
echar
la
vista
atrás,
Sans
regarder
en
arrière,
Convencido
presumía
Je
me
croyais
maître
de
ma
volonté
De
ser
dueño
de
mi
voluntad...
Avec
une
certaine
fierté...
Y
ahora
estoy
aquí
sentado,
Et
maintenant,
je
suis
assis
ici,
Escribiendo
una
canción,
Écrivant
une
chanson,
Como
un
tonto
enamorado,
Comme
un
imbécile
amoureux,
Deshojando
palabras
de
amor...
Décortiquant
des
mots
d'amour...
Luna,
Lune,
Dame
inspiración
por
un
instante,
Donne-moi
l'inspiration
un
instant,
Y
siembra
mil
estrellas
en
el
aire,
Et
sème
mille
étoiles
dans
l'air,
Que
quiero
conquistar
su
corazón...
Je
veux
conquérir
son
cœur...
Luna,
Lune,
Llévale
el
calor
de
mis
palabras,
Apporte-lui
la
chaleur
de
mes
mots,
Y
bébete
la
luz
de
la
distancia,
Et
bois
la
lumière
de
la
distance,
Que
necesito
verla,
por
favor...
J'ai
besoin
de
la
voir,
s'il
te
plaît...
Luna,
Lune,
Dame
inspiración
por
un
instante,
Donne-moi
l'inspiration
un
instant,
Y
siembra
mil
estrellas
en
el
aire,
Et
sème
mille
étoiles
dans
l'air,
Que
quiero
conquistar
su
corazón...
Je
veux
conquérir
son
cœur...
Luna,
Lune,
Llévale
el
calor
de
mis
palabras,
Apporte-lui
la
chaleur
de
mes
mots,
Y
bébete
la
luz
de
la
distancia,
Et
bois
la
lumière
de
la
distance,
Que
necesito
verla,
por
favor...
J'ai
besoin
de
la
voir,
s'il
te
plaît...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.