Pecos - Pensar en Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pecos - Pensar en Ti




Pensar en Ti
Penser à toi
Pensar en ti,
Penser à toi,
Es reencontrarse
C'est se retrouver
Con la luz
Avec la lumière
De la esperanza.
De l'espoir.
Borrar de un soplo
Effacer d'un souffle
El dolor de este vacío.
La douleur de ce vide.
Ahogar los miedos
Étouffer les peurs
Que esconde el alma...
Que cache l'âme...
Pensar en ti,
Penser à toi,
Es combatir
C'est combattre
La soledad
La solitude
De este silencio.
De ce silence.
Pintar tu ausencia
Peindre ton absence
Del color de la ternura.
De la couleur de la tendresse.
Soñar despierto.
Rêver éveillé.
Matar las dudas...
Tuer les doutes...
Es navegar
C'est naviguer
Por lo mejor que me ha pasado.
Par la meilleure chose qui me soit arrivée.
En un océano
Dans un océan
De historias y recuerdos.
D'histoires et de souvenirs.
Es revivir
C'est revivre
Todas la huellas que has dejado,
Toutes les traces que tu as laissées,
Por ver si acaban
Pour voir si elles finissent
Con el fuego de este infierno...
Avec le feu de cet enfer...
Pensar en ti... pensar en ti...
Penser à toi... penser à toi...
Pensar en ti
Penser à toi
Es disfrazar
C'est déguiser
La realidad
La réalité
De cada día.
De chaque jour.
Hallar la forma
Trouver le moyen
De poder sentirte cerca.
De pouvoir te sentir près.
Calmar angustias.
Apaiser les angoisses.
Buscar respuestas...
Chercher des réponses...
Es navegar
C'est naviguer
Por lo mejor que me ha pasado.
Par la meilleure chose qui me soit arrivée.
En un océano
Dans un océan
De historias y recuerdos.
D'histoires et de souvenirs.
Es revivir
C'est revivre
Todas la huellas que has dejado,
Toutes les traces que tu as laissées,
Por ver si acaban
Pour voir si elles finissent
Con el fuego de este infierno...
Avec le feu de cet enfer...
Es navegar
C'est naviguer
Por lo mejor que me ha pasado.
Par la meilleure chose qui me soit arrivée.
En un océano
Dans un océan
De historias y recuerdos.
D'histoires et de souvenirs.
Es revivir
C'est revivre
Todas la huellas que has dejado,
Toutes les traces que tu as laissées,
Por ver si acaban
Pour voir si elles finissent
Con el fuego de este infierno...
Avec le feu de cet enfer...
Pensar en ti... pensar en ti...
Penser à toi... penser à toi...
Pensar en ti... pensar en ti...
Penser à toi... penser à toi...





Writer(s): Pedro J. Herrero


Attention! Feel free to leave feedback.