Lyrics and translation Pecos - Por Mi Parte...
Dame
un
corazón
encendido,
Donne-moi
un
cœur
enflammé,
Una
noche
con
luna,
Une
nuit
de
lune,
Un
secreto
dormido,
Un
secret
endormi,
Una
luz
a
mis
dudas.
Une
lumière
à
mes
doutes.
Dame
la
esperanza
perdida,
Donne-moi
l'espoir
perdu,
Un
manojo
de
sueños,
Une
poignée
de
rêves,
Un
cartel
de
salida,
Un
panneau
de
sortie,
Un
lugar
de
recreo...
Un
lieu
de
détente...
Dame
con
más
fuerza
tu
mano,
Donne-moi
ta
main
avec
plus
de
force,
Hasta
que
me
anules
el
miedo...
Jusqu'à
ce
que
tu
annules
ma
peur...
Que
por
mi
parte
pondré
Pour
ma
part,
je
donnerai
Lo
mejor
de
mis
días,
Le
meilleur
de
mes
jours,
Y
con
collares
de
luz,
Et
avec
des
colliers
de
lumière,
Vestiré
tu
sonrisa.
J'habillerai
ton
sourire.
Te
llenaré
de
pasión
Je
te
remplirai
de
passion
En
las
noches
más
frías
Dans
les
nuits
les
plus
froides
Y,
si
aún
es
poco,
Et,
si
ce
n'est
pas
assez,
A
cambio
daré,
la
vida...
En
échange,
je
donnerai,
la
vie...
Dame
un
sentimiento
sincero,
Donne-moi
un
sentiment
sincère,
Una
lluvia
de
estrellas,
Une
pluie
d'étoiles,
Un
amor
verdadero,
Un
véritable
amour,
Un
final
a
esta
espera.
Une
fin
à
cette
attente.
Dame
una
palabra
de
aliento,
Donne-moi
un
mot
d'encouragement,
El
calor
de
tus
labios,
La
chaleur
de
tes
lèvres,
Un
puñado
de
viento,
Une
poignée
de
vent,
Un
espacio
a
tu
lado...
Un
espace
à
tes
côtés...
Dame
con
más
fuerza
tu
mano,
Donne-moi
ta
main
avec
plus
de
force,
Hasta
que
me
anules
el
miedo...
Jusqu'à
ce
que
tu
annules
ma
peur...
Que
por
mi
parte
pondré
Pour
ma
part,
je
donnerai
Lo
mejor
de
mis
días,
Le
meilleur
de
mes
jours,
Y
con
collares
de
luz,
Et
avec
des
colliers
de
lumière,
Vestiré
tu
sonrisa.
J'habillerai
ton
sourire.
Te
llenaré
de
pasión
Je
te
remplirai
de
passion
En
las
noches
más
frías
Dans
les
nuits
les
plus
froides
Y,
si
aún
es
poco,
Et,
si
ce
n'est
pas
assez,
A
cambio
daré,
la
vida...
En
échange,
je
donnerai,
la
vie...
Que
por
mi
parte
pondré
Pour
ma
part,
je
donnerai
Lo
mejor
de
mis
días,
Le
meilleur
de
mes
jours,
Y
con
collares
de
luz,
Et
avec
des
colliers
de
lumière,
Vestiré
tu
sonrisa.
J'habillerai
ton
sourire.
Te
llenaré
de
pasión
Je
te
remplirai
de
passion
En
las
noches
más
frías
Dans
les
nuits
les
plus
froides
Y,
si
aún
es
poco,
Et,
si
ce
n'est
pas
assez,
A
cambio
daré,
la
vida...
En
échange,
je
donnerai,
la
vie...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.