Pecos - Que No Lastimen a Tu Corazon - translation of the lyrics into French
Pecos Que No Lastimen a Tu Corazon

Pecos - Que No Lastimen a Tu Corazon

Lyrics and translation Pecos - Que No Lastimen a Tu Corazon




Que No Lastimen a Tu Corazon
Que No Lastimen a Tu Corazon
Porque aún te quiero y vives en mis manos
Parce que je t'aime toujours et que tu vis dans mes mains
Porque de pronto puede anochecer
Parce que la nuit peut soudainement tomber
Porque tu amor se me quedó enredado
Parce que ton amour s'est emmêlé
Entre los labios, un atardecer
Entre mes lèvres, un coucher de soleil
Porque no hay nada malo que quiera tanto
Parce qu'il n'y a rien de mal que j'aime autant
Porque me gusta que te vaya bien
Parce que j'aime que tu ailles bien
Por todo eso y por lo que aún me callo
Pour tout cela et pour ce que je ne dis pas encore
Cientos de cosas que no te diré
Des centaines de choses que je ne te dirai pas
Por eso no, no, no
C'est pourquoi non, non, non
Que no lastimen a tu corazón
Que personne ne blesse ton cœur
No, no, no
Non, non, non
Que no lastimen a tu corazón
Que personne ne blesse ton cœur
Que nunca tengas que llorar por amor
Que tu n'aies jamais à pleurer d'amour
Que no amanezca tu mañana sin sol
Que ton matin ne se lève pas sans soleil
No, no, no
Non, non, non
Que no lastimen a tu corazón
Que personne ne blesse ton cœur
Porque aún te quiero y vives en mis manos
Parce que je t'aime toujours et que tu vis dans mes mains
Porque no hay nada en lo que tú no estés
Parce qu'il n'y a rien dans lequel tu ne sois pas
Por todo eso y por lo que aún me callo
Pour tout cela et pour ce que je ne dis pas encore
Cientos de cosas que no te diré
Des centaines de choses que je ne te dirai pas
Por eso no, no, no
C'est pourquoi non, non, non
Que no lastimen a tu corazón
Que personne ne blesse ton cœur
No, no, no
Non, non, non
Que no lastimen a tu corazón
Que personne ne blesse ton cœur
Que nunca tengas que llorar por amor
Que tu n'aies jamais à pleurer d'amour
Que no amanezca tu mañana sin sol
Que ton matin ne se lève pas sans soleil
No, no, no
Non, non, non
Que no lastimen a tu corazón
Que personne ne blesse ton cœur
Como me hiciste tú (No, no, no)
Comme tu me l'as fait (Non, non, non)
Que no lastimen a tu corazón
Que personne ne blesse ton cœur
Porque aún te quiero y vives en mis manos
Parce que je t'aime toujours et que tu vis dans mes mains
Porque de pronto puede anochecer
Parce que la nuit peut soudainement tomber




Writer(s): Pedro Jose Herrero Pozo
Pecos - 30 Grandes Exitos y un Par de Corazones
Album
30 Grandes Exitos y un Par de Corazones
date of release
26-04-1994

1 20 Años
2 Llovía
3 Esperanzas
4 Sueños
5 Y Te Vas
6 Quiero Que Me Quieras
7 Tres Mil Detalles
8 Vuelve
9 Acordés
10 Concierto para Adoléscentes
11 Juany
12 Maldito Amigo
13 Señor
14 Mediterraneo
15 Mi Mundo
16 Olvídeme Señora
17 Si Tu los Víeras
18 Por Arte de Magia
19 Será Que Llega el Otoño
20 Si Me Faltaras Tú
21 Que No Lastimen a Tu Corazon
22 Y Decir Que Te Quiero
23 Madre
24 Háblame de Ti
25 Recuerdos
26 Guitarra
27 Mentira Para Dos
28 Y Voló
29 Cancion para Pilar
30 Un Par de Corazónes
Attention! Feel free to leave feedback.