Pecos - Sara - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pecos - Sara




Sara
Сара
Es quizá la lluvia de esta tarde gris,
Может быть, это дождь в этот серый вечер,
O el miedo a aceptar
Или страх признать,
Que no estés aquí...
Что тебя здесь нет...
Es el sonido de la soledad,
Это звук одиночества,
O que extraño el amor
Или я скучаю по любви,
Que a tu lado sentí...
Которую чувствовал рядом с тобой...
Aún sabiendo que todo acabó,
Даже зная, что все кончено,
No dejo de pensar en ti...
Я не перестаю думать о тебе...
T
Я
E quiero, Sara; te llevo tan dentro...
люблю тебя, Сара; ты так глубоко во мне...
Cabalgas en la luz
Ты скачешь в лучах
De cada pensamiento.
Каждой моей мысли.
Sara, te echo de menos...
Сара, я скучаю по тебе...
Tu ausencia es el dolor
Твое отсутствие это боль
De todo lo que siento en mí...
Всего, что я чувствую...
Es quizá la calma de esta habitación,
Может быть, это тишина в этой комнате,
O el vacío que en
Или пустота, которую в мне
Ha dejado tu adiós...
Оставило твое прощание...
Es el olvido que no sabe mentir,
Это забвение, которое не умеет лгать,
O quizá el perdón
Или, возможно, прощение,
Que no supe decir...
Которое я не смог произнести...
Aún sabiendo que todo acabó,
Даже зная, что все кончено,
No puedo detener la voz,
Я не могу остановить голос,
Cuando habla el corazón
Когда говорит сердце,
Para repetir tu nombre...
Повторяя твое имя...
Sara, te llevo tan dentro...
Сара, ты так глубоко во мне...
Cabalgas en la luz
Ты скачешь в лучах
De cada pensamiento.
Каждой моей мысли.
Sara, te echo de menos...
Сара, я скучаю по тебе...
Tu ausencia es el dolor
Твое отсутствие это боль
De todo lo que siento en mí.
Всего, что я чувствую.





Writer(s): Pedro Jose Herrero Pozo


Attention! Feel free to leave feedback.