Lyrics and translation Pecos - Señor

Señor

Señor, perdone mi valor,
Disculpe, está tensión olvida éstos nervios, no sabe quién soy,
Escúcheme señor, será sólo un momento.
Señor, su hija es todo en mí,
La fuerza de luchar, tranquilidad o angustia, mi razón de ser,
Por favor señor, no la aparte de mí.

Aún siendo su hija, la vida es de ella, y ella me quiere.

Acuérdese de ayer,
Cuando era usted más joven que también buscó
Rincones a escondidos para hablar de amor,
Usted también huía de un señor,

Y debe comprender, la historia se repite,
Y su niña de ayer también tenía un padre que supo entender,
Por eso señor mio... compréndame.

Señor, es tiempo de aclarar,
Ya no puedo seguir jugando a éste juego que siempre es igual,
Por favor señor, no pretendo enseñarle...
Aún siendo su hija, la vida es de ella, y ella me quiere...

Acuérdese de ayer,
Cuando era usted más joven que también buscó
Rincones escondidos para hablar de amor,
Usted también huía de un señor,
Y debe comprender, la historia se repite,
Y su niña de ayer también tenía un padre que supo entender,
Por eso señor mio... comprendame

Comprendame señor,
Comprendame señor,
Comprendame señor,
Comprendame señor.

Sir

Madam, excuse my courage,
I apologize, this tension forgets these nerves, you don't know who I am,
Listen to me, madam, it will only be a moment.
Madam, your daughter is everything to me,
The strength to fight, tranquility or anguish, my reason for being,
Please, madam, don't take her away from me.

Even though she is your daughter, her life is hers, and she loves me.

Remember yesterday,
When you were younger than you also looked for
Hidden corners to talk about love,
You also ran away from a madam,

And you must understand, history repeats itself,
And your girl from yesterday also had a father who knew how to understand,
That's why, my madam... understand me.

Madam, it's time to clarify,
I can no longer continue playing this game that is always the same,
Please, madam, I don't intend to teach you...
Even though she is your daughter, her life is hers, and she loves me...

Remember yesterday,
When you were younger than you also looked for
Hidden nooks to talk about love,
You also fled from a madam,
And you must understand, history repeats itself,
And your girl from yesterday also had a father who knew how to understand,
That's why, my madam... understand me

Understand me, madam,
Understand me, madam,
Understand me, madam,
Understand me, madam.