Lyrics and translation Pecos - Si Me Ayudaras

Si Me Ayudaras

Noche tras noche, Principio tras final...
De cada cosa...
Siempre me esperarás...
Si me ayudaras a inventar la libertad,
Tú que manejas a tu antojo guerra y paz;
Y si yo fuera un poco más fiel...
Si me ayudaras tú, a caminar...
Si me ayudaras tú, para encontrarme...
Golpe tras golpe, principio tras final;
Cuando te nombre, desaparecerás...
Tú, que en tus manos
Guardas el inmenso mar... Tú que te mueves entre calma y tempestad...
Y si tú me puedes ayudar...
Si me ayudaras tú, a caminar...
Si me ayudaras tú, para encontrarme...
Si me ayudaras tú, a soportar cada día,
Y arrancaras de esta, mi alma, tanta soledad...
Si me ayudaras tú, todo sería distinto...
Si me ayudaras...
Si me ayudaras tú, a caminar...
Si me ayudaras tú, para encontrarme...
Si me ayudaras tú...
Si me ayudaras...

Si Me Ayudaras

Nuit après nuit, début après fin...
De chaque chose...
Tu m'attendras toujours...
Si tu m'aidais à inventer la liberté,
Toi qui manipules à ton gré la guerre et la paix ;
Et si j'étais un peu plus fidèle...
Si tu m'aidais à marcher...
Si tu m'aidais à me retrouver...
Coup après coup, début après fin ;
Quand je te nommerai, tu disparaitras...
Toi, dans tes mains
Tu gardes l'immense mer... Toi qui te déplaces entre calme et tempête...
Et si tu peux m'aider...
Si tu m'aidais à marcher...
Si tu m'aidais à me retrouver...
Si tu m'aidais à supporter chaque jour,
Et que tu arrachais de mon âme, tant de solitude...
Si tu m'aidais, tout serait différent...
Si tu m'aidais...
Si tu m'aidais à marcher...
Si tu m'aidais à me retrouver...
Si tu m'aidais...
Si tu m'aidais...