Lyrics and translation Pecos - Si Me Ayudaras

Si Me Ayudaras

Noche tras noche, Principio tras final...
De cada cosa...
Siempre me esperarás...
Si me ayudaras a inventar la libertad,
Tú que manejas a tu antojo guerra y paz;
Y si yo fuera un poco más fiel...
Si me ayudaras tú, a caminar...
Si me ayudaras tú, para encontrarme...
Golpe tras golpe, principio tras final;
Cuando te nombre, desaparecerás...
Tú, que en tus manos
Guardas el inmenso mar... Tú que te mueves entre calma y tempestad...
Y si tú me puedes ayudar...
Si me ayudaras tú, a caminar...
Si me ayudaras tú, para encontrarme...
Si me ayudaras tú, a soportar cada día,
Y arrancaras de esta, mi alma, tanta soledad...
Si me ayudaras tú, todo sería distinto...
Si me ayudaras...
Si me ayudaras tú, a caminar...
Si me ayudaras tú, para encontrarme...
Si me ayudaras tú...
Si me ayudaras...

Если бы ты мне помогла

Ночь за ночью, начало за концом...
Всего сущего...
Ты будешь всегда меня ждать...
Если бы ты мне помогла создать свободу,
Ты, что по своей прихоти управляешь войной и миром;
И если бы я был чуть вернее...
Если бы ты мне помогла идти...
Если бы ты мне помогла найти себя...
Удар за ударом, начало за концом;
Когда я назову тебя, ты исчезнешь...
Ты, что в своих руках
Хранишь необъятное море... Ты, что движешься между штилем и бурей...
И если ты можешь мне помочь...
Если бы ты мне помогла идти...
Если бы ты мне помогла найти себя...
Если бы ты мне помогла выжить каждый день,
И вырвала бы из моей души столько одиночества...
Если бы ты мне помогла, все было бы иначе...
Если бы ты мне помогла...
Если бы ты мне помогла идти...
Если бы ты мне помогла найти себя...
Если бы ты мне помогла...
Если бы ты мне помогла...