Lyrics and translation Pecos - Siempre

Siempre

Se dibujaba el otoño,
El autocar se escapó,
Nos encontramos de pronto en un parque sin nadie de nuestra excursión. Vas caminando hasta el pueblo, donde podemos llamar.
Cómo explicar que el amor es un verbo en presente que te hace soñar. Dicen que es muy pronto, no sé. Y que estamos locos, también.
Digan lo que digan,
Hagan lo que hagan,
No tenemos que temer.
Siempre, siempre.
Siempre que se quieran como tú y yo nos queremos, hablarán.
Siempre que no digas
Lo que esperan que digamos, hablarán.
Se oscurecía el verano,
Después de diez años más,
Y casi todo lo dicho, lo hablado y lo escrito era realidad.
Las caminatas al pueblo,
Donde se puede llamar
Para explicar que el amor
Es eterno en un beso
Que te hace soñar.
Dicen que ahora es tarde, no sé. Que seguimos locos, ya ves.
Digan lo que digan, hagan lo que hagan,
Seguiremos sin temer.
Siempre, siempre.
Siempre que se quieran
Como tú y yo nos queremos, hablarán. Siempre que no digas
Lo que esperan que digamos, hablarán. Siempre, siempre.

Всегда

Наступала осень,
Автобус уехал,
Мы вдруг оказались одни в парке, все из нашей экскурсии уехали. Ты идёшь в деревню, чтобы позвонить.
Как объяснить, что любовь – это глагол в настоящем времени, который заставляет тебя мечтать. Говорят, что еще слишком рано, не знаю. И что мы сумасшедшие, тоже.
Пусть говорят, что хотят,
Пусть делают, что хотят,
Нам нечего бояться.
Всегда, всегда.
Всегда, когда любят друг друга так, как мы с тобой, будут говорить.
Всегда, когда ты не говоришь
Того, что они хотят услышать, будут говорить.
Смеркалось лето,
Спустя десять лет,
И почти все сказанное, рассказанное и написанное стало реальностью.
Прогулки в деревню,
Где можно позвонить,
Чтобы объяснить, что любовь
Вечна в поцелуе,
Который заставляет тебя мечтать.
Говорят, что теперь поздно, не знаю. Что мы все еще сумасшедшие, сама видишь.
Пусть говорят, что хотят, пусть делают, что хотят,
Мы продолжим не бояться.
Всегда, всегда.
Всегда, когда любят друг друга
Так, как мы с тобой, будут говорить. Всегда, когда ты не говоришь
Того, что они хотят услышать, будут говорить. Всегда, всегда.