Lyrics and translation Pecos - Sin Derecho de Admision

Sin Derecho de Admision

SIN DERECHO DE ADMISIÓN(LOS PECOS)
I
No me pidas que guarde la lluvia en mis dedos
Ni me pidas que cambie del cielo el color
No me pidas que baile al son de tus sueños
Quiéreme por derecho, Como lo hago yo
II
No me pidas que sea tu príncipe apuesto
Que los sapos tenemos también corazón
No me pidas milagros a cambio de un beso
Quiéreme con descaro, locura y pasión

-Coro

No me pidas imposibles
Ni me dictes el guión
Yo te quiero sin reservas
Ni derecho de admisión
No me pidas volteretas,
Ni leyendas de ficción
Que yo no pongo condiciones a tu amor
III
No me pidas que busque tesoros perdidos
Que yo apenas consigo saber donde estoy
No pidas promesas que no van conmigo
Quiéreme por mi mismo así como soy
-Coro
No me pidas imposibles
Ni me dictes el guión
Yo te quiero sin reservas
Ni derecho de admisión
No me pidas volteretas
Ni leyendas de ficción
Que yo no pongo condiciones a tu amor
-Coro
No me pidas volteretas
Ni leyendas de ficción
Que yo no pongo condiciones a tu amor

Без права на вход

БЕЗ ПРАВА НА ВХОД (LOS PECOS)
I
Не проси меня удержать дождь в своих пальцах
И не проси меня изменить цвет неба
Не проси меня танцевать под музыку твоих снов
Люби меня по праву, как это делаю я
II
Не проси меня быть твоим прекрасным принцем
Ведь у нас, лягушек, тоже есть сердце
Не проси чудес в обмен на поцелуй
Люби меня с дерзостью, безумием и страстью

-Припев

Не проси невозможного
И не диктуй мне сценарий
Я люблю тебя без остатка
И без права на вход
Не проси меня делать сальто,
И не рассказывай легенды из вымысла
Ведь я не ставлю условий твоей любви
III
Не проси меня искать потерянные сокровища
Ведь я едва могу понять, где нахожусь
Не проси обещаний, которые мне не по душе
Люби меня таким, какой я есть
-Припев
Не проси невозможного
И не диктуй мне сценарий
Я люблю тебя без остатка
И без права на вход
Не проси меня делать сальто
И не рассказывай легенды из вымысла
Ведь я не ставлю условий твоей любви
-Припев
Не проси меня делать сальто
И не рассказывай легенды из вымысла
Ведь я не ставлю условий твоей любви