Lyrics and translation Pecos - Solo Te Ofrezco Vivir
No
te
puedo
dar
el
mundo,
Je
ne
peux
pas
te
donner
le
monde,
Ni
rendírtelo
a
tus
pies,
Ni
te
le
mettre
à
tes
pieds,
Ni
te
quiero
hacer
promesas
Ni
je
ne
veux
te
faire
de
promesses
Que
no
pueda
defender.
Que
je
ne
puisse
pas
tenir.
No
pretendo
confundirte,
Je
ne
prétends
pas
te
tromper,
No
soy
más
de
lo
que
ves;
Je
ne
suis
pas
plus
que
ce
que
tu
vois
;
Sólo
puedo
darte
dudas
Je
ne
peux
te
donner
que
des
doutes
Y
una
vida
por
vencer.
Et
une
vie
à
conquérir.
No
te
puedo
coser
alas
Je
ne
peux
pas
te
coudre
des
ailes
Que
te
ayuden
a
escapar,
Qui
t'aident
à
t'échapper,
Ni
cambiar
de
rumbo
al
viento,
Ni
changer
le
cours
du
vent,
Si
las
cosas
vienen
mal.
Si
les
choses
tournent
mal.
Sólo
puedo
compartir
mis
noches
Je
ne
peux
que
partager
mes
nuits
Y
abrazarte
al
despertar...
Et
te
serrer
dans
mes
bras
au
réveil...
Sólo
te
ofrezco
caminar
a
tu
lado,
Je
t'offre
juste
de
marcher
à
tes
côtés,
Tratar
de
darte
lo
mejor
que
hay
en
mí,
D'essayer
de
te
donner
le
meilleur
de
moi-même,
Y
estar
atento
para
darte
la
mano,
Et
d'être
attentif
pour
te
tendre
la
main,
Si
la
tristeza
se
apodera
de
ti...
Si
la
tristesse
s'empare
de
toi...
Sólo
te
ofrezco
vivir...
Je
t'offre
juste
de
vivre...
No
te
puedo
dar
la
luna,
ni
comprar
la
realidad;
no
me
pidas
ser
más
alto,
que
no
puedo
crecer
más...
Je
ne
peux
pas
te
donner
la
lune,
ni
acheter
la
réalité
; ne
me
demande
pas
d'être
plus
grand,
je
ne
peux
pas
grandir
plus...
Sólo
puedo
compartir
mis
noches
y
abrazarte
al
despertar...
Je
ne
peux
que
partager
mes
nuits
et
te
serrer
dans
mes
bras
au
réveil...
Sólo
te
ofrezco
caminar
a
tu
lado,
Je
t'offre
juste
de
marcher
à
tes
côtés,
Tratar
de
darte
lo
mejor
que
hay
en
mí,
D'essayer
de
te
donner
le
meilleur
de
moi-même,
Y
estar
atento
para
darte
la
mano,
Et
d'être
attentif
pour
te
tendre
la
main,
Si
la
tristeza
se
apodera
de
ti...
Si
la
tristesse
s'empare
de
toi...
Sólo
te
ofrezco
vivir...
Je
t'offre
juste
de
vivre...
Sólo
te
ofrezco
caminar
a
tu
lado,
Je
t'offre
juste
de
marcher
à
tes
côtés,
Tratar
de
darte
lo
mejor
que
hay
en
mí,
D'essayer
de
te
donner
le
meilleur
de
moi-même,
Y
estar
atento
para
darte
la
mano,
Et
d'être
attentif
pour
te
tendre
la
main,
Si
la
tristeza
se
apodera
de
ti...
Si
la
tristesse
s'empare
de
toi...
Sólo
te
ofrezco
vivir...
Je
t'offre
juste
de
vivre...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.