Lyrics and translation Pecos - Solo Te Ofrezco Vivir

No te puedo dar el mundo,
Ni rendírtelo a tus pies,
Ni te quiero hacer promesas
Que no pueda defender.
No pretendo confundirte,
No soy más de lo que ves;
Sólo puedo darte dudas
Y una vida por vencer.
No te puedo coser alas
Que te ayuden a escapar,
Ni cambiar de rumbo al viento,
Si las cosas vienen mal.
Sólo puedo compartir mis noches
Y abrazarte al despertar...
Sólo te ofrezco caminar a tu lado,
Tratar de darte lo mejor que hay en mí,
Y estar atento para darte la mano,
Si la tristeza se apodera de ti...
Sólo te ofrezco vivir...
No te puedo dar la luna, ni comprar la realidad; no me pidas ser más alto, que no puedo crecer más...
Sólo puedo compartir mis noches y abrazarte al despertar...
Sólo te ofrezco caminar a tu lado,
Tratar de darte lo mejor que hay en mí,
Y estar atento para darte la mano,
Si la tristeza se apodera de ti...
Sólo te ofrezco vivir...
Sólo te ofrezco caminar a tu lado,
Tratar de darte lo mejor que hay en mí,
Y estar atento para darte la mano,
Si la tristeza se apodera de ti...
Sólo te ofrezco vivir...

Я не могу дать тебе мир.,
Даже не сдавайся у твоих ног.,
Я не хочу давать тебе обещаний.
Что я не могу защитить.
Я не собираюсь путать тебя.,
Я не больше, чем ты видишь.;
Я могу только сомневаться в тебе.
И жизнь, которую нужно победить.
Я не могу сшить тебе крылья.
Пусть они помогут тебе сбежать.,
Ни сменить курс на ветер,,
Если что-то пойдет не так.
Я могу только поделиться своими ночами,
И обнять тебя, когда проснешься...
Я просто предлагаю тебе пройти рядом с тобой.,
Пытаюсь дать тебе лучшее, что во мне.,
И будьте внимательны, чтобы пожать вам руку,
Если печаль захватит вас...
Я просто предлагаю тебе жить...
Я не могу дать тебе Луну или купить реальность; не проси меня быть выше, я не могу расти больше...
Я могу поделиться своими ночами и обнять тебя, когда проснусь...
Я просто предлагаю тебе пройти рядом с тобой.,
Пытаюсь дать тебе лучшее, что во мне.,
И будьте внимательны, чтобы пожать вам руку,
Если печаль захватит вас...
Я просто предлагаю тебе жить...
Я просто предлагаю тебе пройти рядом с тобой.,
Пытаюсь дать тебе лучшее, что во мне.,
И будьте внимательны, чтобы пожать вам руку,
Если печаль захватит вас...
Я просто предлагаю тебе жить...