Lyrics and translation Pecos - Una Cancion

Una Cancion

Una canción, una sencilla canción,
Para explicarte
Lo que ahora siento...
Triste está el aire, triste el silencio;
Ahora estoy solo,
Y tengo miedo...
Una canción me hará sentirme mejor;
Déjame contarte
Lo que ahora veo...
Veo la luna,
Iluminando el camino que lleva a tu casa...
De cuando en cuando, no veo nada...
Una canción se va formando en mi voz;
Primero música,
Después palabras...
Debo pensarte,
Para escribir o borrar
Lo que crea importante...
Y es que en una canción,
Puedo volar, puedo olvidarte,
O quererte y fundirme en tus brazos...
En una canción te puedo soñar,
Puedo dejarte
Y de golpe, tenerte a mi lado...
Una canción, una canción...
Una canción, una canción...
Una canción, una sencilla canción,
Para explicarte
Lo que ahora siento...
Triste está el aire, triste el silencio;
Ahora estoy solo,
Y tengo miedo...
Una canción, una canción...
Una canción, una canción

Une Chanson

Une chanson, une simple chanson,
Pour t'expliquer
Ce que je ressens maintenant...
L'air est triste, le silence est triste ;
Je suis seul maintenant,
Et j'ai peur...
Une chanson me fera me sentir mieux ;
Laisse-moi te dire
Ce que je vois maintenant...
Je vois la lune,
Éclairant le chemin qui mène à ta maison...
De temps en temps, je ne vois rien...
Une chanson se forme dans ma voix ;
D'abord la musique,
Puis les mots...
Je dois penser à toi,
Pour écrire ou effacer
Ce qui semble important...
Et c'est que dans une chanson,
Je peux voler, je peux t'oublier,
Ou t'aimer et fondre dans tes bras...
Dans une chanson, je peux te rêver,
Je peux te laisser partir
Et soudain, t'avoir à mes côtés...
Une chanson, une chanson...
Une chanson, une chanson...
Une chanson, une simple chanson,
Pour t'expliquer
Ce que je ressens maintenant...
L'air est triste, le silence est triste ;
Je suis seul maintenant,
Et j'ai peur...
Une chanson, une chanson...
Une chanson, une chanson