Pedar Poy feat. Warez & Nerone - Pwnd - translation of the lyrics into French

Pwnd - Warez , Pedar Poy translation in French




Pwnd
Pwnd
Rappo da quando al liceo l'insegnante
Je rappe depuis que, au lycée, le professeur
Ti dava il quaderno con la penna magica
Te filait ton cahier avec un stylo magique
Adesso la penna ce l'ho in mano io
Maintenant, c'est moi qui ai le stylo en main
C'è la tua tipa, le firmo la natica
Ta meuf est là, je lui fais un autographe sur la fesse
Sgamo gli infami che sembro una spada
Je découpe les balances, on dirait une épée
Frate' che nemmeno Il Bufalo
Mec, même pas Le Buffle
Questa neanche l'ho incontrata per strada
Celle-là, je l'avais même pas croisée dans la rue
Che già pretendeva le chiavi del bungalow
Qu'elle me réclamait déjà les clés du bungalow
Esco dall'auto in slow mo, che pare uno spot della BMW
Je sors de la caisse au ralenti, on dirait une pub BMW
Mi ti lego al cazzo bro bro bro
Je t'attache les couilles, bro bro bro
Te a quegli scemi della tua crew
Toi et les tocards de ton crew
Provi a farmi terra bruciata intorno
Tu essaies de me faire terre brûlée autour
Come fossi il Sahara a Timbuktu
Comme si j'étais le Sahara à Tombouctou
Fai che non ti becchi o due schiaffi li becchi in faccia, Sakara
Fais gaffe à pas me croiser ou tu prends deux baffes dans ta gueule, Sakara
Bububu, bubububu
Bububu, bubububu
È che non è più un hobby, fuori dalla lobby
C'est que c'est plus un hobby, en dehors du lobby
Solo come Bobby, faccio a fette 'ste teste di cazzo
Seul comme Bobby, je découpe ces connards en tranches
Chiamami Lorena Bobbit
Appelle-moi Lorena Bobbit
Baby già lo so che mi dici démodé
Bébé je sais déjà que tu vas me dire démodé
Baby ti rispondo: Desolé
Bébé je te réponds : Désolé
Ma che cazzo ti snobbi
Mais putain t'es qui pour me snober
Se fra non molto finisci come i gobbi in Curva Fiesole
Alors que bientôt tu vas finir comme les Fiorentins en tribune Fiesole
Fie-fiesole
Fie-fiesole
Di merda una consommé
Une vraie soupe de merde
Frate' senti a me
Mec, écoute-moi bien
Se tua madre non ti capisce
Si ta mère te comprend pas
Prova a mettere incinta tua nonna, magari la fa simile a te
Essaie d'engrosser ta grand-mère, au moins elle te ressemblera
Scrivo paranoie, la mia psiche le intona
J'écris des paranoïas, ma psyché les entonne
Non mi prendi vivo, fra', Miky Sindona
Tu m'auras pas vivant, mec, Miky Sindona
Fai l'infame, ti auguro un linfoma
Fais le voyou, je te souhaite un lymphome
Delle dimensioni di due Dunkin' Donuts
Gros comme deux Dunkin' Donuts
Sparano dritto alle spalle non appena possono
Ils tirent droit dans le dos dès qu'ils le peuvent
Rappo mentre dalla schiena sfilo un altro bossolo
Je rappe en retirant un autre chargeur de mon dos
Culo a spiragli Dardanelli, Bosforo
Cul troué comme un fromage, Bosforo
Levati l'aria poetica, bro, non sei Foscolo
Lâche tes airs de poète, bro, t'es pas Foscolo
Accanna le seghe, fra', che non sei Leopardi
Branle-toi, mec, t'es pas Leopardi
Come D'Annunzio ti sto alle costole
Comme D'Annunzio je te colle aux basques
Apro il culo a te e pure a 'sti bastardi
Je démonte toi et ces enfoirés
In hangover dopo 'na sbronza
En hangover après une cuite
Ieri "Na zdorovje", co 'na stronza
Hier "Na zdorovje", avec une salope
Sei una sega eppure ti si endorsa
T'es une plaie mais on te supporte
La donna tua me la facevo a smorza
Ta meuf je la démontais à la va-vite
Che cazzo ti conci come Rapa Nui
Putain t'es sapé comme un mec de l'île de Pâques
Senti la freccia nell'attimo in cui
Tu sens la pique au moment
Si apre il ponte, pensi: Imbocco
Le pont s'ouvre, tu penses : J'y vais
Guarda il mio ghigno mentre la scocco
Regarde mon sourire narquois pendant que je tire
Voglion me, li capisco, mando alunni a posto
Ils me veulent, je les comprends, je remets les élèves à leur place
Fotto tipo "Rocco invade la Polonia"
Je baise comme "Rocco envahit la Pologne"
Piego 'ste barre, sento gli occhi addosso
Je plie ces barres, je sens les regards sur moi
Tipo in quei locali dove scopi in coppia
Comme dans ces clubs tu baises en duo
Sì, sono il pazzo ma tu lo scemo
Ouais, je suis le fou mais toi le con
Con il flow sono il Cile di Pinochet
Avec le flow je suis le Chili de Pinochet
M'hanno fatto di tutto ora più non temo
On m'a tout fait maintenant je ne crains plus rien
Quando viene naturale così d'emblée
Quand ça vient naturellement comme ça d'emblée
Dieci shot, non ragiono più, lei mi dice stop
Dix shots, je ne réfléchis plus, elle me dit stop
Dai non far la bitch, alla fine è sport
Allez fais pas la pute, au final c'est du sport
Vengo con la Porsche, tu apri il box
Je débarque en Porsche, ouvre le garage
Le pussy che porti appresso frate' no
Les meufs que tu traînes mec non
Una è un po' Spock l'altra è Super Sloth
Une c'est un peu Spock l'autre c'est Super Sloth
Vengo dal futuro tipo Marty e Doc
Je viens du futur comme Marty et Doc
Uno contro uno, portati una Glock
Un contre un, ramène un Glock
Ninja con il N.O.S. I'm killin' it
Ninja avec le N.O.S. I'm killin' it
Tu non fotti con la W, no diggity
Toi tu baises pas avec la W, no diggity
A te le scrive il ghost, a me gli spiriti
Tes textes c'est un ghostwriter, les miens c'est les esprits
Prima che arrivo sangue sugli stipiti
Avant même que j'arrive, du sang sur les murs
Dio dice: 'Eliminali', tt'a posto?
Dieu dit : 'Éliminez-les', c'est bon pour toi ?
Perché sudi? Non è il dieci agosto
Pourquoi tu transpires ? C'est pas le 10 août
Siamo in 23, non fare mosse
On est en 23, fais pas de vagues
Due minuti fra' il locale è nostro, dillo al boss
Deux minutes mec le club est à nous, dis-le au boss
Ooh, tu sei il peggio, non sopporto che ti danno spazio
Ooh, t'es le pire, je supporte pas qu'on te laisse de la place
E noi dobbiamo sgomitare
Et qu'on doive jouer des coudes
Vento freddo, mare grosso, non mi fanno un cazzo
Vent froid, mer agitée, ils me font pas peur
Tipo canne solo Camel
Comme des clopes que des Camel
Metto quattro g in un foglio, soffoco 'ste pare
Je mets quatre grammes dans une feuille, j'étouffe ces tocards
Penso a fare il nogra in fretta
Je pense à faire le million vite fait
Le prendi tipo una mazzetta
Tu les prends comme une liasse
Non sai di un cazzo, fra', sei una galletta
T'y connais rien, mec, t'es qu'un biscuit
Pezzi viola, pezzi viola, vogliamo solo pezzi viola
Billets violets, billets violets, on veut que des billets violets
'Sta weeda brilla supernova, la tua coca Pepsi-Cola
Cette weed brille comme une supernova, ta coke c'est du Pepsi-Cola
Scendo con le scarpe nuove
Je descends avec mes nouvelles chaussures
Manco ti calpesto, mi sporchi la suola
Fais gaffe je te marche dessus, je vais me salir la semelle
Tu invece coi complessi
Toi t'es plein de complexes
Tipo che hai subito a scuola stupri da una suora
Genre t'as subi des viols par une bonne sœur à l'école
Nel blocco da un pezzo, leggenda
Dans le game depuis longtemps, une légende
Col nome su un bossolo
Avec mon nom sur une douille
Io non le coccolo mica, la spoglio su un letto di fretta
Je la dorlote pas moi, je la déshabille sur un lit à la hâte
Che pezzo di figa, le solvo il complesso di Elettra
Quelle bombe, je résous son complexe d'Électre
Quale Bushido, ti uccido, tu parli troppo, mi sembri Buscetta
Quel Bushido, je te tue, tu parles trop, on dirait Buscetta
Ti sparo attraverso il cuscino se arrivo
Je te tire dessus à travers l'oreiller si j'arrive
Mi mangio il sushi, sì, con la forchetta
Je mange mes sushis, ouais, avec une fourchette
Sto in mezzo a un casino, dimmi poi tu quanto duri qui
Je suis au milieu d'un bordel, dis-moi combien de temps tu tiens ici
I duri qui, siamo gli unici
Les durs ici, ouais on est les seuls
Sto con i fra con i grammi nel Woolrich
Je suis avec les frères avec les grammes dans le Woolrich
Sto con le Barbie con i barbiturici
Je suis avec les Barbie avec les barbituriques
'Sto posto è una giungla ma è mia
Cet endroit c'est une jungle mais c'est la mienne
Ci sfreccio su di una macchina nera
Je fonce dedans dans une voiture noire
come Baghera, sembra Bagheria
Ouais comme Baghera, ça ressemble à Bagheria
Quindi stai zitto e di sera
Alors tais-toi et le soir
In giro senza bodyguard
Dehors sans garde du corps
Dietro solo pochi fra'
Juste quelques frères derrière
Pure senza money ma
Même sans fric mais
Grand Hotel, Cody e Zack
Grand Hôtel, Cody et Zack
Ti piace Nerone, non conosci il vero Max
T'aimes bien Nerone, tu connais pas le vrai Max
Digli sempre il vero, Max
Dis-lui toujours la vérité, Max
Stappo un Ca' Del Bosco, faccio un padre nostro
Je débouche un Ca' Del Bosco, je fais un Notre Père
Scaccio via il malocchio, come il sale grosso
Je chasse le mauvais œil, comme avec du gros sel
Te lo spingo forte che ci scappa il porno
Je te la mets profond qu'on dirait un porno
E se non scappi torno finché scappa il morto
Et si tu fuis pas je reviens jusqu'à ce que mort s'ensuive
Fai 'sta merda, mi dispiace molto
Fais pas de la merde, je suis désolé mec
Puoi comprarmi il disco ma non starmi addosso
Tu peux m'acheter mon disque mais me colle pas
alla cameriera che ora il posto è nostro
Dis à la serveuse que la place est à nous maintenant
Che ci serva il crudo e che mi porti il conto, wooh
Qu'elle nous serve le tartare et qu'elle nous ramène l'addition, wooh
Fare canne now, bevo Cannonau, sono come in trance
On roule des joints maintenant, je bois du Cannonau, je suis comme en transe
Faccio il botto grande, come Faust, firmo col sangue
Je fais un pacte avec le diable, comme Faust, je signe avec mon sang
Tu volevi i fans, ma sei Ariana Grande, chiudi le gambe
Tu voulais les fans, mais t'es Ariana Grande, ferme tes jambes
Fra' non fare il narcos, sei un dilettante, fumi paglie
Mec fais pas le narcos, t'es qu'un amateur, tu fumes des joints vides
Non fai le canne, la tua traphouse è la mia depandance
Tu fais pas de la maille, ta traphouse c'est ma dépendance
Eh, praticamente, allora apre-
Eh, pratiquement, alors ouvre-
Questa tipa apre la porta di camera di Ciaudano per salutare
Cette meuf ouvre la porte de la chambre de Ciaudano pour dire bonjour
Fa tipo: Ciao
Elle fait genre : Salut
Io non la vedo, ero girato di spalle sdraiato sul letto
Je la voyais pas, j'étais de dos allongé sur le lit
Minchia raga' gli ho tirato una scoreggia in faccia
Putain les gars je lui ai pété à la gueule
Gli ho alzato tutti i capelli della testa, ahah
Je lui ai fait dresser les cheveux sur la tête, ahah





Pedar Poy feat. Warez & Nerone - Mors tua vita yea
Album
Mors tua vita yea
date of release
31-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.