Lyrics and translation Pedaz - 23 Km/h
Dreh'
den
Zündschlüssel
um
Tourne
la
clé
de
contact
Fahr'
ein
bisschen
herum
Fais
un
tour
Hab'
kein'n
richtigen
Grund
Je
n'ai
pas
de
raison
particulière
Auf
Stress
um
mich
herum
Le
stress
autour
de
moi
Komm'
ich
gar
nicht
klar
Je
n'y
arrive
pas
Ich
fahr'
mit
23
km/h
(mit
23
km/h)
Je
roule
à
23
km/h
(à
23
km/h)
Dreh'
den
Zündschlüssel
um
Tourne
la
clé
de
contact
Fahr'
ein
bisschen
herum
Fais
un
tour
Hab'
kein'n
richtigen
Grund
Je
n'ai
pas
de
raison
particulière
Ich
trink'
Gin,
ich
trink'
Rum
Je
bois
du
gin,
je
bois
du
rhum
Ich
komm'
gar
nicht
klar
Je
n'y
arrive
pas
Ich
fahr'
mit
23
km/h
(mit
23
km/h)
Je
roule
à
23
km/h
(à
23
km/h)
Zwar
ist
mein
Körper
voll
Likör,
doch
ich
schwör',
ich
werde
nicht
rasen
(ich
schwör')
Mon
corps
est
plein
de
liqueur,
mais
je
te
jure,
je
ne
vais
pas
rouler
vite
(je
te
jure)
Denn
das
gehört
sich
nicht,
wie
Sklaven
Parce
que
ce
n'est
pas
convenable,
comme
les
esclaves
Kein
Turn-Up,
nur
Abturn,
ich
schwör',
ich
geh'
jetzt
schlafen
Pas
de
montée,
seulement
de
la
descente,
je
te
jure,
je
vais
dormir
maintenant
Bin
nicht
taub,
doch
ich
hab'
'n
gehörigen
Schaden
Je
ne
suis
pas
sourd,
mais
j'ai
subi
de
gros
dégâts
Mach'
Pause
im
Wendehammer,
flow',
so
wie
Em
sein
Vater
Je
fais
une
pause
dans
la
zone
de
retournement,
je
flow
comme
le
père
d'Em
Sie
rufen
die
Bull'n,
weil
der
Sound
aus
dem
Fenster
ballert
Ils
appellent
les
flics
parce
que
le
son
sort
de
la
fenêtre
Einfach
hier,
weil
ich
raus
muss
Simplement
ici
parce
que
je
dois
sortir
Mir
egal,
wer
aufmuckt,
momentan
mehr
Output
als
Bauschutt
Peu
importe
qui
se
rebiffe,
en
ce
moment,
plus
de
sortie
que
de
gravats
Den
Beat
fühl'n
und
reim'n,
hab'
kein
Ziel
insgeheim
Ressentir
le
rythme
et
rimer,
je
n'ai
aucun
objectif
secret
Und
was
du
von
mir
willst,
interessiert
wirklich
kein'n
Et
ce
que
tu
veux
de
moi,
personne
ne
s'en
soucie
vraiment
Einfach
am
Freitag,
weil
Zeit
da
ist
(yeah)
Simplement
un
vendredi,
parce
que
le
temps
est
là
(ouais)
Losfahren
ohne
Plan,
weiter
nix
Rouler
sans
plan,
rien
de
plus
Dreh'
den
Zündschlüssel
um
Tourne
la
clé
de
contact
Fahr'
ein
bisschen
herum
Fais
un
tour
Hab'
kein'n
richtigen
Grund
Je
n'ai
pas
de
raison
particulière
Auf
Stress
um
mich
herum
Le
stress
autour
de
moi
Komm'
ich
gar
nicht
klar
Je
n'y
arrive
pas
Ich
fahr'
mit
23
km/h
(mit
23
km/h)
Je
roule
à
23
km/h
(à
23
km/h)
Dreh'
den
Zündschlüssel
um
Tourne
la
clé
de
contact
Fahr'
ein
bisschen
herum
Fais
un
tour
Hab'
kein'n
richtigen
Grund
Je
n'ai
pas
de
raison
particulière
Ich
trink'
Gin,
ich
trink'
Rum
Je
bois
du
gin,
je
bois
du
rhum
Ich
komm'
gar
nicht
klar
Je
n'y
arrive
pas
Ich
fahr'
mit
23
km/h
(mit
23
km/h)
Je
roule
à
23
km/h
(à
23
km/h)
Paar
km/h
im
GTI,
unnahbar
wie
Zinedine
Quelques
km/h
dans
la
GTI,
inaccessible
comme
Zinedine
Deine
Mucke
ist
für
mich
nicht
tragbar
wie
Skinnyjeans
Ta
musique
n'est
pas
portable
pour
moi,
comme
des
jeans
skinny
Keiner
sucht
hier
Stress,
Dicker,
bleib
mal
in
deinem
Bunker
Personne
ne
cherche
le
stress
ici,
mec,
reste
dans
ton
bunker
200
PS,
doch
ich
schalte
einen
Gang
runter
200
chevaux,
mais
je
rétrograde
Schrittgeschwindigkeit,
schreib'
auf
Twitter
noch
paar
Lines
Vitesse
piétonnière,
j'écris
quelques
lignes
sur
Twitter
Fahr'
23
Kilometer,
von
Mitternacht
bis
eins
Je
roule
23
kilomètres,
de
minuit
à
une
heure
Ein
bisschen
passt
noch
rein,
trink'
ein
Zehn-Liter-Fass
allein
Il
y
a
encore
de
la
place,
je
bois
un
fût
de
dix
litres
tout
seul
Ich
bin
so
ein
Ehrenmann,
ich
wurd'
per
Ritterschlag
gesignt
Je
suis
un
homme
d'honneur,
j'ai
été
adoubé
par
un
chevalier
Wisst
ihr,
was
ich
mein'?
Ich
cruise
wie
Max
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire
? Je
fais
un
tour
comme
Max
Hab'
die
Schule
verkackt,
doch
die
Zukunft
im
Sack
J'ai
échoué
à
l'école,
mais
l'avenir
est
dans
le
sac
Lass'
ganztags
am
Samstag
den
Manta
an
Laisse
le
Manta
allumé
toute
la
journée
le
samedi
Losfahren
ohne
Plan,
ganz
entspannt
Rouler
sans
plan,
tout
détendu
Dreh'
den
Zündschlüssel
um
Tourne
la
clé
de
contact
Fahr'
ein
bisschen
herum
Fais
un
tour
Hab'
kein'n
richtigen
Grund
Je
n'ai
pas
de
raison
particulière
Auf
Stress
um
mich
herum
Le
stress
autour
de
moi
Komm'
ich
gar
nicht
klar
Je
n'y
arrive
pas
Ich
fahr'
mit
23
km/h
(mit
23
km/h)
Je
roule
à
23
km/h
(à
23
km/h)
Dreh'
den
Zündschlüssel
um
Tourne
la
clé
de
contact
Fahr'
ein
bisschen
herum
Fais
un
tour
Hab'
kein'n
richtigen
Grund
Je
n'ai
pas
de
raison
particulière
Ich
trink'
Gin,
ich
trink'
Rum
Je
bois
du
gin,
je
bois
du
rhum
Ich
komm'
gar
nicht
klar
Je
n'y
arrive
pas
Ich
fahr'
mit
23
km/h
(mit
23
km/h)
Je
roule
à
23
km/h
(à
23
km/h)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.