Lyrics and translation Pedaz - Presslufthammer

Presslufthammer

Wat für technische Raffinessen?
Bei jedem Text gibt et wat auf Fressen
Komm' in Adiletten für ein asoziales Macho-Leben
Meine Mucke war schon immer praxisnah - Apotheke
Und ich brauch' kein Rezept
Für Punchlines, kann den Scheiß wie aus dem FF
Und mach mir nicht auf rechtsradikal
Denn deine Nazi-Braut is' wie meine Haargel-Tube: da is' 'n Schwarzkopf drauf
Gewartet hab' ich lang genug
Malocher-Attitüde, du willst Kohle haben? Dann sieh zu!
Ich plätte deine ganze Crew
Rapper ist wie Kinder kriegen, denn alles, was ich mache, hat Hand und Fuß

Sie wollen, dass ich alles gebe - ich kann nur nehmen!
Geb' Gas wie die Harley - im Handumdrehen!
Ich bin Alpha, ihr: Beta, Gamma!
Das ist Abriss - Presslufthammer!
Ich kann nur nehmen!
Geb' Gas wie die Harley - im Handumdrehen!
Ich bin Alpha, ihr: Beta, Gamma!
Das ist Abriss - Presslufthammer!

Wat für ausgezeichnete Feinmotorik? (he?)
Ich schreib' haufenweise nur Lines, die dope sind
Alle rauchen Pfeife, verteilen die Drogen
Ich sauf', arbeite und schreib' die Strophen
So is' die Unterschicht, also Kumpel, muck ma' nicht
Stemm' dat Gewicht nur, wenn die Hantel hier aus Kruppstahl ist
Wen versuchst du wegzuhauen? Hör ma', geh mir weg du Clown
Ich bin Arbeiter, so als würd' ich Azads Texte klauen
Sowat schreib' ich, wenn ich Wohnungen verdrahte
Bin kein Mörder in Texas, doch wurd' mit Hochspannung erwartet
Hatte nie wat groß zum Prahlen
Mein Konto sah aus wie 'n Kalender voller Feiertage - man sah nur rote Zahlen

Sie wollen, dass ich alles gebe - ich kann nur nehmen!
Geb' Gas wie die Harley - im Handumdrehen!
Ich bin Alpha, ihr: Beta, Gamma!
Das ist Abriss - Presslufthammer!
Ich kann nur nehmen!
Geb' Gas wie die Harley - im Handumdrehen!
Ich bin Alpha, ihr: Beta, Gamma!
Das ist Abriss - Presslufthammer!

Wat für übertriebene Nettigkeit?
Mich kotzt die Szene an wie übel riechende Drecksarbeit
In letzter Zeit ging's bergauf, hör' häufig Beats, pack' Worte druff
Es ging ma' gar nicht, doch jetzt läuft es wieder wie Pistorius
Und Frauen beten: "Bleib bei mir, Pedaz!"
Mein Aussehen ist da ausschlaggebend wie Geigerzähler
Wenn ich vom Bau über die Charts rolle
Sind die Kumpels dafür ausschlaggebend wie Glaswolle
Könnt' deine Frau bald nehm', auch ohne Deal
Hundertfünf Kilo sind ausschlaggebend wie Holyfield
Ich brauch' paar Themen für Riesenhits
Doch schon meine Stimme ist ausschlaggebend wie diese Kick

Sie wollen, dass ich alles gebe - ich kann nur nehmen!
Geb' Gas wie die Harley - im Handumdrehen!
Ich bin Alpha, ihr: Beta, Gamma!
Das ist Abriss - Presslufthammer!
Ich kann nur nehmen!
Geb' Gas wie die Harley - im Handumdrehen!
Ich bin Alpha, ihr: Beta, Gamma!
Das ist Abriss - Presslufthammer!

Marteau-piqueur

Quelles sont ces raffinements techniques ?
Avec chaque texte, il y a quelque chose à manger
Viens en tongs pour une vie de macho asocial
Ma musique a toujours été pratique - pharmacie
Et je n'ai pas besoin d'ordonnance
Pour les punchlines, je peux sortir ce bordel comme un pro
Et ne fais pas genre que tu es radical de droite
Parce que ta petite amie nazie est comme mon tube de gel pour cheveux : il y a un Schwarzkopf dessus
J'ai attendu assez longtemps
Attitude de bourreau de travail, tu veux de l'argent ? Alors débrouille-toi !
J'écrase toute ton équipe
Le rap est comme avoir des enfants, parce que tout ce que je fais a du sens

Ils veulent que je donne tout - je ne peux que prendre !
Je fonce comme une Harley - en un clin d'œil !
Je suis alpha, vous : bêta, gamma !
C'est la démolition - marteau-piqueur !
Je ne peux que prendre !
Je fonce comme une Harley - en un clin d'œil !
Je suis alpha, vous : bêta, gamma !
C'est la démolition - marteau-piqueur !

Quelle motricité fine exceptionnelle ? (hein ?)
J'écris des tonnes de lignes qui sont dope
Tout le monde fume le tuyau, distribue les drogues
Je bois, je travaille et j'écris les couplets
C'est comme ça que c'est, mec, ne fais pas chier
Je soulève ce poids seulement si l'haltère est en acier Krupp
Qui essaies-tu de faire disparaître ? Écoute, va te faire voir, toi, clown
Je suis un ouvrier, comme si je volais les paroles d'Azad
Je me retrouve à écrire ça quand je fais le câblage des appartements
Je ne suis pas un meurtrier au Texas, mais j'ai été attendu avec impatience
Je n'ai jamais eu grand-chose à me vanter
Mon compte ressemblait à un calendrier rempli de jours fériés - on ne voyait que des chiffres rouges

Ils veulent que je donne tout - je ne peux que prendre !
Je fonce comme une Harley - en un clin d'œil !
Je suis alpha, vous : bêta, gamma !
C'est la démolition - marteau-piqueur !
Je ne peux que prendre !
Je fonce comme une Harley - en un clin d'œil !
Je suis alpha, vous : bêta, gamma !
C'est la démolition - marteau-piqueur !

Quelle gentillesse exagérée ?
La scène me dégoûte comme un travail de merde qui pue
Ces derniers temps, ça a monté, j'entends souvent des beats, je mets des mots dessus
Ça ne marchait pas du tout, mais maintenant ça repart comme Pistorius
Et les femmes prient : "Reste avec moi, Pedaz !"
Mon apparence est décisive comme un compteur Geiger
Quand je roule du chantier aux charts
Les copains sont décisifs comme de la laine de verre
Tu pourrais prendre ta femme bientôt, même sans accord
Cent cinq kilos sont décisifs comme Holyfield
J'ai besoin de quelques sujets pour des méga-hits
Mais déjà ma voix est décisive comme ce kick

Ils veulent que je donne tout - je ne peux que prendre !
Je fonce comme une Harley - en un clin d'œil !
Je suis alpha, vous : bêta, gamma !
C'est la démolition - marteau-piqueur !
Je ne peux que prendre !
Je fonce comme une Harley - en un clin d'œil !
Je suis alpha, vous : bêta, gamma !
C'est la démolition - marteau-piqueur !