Lyrics and translation Pedaz - Presslufthammer

Presslufthammer

Wat für technische Raffinessen?
Bei jedem Text gibt et wat auf Fressen
Komm' in Adiletten für ein asoziales Macho-Leben
Meine Mucke war schon immer praxisnah - Apotheke
Und ich brauch' kein Rezept
Für Punchlines, kann den Scheiß wie aus dem FF
Und mach mir nicht auf rechtsradikal
Denn deine Nazi-Braut is' wie meine Haargel-Tube: da is' 'n Schwarzkopf drauf
Gewartet hab' ich lang genug
Malocher-Attitüde, du willst Kohle haben? Dann sieh zu!
Ich plätte deine ganze Crew
Rapper ist wie Kinder kriegen, denn alles, was ich mache, hat Hand und Fuß

Sie wollen, dass ich alles gebe - ich kann nur nehmen!
Geb' Gas wie die Harley - im Handumdrehen!
Ich bin Alpha, ihr: Beta, Gamma!
Das ist Abriss - Presslufthammer!
Ich kann nur nehmen!
Geb' Gas wie die Harley - im Handumdrehen!
Ich bin Alpha, ihr: Beta, Gamma!
Das ist Abriss - Presslufthammer!

Wat für ausgezeichnete Feinmotorik? (he?)
Ich schreib' haufenweise nur Lines, die dope sind
Alle rauchen Pfeife, verteilen die Drogen
Ich sauf', arbeite und schreib' die Strophen
So is' die Unterschicht, also Kumpel, muck ma' nicht
Stemm' dat Gewicht nur, wenn die Hantel hier aus Kruppstahl ist
Wen versuchst du wegzuhauen? Hör ma', geh mir weg du Clown
Ich bin Arbeiter, so als würd' ich Azads Texte klauen
Sowat schreib' ich, wenn ich Wohnungen verdrahte
Bin kein Mörder in Texas, doch wurd' mit Hochspannung erwartet
Hatte nie wat groß zum Prahlen
Mein Konto sah aus wie 'n Kalender voller Feiertage - man sah nur rote Zahlen

Sie wollen, dass ich alles gebe - ich kann nur nehmen!
Geb' Gas wie die Harley - im Handumdrehen!
Ich bin Alpha, ihr: Beta, Gamma!
Das ist Abriss - Presslufthammer!
Ich kann nur nehmen!
Geb' Gas wie die Harley - im Handumdrehen!
Ich bin Alpha, ihr: Beta, Gamma!
Das ist Abriss - Presslufthammer!

Wat für übertriebene Nettigkeit?
Mich kotzt die Szene an wie übel riechende Drecksarbeit
In letzter Zeit ging's bergauf, hör' häufig Beats, pack' Worte druff
Es ging ma' gar nicht, doch jetzt läuft es wieder wie Pistorius
Und Frauen beten: "Bleib bei mir, Pedaz!"
Mein Aussehen ist da ausschlaggebend wie Geigerzähler
Wenn ich vom Bau über die Charts rolle
Sind die Kumpels dafür ausschlaggebend wie Glaswolle
Könnt' deine Frau bald nehm', auch ohne Deal
Hundertfünf Kilo sind ausschlaggebend wie Holyfield
Ich brauch' paar Themen für Riesenhits
Doch schon meine Stimme ist ausschlaggebend wie diese Kick

Sie wollen, dass ich alles gebe - ich kann nur nehmen!
Geb' Gas wie die Harley - im Handumdrehen!
Ich bin Alpha, ihr: Beta, Gamma!
Das ist Abriss - Presslufthammer!
Ich kann nur nehmen!
Geb' Gas wie die Harley - im Handumdrehen!
Ich bin Alpha, ihr: Beta, Gamma!
Das ist Abriss - Presslufthammer!

Отбойный молоток

Какие, к черту, технические изыски?
За каждый мой текст — удар под дых, милая.
Пришел в шлепках, весь такой мачо, а жизнь — помойка.
Моя музыка всегда была из жизни — как в аптеке,
И мне не нужен рецепт,
Чтобы выдать панчлайн, могу этот дерьмовый текст выдать на раз-два.
И не надо мне тут про правый радикализм,
Ведь твоя нацистская подружка как мой тюбик с гелем для волос: на нем черная голова.
Ждал я достаточно долго,
Рабочая этика, хочешь денег? Так шевелись!
Я раздавлю всю твою команду,
Читаю рэп, как будто детей делаю, ведь всё, что я делаю, имеет смысл.

Они хотят, чтобы я всё отдал — я могу только брать!
Жму на газ, как на Харлее — в мгновение ока!
Я — Альфа, а вы: Бета, Гамма!
Это снос — отбойный молоток!
Я могу только брать!
Жму на газ, как на Харлее — в мгновение ока!
Я — Альфа, а вы: Бета, Гамма!
Это снос — отбойный молоток!

Какая, к черту, выдающаяся мелкая моторика? (а?)
Я пишу кучу строк, которые просто бомба.
Все курят трубки, толкают наркоту,
А я бухаю, работаю и пишу куплеты.
Таков уж низший класс, так что, дружище, не рыпайся.
Поднимаю вес, только если штанга из крупповской стали.
Кого ты пытаешься выбить? Слушай, проваливай, клоун.
Я — рабочий, как будто ворую тексты у Азада.
Такое я пишу, когда прокладываю проводку в квартирах.
Я не убийца из Техаса, но меня ждали с огромным напряжением.
Мне никогда особо нечем было хвастаться,
Мой счет был похож на календарь, полный праздничных дней — одни красные цифры.

Они хотят, чтобы я всё отдал — я могу только брать!
Жму на газ, как на Харлее — в мгновение ока!
Я — Альфа, а вы: Бета, Гамма!
Это снос — отбойный молоток!
Я могу только брать!
Жму на газ, как на Харлее — в мгновение ока!
Я — Альфа, а вы: Бета, Гамма!
Это снос — отбойный молоток!

Какая, к черту, чрезмерная вежливость?
Меня тошнит от этой сцены, как от грязной работы с отвратительным запахом.
В последнее время всё идет в гору, часто слушаю биты, накладываю на них слова.
Было совсем плохо, но теперь всё снова бежит, как Писториус.
И женщины молятся: "Останься со мной, Pedaz!"
Моя внешность здесь так же важна, как счетчик Гейгера.
Когда я качусь со стройки к вершинам чартов,
Мои кореша в этом так же важны, как стекловата.
Мог бы скоро увести твою девушку, даже без контракта.
Сто пять килограммов так же важны, как Холифилд.
Мне нужны темы для суперхитов,
Но даже мой голос так же важен, как этот мощный бит.

Они хотят, чтобы я всё отдал — я могу только брать!
Жму на газ, как на Харлее — в мгновение ока!
Я — Альфа, а вы: Бета, Гамма!
Это снос — отбойный молоток!
Я могу только брать!
Жму на газ, как на Харлее — в мгновение ока!
Я — Альфа, а вы: Бета, Гамма!
Это снос — отбойный молоток!