Pedaz - Sandmann (Bonus EP) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedaz - Sandmann (Bonus EP)




Sandmann (Bonus EP)
Песочный человек (Бонусный EP)
Du gewinnst jedes Battle, nennst dich "Freestyle-Meister"
Ты выигрываешь каждую битву, называешь себя "мастером фристайла"
Doch würd′ ich es drauf anlegen, wär' ich immer Erster wie kein Zweiter
Но если бы я взялся за дело, я был бы всегда первым, как никто другой
Selbst wenn ich viel Arbeit hab′
Даже если у меня много работы
Schreib' ich Lines, bis dein scheiß Rapper weint als ob er Zwiebeln kleinhackt
Я пишу строки, пока твой дерьмовый рэпер не расплачется, как будто он режет лук
Denn er ist nicht steinhart
Ведь он не кремень
Den Spast zu ficken ist wie Wasserstoff, nichts ist leichter als das
Отделать этого придурка так же легко, как водород, нет ничего легче
Der Lange hat Vergleiche en masse
У Пацана сравнений масса
Diese Ratten sind wie Schalter - wenn nix geht, dann gibt es keinen Kontakt
Эти крысы как выключатели - если ничего не работает, то нет контакта
Doch hast du einen Kontrakt
Но как только у тебя есть контракт
Kommen sie aus ihrem Loch wie aus der Scheide von Ma'
Они выползают из своих нор, как из влагалища твоей мамки
P-E-D-A-Z, jeder Track und Line eine Macht
P-E-D-A-Z, каждый трек и строчка - сила
Sag deiner Klein′ gute Nacht - Sandmann
Скажи своей малышке спокойной ночи - Песочный человек
Sie machen mir auf Van Damme, doch sind handzarm
Строят из себя Ван Даммов, но руки дрожат
Wenn ich komm, könn′ die Blagen schlafen gehen - Sandmann
Когда я прихожу, детишки могут идти спать - Песочный человек
Du sagst zu mir, du bist krass, du warst im Jugendknast!?
Ты говоришь мне, что ты крутой, ты сидел в детской колонии!?
Doch wenn ich komm', heißt es gute Nacht - Sandmann
Но когда я прихожу, пора сказать спокойной ночи - Песочный человек
Sie machen mir auf Van Damme, doch sind handzarm
Строят из себя Ван Даммов, но руки дрожат
Wenn ich komm, könn′ die Blagen schlafen gehen - Sandmann
Когда я прихожу, детишки могут идти спать - Песочный человек
Du sagst zu mir, du bist krass, du warst im Jugendknast!?
Ты говоришь мне, что ты крутой, ты сидел в детской колонии!?
Doch wenn ich komm', heißt es gute Nacht - Sandmann
Но когда я прихожу, пора сказать спокойной ночи - Песочный человек
Auch wenn dein Vorbild vom großen Geld rappt
Даже если твой кумир рэпует о больших деньгах
Bei seinem Können muss er Abstriche machen - Drogenschnelltest
С его умениями ему приходится идти на уступки - экспресс-тест на наркотики
Dreh auf, bis die Nachbarn an der Wohnung schellen
Врубай громче, пока соседи не начнут звонить в дверь
Selbst deine Karre hüpft vom Bass wie bei ′ner Bodenwelle
Даже твоя тачка прыгает от баса, как на кочке
Und wenn die [Hegel?] Stress möchten, nehm' ich ihren Kappes
И если эти [фраера?] хотят проблем, я беру их капусту
Ein bisschen Stahl, einen Amboss und mach′ Nägel mit Köpfen
Немного стали, наковальня и забиваю гвозди по шляпку
Ich könnte diese jungen Hüpfer zwar zertreten wie Frösche
Я мог бы раздавить этих молодых прыгунов, как лягушек
Doch plötzlich machen sie auf niedlich wie paar Mädchen mit Zöpfe
Но вдруг они начинают строить из себя милашек, как девчонки с косичками
Überflüssig wie die Rassenfrage
Лишнее, как вопрос расы
Die einzig schweren Jungs, die du kennst, haben schon ihr ganzen Leben Massephase
Единственные здоровяки, которых ты знаешь, всю свою жизнь на массе
Selbst deine Stars zeigen Respekt, Bürschchen
Даже твои звезды проявляют уважение, парень
Denn sie selbst sind nur in Rauchwolken abhängend - Mettwürstchen
Ведь они сами висят в облаках дыма - сосиски
Sie machen mir auf Van Damme, doch sind handzarm
Строят из себя Ван Даммов, но руки дрожат
Wenn ich komm, könn' die Blagen schlafen gehen - Sandmann
Когда я прихожу, детишки могут идти спать - Песочный человек
Du sagst zu mir, du bist krass, du warst im Jugendknast!?
Ты говоришь мне, что ты крутой, ты сидел в детской колонии!?
Doch wenn ich komm', heißt es gute Nacht - Sandmann
Но когда я прихожу, пора сказать спокойной ночи - Песочный человек
Sie machen mir auf Van Damme, doch sind handzarm
Строят из себя Ван Даммов, но руки дрожат
Wenn ich komm, könn′ die Blagen schlafen gehen - Sandmann
Когда я прихожу, детишки могут идти спать - Песочный человек
Du sagst zu mir, du bist krass, du warst im Jugendknast!?
Ты говоришь мне, что ты крутой, ты сидел в детской колонии!?
Doch wenn ich komm′, heißt es gute Nacht - Sandmann
Но когда я прихожу, пора сказать спокойной ночи - Песочный человек





Writer(s): Marc Lensing, Christian Peters


Attention! Feel free to leave feedback.