Wie ein Mann - Skit - Pedaz translation in English

Wie ein Mann - Skit

Oh, wie ein Mann, wie ein Mann, jeder will sein wie ein Mann. Ich geb' euch mal 'n Tipp, Leude:
Geht auf die Arbeit wie ein Mann,
Dann könnt ihr auch Feierabend machen in Ruhe wie ein Mann.
Aber das Ganze Gangster, Schießerei, Bloods, Crips, äh, was auch immer Zeuch, des hat kein' Zukunft, ne?
Kommste auf die Welt, willste e'n auf krass machen,
Wie ein Mann sein, was? Du willst wie ein Mann sein.
Dann wirste aber festgenommen wie ein Mann.
Nur haste dann des Problem, da heulste rum wie ein Mädchen.
Deswegen sach ich immer: mach dein Zeuch, geh auf die Arbeit wie ein Mann, da kannste auch Feierabend machen wie ein Mann. Mach's wie ich,
Schau mich an: immer unterwegs aufm Schrottplatz, Leichtmetall und - ha - Schwermetall natürlich!"

Like a Man - Skit

Oh, like a man, like a man, everybody wants to be like a man. I'll give you a tip, guys:
Go to work like a man,
Then you can also finish work in peace like a man.
But this whole gangster, shooting, Bloods, Crips, uh, whatever stuff, that has no future, right?
You come into the world, you want to be tough,
Be like a man, what? You want to be like a man.
Then you'll be arrested like a man.
Only then you have the problem, you cry like a girl.
That's why I always say: do your thing, go to work like a man, then you can also finish work like a man. Do it like me,
Look at me: always on the go at the junkyard, light metal and - ha - heavy metal of course!"