En Hveps I Et Glas (feat. Bachir Billow) - Pede B translation in German

En Hveps I Et Glas (feat. Bachir Billow)

Jeg har det som en hveps i et glas
Vil gerne videre, men jeg sidder fast
Jeg burde nok kende min plads
Træk vejret dybt og lad være med at stresse
Jeg har det som en hveps i et glas
Vil gerne videre, men jeg sidder fast
Jeg burde nok kende min plads
Træk vejret dybt og lad være med at stresse

Hvis du kan finde det smukke i rutinen
Har du vundet og din mund skal være bukket i et smil
Men nogle dumme svin har stjålet energien
Og med den mistede jeg den sidste klump af disiplin
Og mig og unge båd-kim vi plejer bare at gi' den gas
Selvom smagsdommerne de tit gir' en sidsteplads
Så luk din bitch-ass og virk tilfreds,
Så kan vi slik' hinanden i røven som en 69
Jeg plejede at gøre branche-mennesker mange tjenester
Men når jeg spørg' tilbage, ja, så har de allesammen glemt mig
Det gir' mig klamme hænder, så jeg tror bare jeg ender
Med at holde sammen med de gamle venner
Og du skal knokle på de kolde klinker til det koster fingre
Jeg ved, min holdning den stinker,
Men hellere være ærlig end at blære sig som tosserne forventer

Jeg har det som en hveps i et glas
Vil gerne videre, men jeg sidder fast
Jeg burde nok kende min plads
Træk vejret dybt og lad være med at stresse
Jeg har det som en hveps i et glas
Vil gerne videre, men jeg sidder fast
Jeg burde nok kende min plads
Træk vejret dybt og lad være med at stresse

Askeskyen 2 fik kun topkarakterer
Så hvis vi rocker spots nu så koster det lidt mere
Jeg er træt af arrangører som presser citronen
Lige indtil de skylder penge og ikke tar' telefonen
Jeg er ligeglad, så længe festen ikk' er flad
Og de vil gi' mig fri bar bar' for at vise flaget
Kæmpede med alkohol siden jeg var tæt på 12
Nægter at bli' musikerklichéen uden selvkontrol
De snakker om damer og pengebundter
Men jeg har stukket mit lem i modeller hele dit slæng misunder
Fyldte Pumpehuset to gange på 11 måneder,
Lille Vega imellem, så værsgo' at hate på mig
For alle løgnerne og gøglerne glemmer
At vi gjorde det uden airplay og høje budgetter
Og jeg kan se det på de øjne de sender
Så jeg holder det i familien ligesom wallah min fætter
Men følelsen jeg har nu sku' i glas og ramme
For champagne og falske kram passer fandme sammen
Så ku' det være jeg ku' husk' det en anden gang
I stedet for at bli' så pissed off på dem alle sammen

Jeg har det som en hveps i et glas
Vil gerne videre, men jeg sidder fast
Jeg burde nok kende min plads
Træk vejret dybt og lad være med at stresse
Jeg har det som en hveps i et glas
Vil gerne videre, men jeg sidder fast
Jeg burde nok kende min plads
Træk vejret dybt og lad være med at stresse
(Og lad være med at stresse...)

Eine Wespe im Glas (feat. Bachir Billow)

Ich fühl mich wie eine Wespe in einem Glas
Will weiter, aber ich stecke fest
Ich sollte wohl meinen Platz kennen
Tief durchatmen und nicht stressen
Ich fühl mich wie eine Wespe in einem Glas
Will weiter, aber ich stecke fest
Ich sollte wohl meinen Platz kennen
Tief durchatmen und nicht stressen

Wenn du das Schöne in der Routine finden kannst,
hast du gewonnen und dein Mund sollte zu einem Lächeln verzogen sein
Aber ein paar dumme Schweine haben die Energie gestohlen
Und damit habe ich den letzten Rest Disziplin verloren
Und ich und der junge Boots-Kim, wir geben einfach immer Gas
Auch wenn die Geschmacksrichter uns oft den letzten Platz geben
Also halt deine Bitch-Ass-Klappe und wirk zufrieden,
dann können wir uns gegenseitig am Arsch lecken wie bei einer 69
Ich habe früher den Leuten aus der Branche viele Gefallen getan
Aber wenn ich sie um etwas bitte, haben sie mich alle vergessen
Das gibt mir eklige Hände, also denke ich, ich werde am Ende
mit meinen alten Freunden zusammenbleiben
Und du musst auf den kalten Fliesen schuften, bis es dich die Finger kostet
Ich weiß, meine Einstellung stinkt,
aber lieber ehrlich sein, als anzugeben, wie es die Idioten erwarten

Ich fühl mich wie eine Wespe in einem Glas
Will weiter, aber ich stecke fest
Ich sollte wohl meinen Platz kennen
Tief durchatmen und nicht stressen
Ich fühl mich wie eine Wespe in einem Glas
Will weiter, aber ich stecke fest
Ich sollte wohl meinen Platz kennen
Tief durchatmen und nicht stressen

Askeskyen 2 hat nur Bestnoten bekommen
Also wenn wir jetzt die Spots rocken, kostet es etwas mehr
Ich habe die Nase voll von Veranstaltern, die die Zitrone auspressen
Bis sie Geld schulden und nicht ans Telefon gehen
Mir ist es egal, solange die Party nicht flach ist
Und sie mir Freigetränke geben, nur um Flagge zu zeigen
Kämpfe mit Alkohol, seit ich fast 12 war
Weigere mich, das Musikerklischee ohne Selbstkontrolle zu werden
Sie reden von Frauen und Geldbündeln
Aber ich habe meinen Schwanz in Models gesteckt, um die deine ganze Clique beneidet
Habe das Pumpehuset zweimal in 11 Monaten gefüllt,
Lille Vega dazwischen, also bitte hasse mich dafür
Denn all die Lügner und Gaukler vergessen,
dass wir es ohne Airplay und hohe Budgets geschafft haben
Und ich kann es an den Blicken sehen, die sie mir zuwerfen
Also halte ich es in der Familie, so wie, wallah, mein Cousin
Aber das Gefühl, das ich jetzt habe, sollte in Glas und Rahmen
Denn Champagner und falsche Umarmungen passen verdammt gut zusammen
Dann könnte ich mich vielleicht ein anderes Mal daran erinnern
Anstatt so sauer auf sie alle zu werden

Ich fühl mich wie eine Wespe in einem Glas
Will weiter, aber ich stecke fest
Ich sollte wohl meinen Platz kennen
Tief durchatmen und nicht stressen
Ich fühl mich wie eine Wespe in einem Glas
Will weiter, aber ich stecke fest
Ich sollte wohl meinen Platz kennen
Tief durchatmen und nicht stressen
(Und nicht stressen...)