Pede B feat. Cha-D - Jorden Er Giftig - translation of the lyrics into Russian

Jorden Er Giftig - Pede B translation in Russian




Jorden Er Giftig
Земля Ядовита
Se mig mor
Посмотри на меня, мам
Jeg laver tingene mega store
Я делаю всё в огромных масштабах
Nu siger de nettet jeg har for mange metaforer
Теперь в сети говорят, что у меня слишком много метафор
Før skrev de også jeg rimede for tit
Раньше писали, что я слишком часто рифмую
Med den slags kritik er jeg virkelig the shit
С такой критикой я просто легенда
De kan sige det til den pik jeg griber i mit skridt
Могут сказать это тому члену, за который я схватился в паху
Tro mig der er nok holdkæftbolsjer i min slikbutik
Поверь, в моём магазине конфет хватит на всех затычек
i deres søgen efter mangler og brændpunkter
В их поисках недостатков и острых углов
Siger de nok I morgen at jeg laver alt for mange numre
Наверняка завтра скажут, что я делаю слишком много треков
Jeg' sendt afsted, kommer næppe ned
Я в полёте, вряд ли приземлюсь
I sin enkelhed har jameson givet mig lidt sjælefred
В своей простоте виски дал мне немного душевного покоя
Det' en flugtvej, der sigt kan ende med
Это путь побега, который со временем может привести
Lidt mental elendighed, hvis du kender Pede
К небольшому душевному разложению, если знаешь Педи
Men der' længe til det efterspil
Но до последствий ещё далеко
Flasken til mit fjæs, lad det hele stå ekstra still'
Бутылка к лицу, пусть всё стоит на паузе
Det' fredeligt, men lyder som en storm
Так мирно, но звучит как буря
jeg drukner det i whisky og fortryder det i morgen
Я топлю это в виски и пожалею завтра
(omkvæd)
(припев)
Lad mig være
Оставь меня
for jorden er for giftig til mig
Ибо земля слишком ядовита для меня
hvis jeg ku' sejle væk
Если б я мог уплыть
svømme i et ocean med mennesker
Плыть в океане среди людей
Lad mig være
Оставь меня
for jorden er for giftig til mig
Ибо земля слишком ядовита для меня
Hvis jeg ku' ville jeg sejle væk
Если б мог, я бы уплыл
svømme i et ocean med mennesker
Плыть в океане среди людей
Vers 2
Куплет 2
(Jeg elsker jer allesammen)
люблю вас всех)
Hvert et fucking lille sandkorn sandstranden
Каждую чёртову песчинку на пляже
lad mig aldrig nogensinde stop'
Пусть я никогда не перестану
Med at have de briller der gør I alle virker fine nok
Носить очки, через которые вы все выглядите нормально
Lad vær' at kig' mig, eller hente en ildslukker
Не смотри на меня, не беги за огнетушителем
For al den opmærksomhed virker som benzinbomber
Вся эта внимание для меня как бензиновые бомбы
Ryst det ud af hovedet, tag en slurk mer'
Стряхни это с головы, сделай ещё глоток
Før du eksploder' og brænder et par broer her
Пока не взорвёшься и не сожжёшь пару мостов
Det ka' vi ik' ha', lad os vedtage
Так нельзя, давай решим
Alt er lettere hvis du fortsætter med at indtage
Всё проще, если продолжать принимать
Jeg' svævende, kom og min hånd
Я в невесомости, возьми меня за руку
Før jeg flyver væk, som en heliumsballon
Пока не улетел, как шар с гелием
Tag et målebånd
Возьми рулетку
Tro mig jeg' mindst en meter højere end jeg plejer når spritten river I mine vener
Поверь, я на метр выше, когда спиртное бежит по венам
En sømand går vel bare I byen der hvor skibet ligger
Моряк же просто идёт в город, где стоит его корабль
jeg sejler vider' til jeg' længere væk fra mine problemer
Так что я плыву дальше, подальше от проблем
Lad mig være
Оставь меня
For jorden er for giftig til mig
Ибо земля слишком ядовита для меня
Hvis jeg ku' ville jeg sejle væk
Если б мог, я бы уплыл
Svømme I et ocean med mennesker
Плыть в океане среди людей
Lad mig være
Оставь меня
For jorden er for giftig til mig
Ибо земля слишком ядовита для меня
Hvis jeg ku' ville jeg sejle væk
Если б мог, я бы уплыл
Svømme I et ocean med mennesker
Плыть в океане среди людей






Attention! Feel free to leave feedback.