Lyrics and translation Pede B feat. Dj Static - Hvor Du Henne?

Hvor Du Henne?

Hvor du henne Pede, jeg bare på mit job igen
Hvor mine folk hen, det terapien vi' op' i den
Og det ik' ni til fem, det de sene nattetimer skriver battlerim og hvad der ligner
Viser folk hvordan man rimer
Fra asfalten til toppen af blocken
Før hatede folk, nu har jeg hele flokken på cocken
De tror at de kan battle, og vil bokse med bossen
Men jeg rimer mere dope end du kan stop' op i snotten
Så de holder sig fra holdet med tossen
Det the shit, helt uden at ha' kroppen på potten
At finde dansk rap som der holder i clubben
Er efterhånden sværere end at spotte Holger i flokken
For der er crews i overflod, ved at true niveauet
Lægger konkurrencen i seng, og lægger puden over hovedet
Gøgereden stil, ingen bred appeal
Men uanset om lortet sælger vil jeg stadig smil'

Hvis du ka' li' at fucke rundt er det nu skal gøre
Hvis du ka' li' at puffe blunts er det nu du skal gøre det
Hvis du ka' li' at holde det dumt er det nu du skal gøre det
Nu du skal gøre det, nu du skal gøre det
Hvis du vil tos' rundt på sprit er det nu du skal gøre det
Hvis du vil holde det beskidt er det nu du skal gøre det
Og gå amok med din click er det nu du skal gøre det
Nu du skal gøre det, nu du skal gøre det

De kommer og de går, Pede blir' hvor han er
Håber folk de forstår, når jeg sir' det sådan her
Ay, præcis sådan der, lad mig set the record straight
Du ik' millionær fordi du går i Bathing Ape
Og du ik' militær fordi du går i camo wear
Ta' og vis mig din hær, jeg viser dig plattenslagere
Viser dig hva' de værd, hey oppefra og ned
Hvem kan rip' det sådan her, arh det klokkeklare Pede
For før sagde sure piger, rap er den visse død
Nu siger groupier, Pede han er pisse sød
En verden i kaos, har gjort mig lidt mindre blød
Skriver på et vers, der rammer plet som infrarød
Jeg går ud af studiet, med en sang som jeg skal spil' for nogen
Du går ud af studiet, med en regning og en depression
Fede sløve rappere, folk der bor i trailere
Yo du burde tabe dig, stikkeren er en yankeebar

Hvis du ka' li' at fucke rundt er det nu skal gøre
Hvis du ka' li' at puffe blunts er det nu du skal gøre det
Hvis du ka' li' at holde det dumt er det nu du skal gøre det
Nu du skal gøre det, nu du skal gøre det
Hvis du vil tos' rundt på sprit er det nu du skal gøre det
Hvis du vil holde det beskidt er det nu du skal gøre det
Og gå amok med din click er det nu du skal gøre det
Nu du skal gøre det, nu du skal gøre det

Hvor du hen' Pede, jeg bar' på mit job igen
Med en blok og en pen, prøver at skrive noget godt igen
Der godt nok en del timer før jeg kommer hjem
Men det okay, ingen grund til at holde igen

Hvor du hen' Pede, jeg bar' på mit job igen
Med en blok og en pen, prøver at skrive noget godt igen
Der godt nok en del timer før jeg kommer hjem
Men det okay, ingen grund til at holde igen

Où es-tu ?

Où es-tu, chérie ? Je suis encore au travail,
Avec mes potes, la thérapie, on s'éclate bien.
Et ce n'est pas de neuf à cinq, c'est tard dans la nuit que j'écris mes rimes et tout le reste,
Je montre aux gens comment rimer,
De l'asphalte au sommet du bloc,
Avant les gens me détestaient, maintenant j'ai toute la clique à mes pieds.
Ils pensent qu'ils peuvent rapper, et veulent se battre avec le patron,
Mais je rime plus dope que tu ne peux t'arrêter de respirer,
Alors ils se tiennent loin du fou,
C'est de la bombe, sans même avoir le corps dans le coup,
Trouver du rap français qui tient la route en club,
C'est devenu plus dur que de trouver Charlie dans la foule,
Parce qu'il y a des crews en abondance, en train de menacer le niveau,
Ils mettent la concurrence au lit et lui mettent l'oreiller sur la tête,
Style nid de coucous, aucun attrait pour le grand public,
Mais que la merde se vende ou non, je continuerai à sourire.

Si tu aimes t'éclater, c'est maintenant qu'il faut le faire,
Si tu aimes fumer des joints, c'est maintenant qu'il faut le faire,
Si tu aimes faire l'idiot, c'est maintenant qu'il faut le faire,
Maintenant il faut le faire, maintenant il faut le faire,
Si tu veux te défoncer à l'alcool, c'est maintenant qu'il faut le faire,
Si tu veux que ça reste sale, c'est maintenant qu'il faut le faire,
Et devenir fou avec ta clique, c'est maintenant qu'il faut le faire,
Maintenant il faut le faire, maintenant il faut le faire.

Ils vont et viennent, Pede reste où il est,
J'espère que les gens comprennent, quand je dis les choses comme ça,
Ouais, exactement comme ça, laisse-moi mettre les choses au clair,
Tu n'es pas millionnaire parce que tu portes du Bathing Ape,
Et tu n'es pas militaire parce que tu portes du camouflage,
Montre-moi ton armée, je te montre mes tubes,
Je te montre ce qu'ils valent, hey, de haut en bas,
Qui peut rapper comme ça, ah, le grand Pede,
Avant, les filles aigries disaient que le rap était une mort certaine,
Maintenant, les groupies disent que Pede est trop mignon,
Un monde en chaos m'a rendu un peu moins tendre,
J'écris un couplet qui fait mouche comme un infrarouge,
Je sors du studio avec une chanson que je dois jouer à quelqu'un,
Tu sors du studio avec une facture et une dépression,
Gros rappeurs paresseux, des gens qui vivent dans des caravanes,
Yo, tu devrais maigrir, la balance est une barre chocolatée.

Si tu aimes t'éclater, c'est maintenant qu'il faut le faire,
Si tu aimes fumer des joints, c'est maintenant qu'il faut le faire,
Si tu aimes faire l'idiot, c'est maintenant qu'il faut le faire,
Maintenant il faut le faire, maintenant il faut le faire,
Si tu veux te défoncer à l'alcool, c'est maintenant qu'il faut le faire,
Si tu veux que ça reste sale, c'est maintenant qu'il faut le faire,
Et devenir fou avec ta clique, c'est maintenant qu'il faut le faire,
Maintenant il faut le faire, maintenant il faut le faire.

Où es-tu, chérie ? Je suis encore au travail,
Avec un bloc et un stylo, j'essaie d'écrire quelque chose de bien à nouveau,
Il y a encore pas mal d'heures avant que je ne rentre à la maison,
Mais c'est bon, pas besoin de se retenir.

Où es-tu, chérie ? Je suis encore au travail,
Avec un bloc et un stylo, j'essaie d'écrire quelque chose de bien à nouveau,
Il y a encore pas mal d'heures avant que je ne rentre à la maison,
Mais c'est bon, pas besoin de se retenir.