Lyrics and translation Pede B feat. Mund de Carlo & Mellow - Energi

Energi

Jeg har ting som jeg skal ordne før min aften er forbi
Så din vrede kan du ta′ tilbage til 2009
Der er uden at overdrive 100 ting jeg kunne sige
Men jeg gider ikk' at bruge min energi

Jeg er så færdig med at spilde min tid på de rappere der sover på sin virkelighed
Stikker til mig for at ku′ stige i hierakiet
De pusher ikk' dope shit før de ka' deale med livet
Tjekker du min sidste battle ville du vide præcis hvorfor jeg valgte at kvitte det siden
Når vi hverken gør hinanden bedre eller lever op til den tillid der er givet
Bli′r splittet af at ta′, én af at gi!
Battlenørd, der mener formatet bør gå ind og være talerør
For det der ka' la′ sig gøre
Hop ud af det skabshjørne, sats større
Vi' nogen der foretrækker levebrød uden tandsmør
Har ikk′ beef med nogen MC
Biffen er mere noget jeg inviterer min forlovede med i
Blev jeg skudt kom jeg nok i rotation
Men jeg' ikk′ rigtigt sur på nogen
Bare færdig med tracks der samler støv
Bands der knap ka' øve
Gangsters der' for sløve
Brands, der leger døve
Alle har noget at tabe
Og der′ stadig kilojoules der ska′ brændes af
Så jeg må løbe

Jeg har ting som jeg ska' ordne før min aften er forbi
Så din vrede ka′ du ta' tilbage til 2009
Der er uden at overdrive 100 ting jeg kunne sige
Men jeg gider ikk′ at bruge min energi
Jeg sagde, jeg gider ikk' at bruge min energi
Nej, jeg gider ikk′ at bruge mine energi
Jeg sagde, jeg gider ikk' at bruge min energi
Nej, jeg gider ikk' at bruge mine energi

Så mange fortæller at de elsker jeg ikk′ ændrer min stil
Men når jeg hænger med de mænd ka′ jeg kun send' dem et smil
Jeg skærer tænder, når jeg tænker på min ældre profil
Ung og brutal - puster mig op, ligesom dæk på en bil
Nu′ der en hær af battlerappere, der vil lyde som Pede
Men hvor tit er en andenpladser værd at bytte med?
De tænker, fanden tag mig, når vi mødes et sted
Men jeg vil aldrig la' de spasser′ skyde mig ned
Har sikkert masser' tredjeklasser, som der synes de fede
Jeg har piger med falske patter, jeg ku′ hyg' mig med
Vi har 22 nørder som venner der spør' hva′ de tænker
Da World Trade Centers bygning 7 faldt ned
Dem der snakker om battles og bøffer
Er usynlige for mig som gas ellers spøgelser
Hver gang at munden på rapperne løber
Ka′ jeg ikk' genkende deres latterlige følelser
Tro mig jeg brugte et årti på åben krig med alle der havde noget dumt at sig′
Men det slut fordi den stund er forbi, jeg pensionerede mig i 2009

Jeg har ting som jeg ska' ordne før min aften er forbi
Så din vrede ka′ du ta' tilbage til 2009
Der er uden at overdrive 100 ting jeg kunne sige
Men jeg gider ikk′ at bruge min energi
Jeg sagde, jeg gider ikk' at bruge min energi
Nej, jeg gider ikk' at bruge mine energi
Jeg sagde, jeg gider ikk′ at bruge min energi
Nej, jeg gider ikk′ at bruge mine energi

Jeg kommer tit i zonen, det går godt
Som om hvert et skridt jeg tog var shortcut
Jeg ligger energi i min stemme som Paul Potts
Håber streams går op, investerer dem i min
Så hele holdet får job
Men ikk' snak, bare skriv til vi ka′ indtjen'-tjen′
Det går ord for min hånd på mit sidelæn-læn
Jeg bli'r stor med mit hold, jeg′ ikk' en hyæne-æne
For de vil sikkert spæne-spæne, for det fænomen-men
Jeg sætter milepæl-pæle, efter mine hæle, ja
Det' lav profil, low key
Jeg lod mig starte i ′09, jeg fokuserede energien, ja
Jeg gemt væk under min hoodie
Men smilet er stilet som Clooney
Jeg′ stadig undergrund, så jeg' ikk′ seedet
Men tro mig settet det bli'r healet af beatet
Så lige på energi eller udbli′
Ikk' som voodoo
Det′ no hate, ren Desmond Tutu
Har flere kort i hånden, ikk' noget Uno
Jeg spotter slangerne i græsset, det' nemt som en guru, ay

Jeg har ting som jeg ska′ ordne før min aften er forbi
Så din vrede ka′ du ta' tilbage til 2009
Der er uden at overdrive 100 ting jeg kunne sige
Men jeg gider ikk′ at bruge min energi
Jeg sagde, jeg gider ikk' at bruge min energi
Nej, jeg gider ikk′ at bruge mine energi
Jeg sagde, jeg gider ikk' at bruge min energi
Nej, jeg gider ikk′ at bruge mine energi

Énergie

J'ai des choses à régler avant la fin de ma soirée
Alors tu peux garder ta colère pour toi, on est en 2009
Sans exagérer, il y a 100 choses que je pourrais dire
Mais je ne veux pas gaspiller mon énergie

J'en ai marre de perdre mon temps avec ces rappeurs qui dorment sur leur réalité
Qui me piquent pour grimper dans la hiérarchie
Ils ne poussent pas la drogue avant de pouvoir gérer la vie
Si tu regardais mon dernier battle, tu saurais exactement pourquoi j'ai choisi de laisser tomber depuis
Quand on ne se rend pas meilleurs l'un l'autre ou qu'on n'est pas à la hauteur de la confiance accordée
On est déchiré de prendre, déchiré de donner !
Nerd du battle, qui pense que le format devrait intervenir et être un porte-parole
Pour ce qui peut être fait
Sors de ton placard, vise plus haut
On est de ceux qui préfèrent le pain sec au beurre
Je n'ai de problème avec aucun MC
Le cinéma, c'est plutôt quelque chose que j'invite ma fiancée à faire
Si on me tirait dessus, je serais probablement en rotation
Mais je ne suis pas vraiment en colère contre qui que ce soit
Juste fini avec les morceaux qui prennent la poussière
Les groupes qui peuvent à peine répéter
Les gangsters trop lents
Les marques qui font la sourde oreille
Tout le monde a quelque chose à perdre
Et il y a encore des kilos à brûler
Alors je dois y aller

J'ai des choses à régler avant la fin de ma soirée
Alors tu peux garder ta colère pour toi, on est en 2009
Sans exagérer, il y a 100 choses que je pourrais dire
Mais je ne veux pas gaspiller mon énergie
J'ai dit que je ne voulais pas gaspiller mon énergie
Non, je ne veux pas gaspiller mon énergie
J'ai dit que je ne voulais pas gaspiller mon énergie
Non, je ne veux pas gaspiller mon énergie

Tant de gens me disent qu'ils aiment que je ne change pas de style
Mais quand je traîne avec ces mecs, je ne peux que leur sourire
Je grince des dents quand je pense à mon ancien profil
Jeune et brutal, ça me gonfle comme des pneus de voiture
Maintenant, il y a une armée de rappeurs de battle qui veulent sonner comme Pede
Mais à quelle fréquence une deuxième place vaut-elle la peine d'être échangée ?
Ils se disent "Putain, prenez-moi" quand on se croise quelque part
Mais je ne laisserai jamais ces abrutis me descendre
Il y a sûrement plein de tocards qui se trouvent cool
J'ai des filles aux faux seins avec qui je pourrais m'amuser
On a 22 nerds comme amis qui demandent ce qu'ils pensent
Quand le bâtiment 7 du World Trade Center s'est effondré
Ceux qui parlent de battles et de brutes
Sont invisibles pour moi comme le gaz ou les fantômes
Chaque fois que les rappeurs ouvrent la bouche
Je ne reconnais pas leurs sentiments ridicules
Crois-moi, j'ai passé une décennie en guerre ouverte avec tous ceux qui avaient quelque chose de stupide à dire
Mais c'est fini parce que ce temps est révolu, j'ai pris ma retraite en 2009

J'ai des choses à régler avant la fin de ma soirée
Alors tu peux garder ta colère pour toi, on est en 2009
Sans exagérer, il y a 100 choses que je pourrais dire
Mais je ne veux pas gaspiller mon énergie
J'ai dit que je ne voulais pas gaspiller mon énergie
Non, je ne veux pas gaspiller mon énergie
J'ai dit que je ne voulais pas gaspiller mon énergie
Non, je ne veux pas gaspiller mon énergie

Je suis souvent dans la zone, ça se passe bien
Comme si chaque pas que je faisais était un raccourci
Je mets de l'énergie dans ma voix comme Paul Potts
J'espère que les streams vont monter, je les investis dans mon
Pour que toute l'équipe ait du travail
Mais pas de paroles en l'air, écris juste pour qu'on puisse gagner de l'argent
Ça se passe comme sur des roulettes, tranquillement
Je deviens grand avec mon équipe, je ne suis pas une hyène
Parce qu'ils vont sûrement baver pour ce phénomène
Je pose des jalons, je trace ma route, ouais
C'est discret, low key
J'ai commencé en 2009, j'ai concentré mon énergie, ouais
Je me cachais sous mon sweat à capuche
Mais mon sourire est stylé comme celui de Clooney
Je suis toujours underground, donc je ne suis pas tête de série
Mais crois-moi, le plateau sera guéri par le beat
Alors regarde l'énergie, ou dégage
Ce n'est pas du vaudou
C'est sans haine, du pur Desmond Tutu
J'ai plus d'une carte dans ma main, ce n'est pas du Uno
Je repère les serpents dans l'herbe, c'est facile comme un gourou, ay

J'ai des choses à régler avant la fin de ma soirée
Alors tu peux garder ta colère pour toi, on est en 2009
Sans exagérer, il y a 100 choses que je pourrais dire
Mais je ne veux pas gaspiller mon énergie
J'ai dit que je ne voulais pas gaspiller mon énergie
Non, je ne veux pas gaspiller mon énergie
J'ai dit que je ne voulais pas gaspiller mon énergie
Non, je ne veux pas gaspiller mon énergie