Lyrics and translation Pede B - Efter I Morgen

Efter I Morgen

Hvad skal det ende med
Hvor sætter man tempoet ned
Før det drukner i mælkehvid dansk
Venlighed
Lad os svine hele systemet i bedste sendetid
Diskutere shittet inde på Ekstra-Bladets hjemmeside
Gud bevare Danmark, endnu et år er gået
Jeg prøvede at få ordnet noget og ik' bare få det overstået
De siger jeg' produktiv, jeg siger jeg ik' er doven
Selvom de inde på Borgen sikkert siger det igen imorgen
Op hver dag og tjene min hyre
Det' vel bare hverdag for mennesker i byer
En dag af gangen, så' det lettest at styre
Som min kære fætter, der venter på en nyre
Jeg kigger op nattehimlens tætte skyer
Overvejer om de mål jeg har kan nås af en simpel fyr
Hvis livet er en film, vil jeg ikke spole længere
Bruge den med gode mennesker før der kommer rulletekster

(Omkvæd)

Der' intet nyt under solen
Hver dag ligner sig selv
Og hvis du tror jeg lyver, har du ikke lyttet i skolen
Hver dag er lige speciel
For, fremtiden kommer efter imorgen
Fremtiden kommer efter imorgen
Jeg sagde, jeg sagde
Fremtiden kommer efter imorgen
Fremtiden kommer efter imorgen
Slap af, slap af

(Vers 2)
En vin i hånden, når jeg splitter fra clubben
Nægter at sige farvel til mænd, som der ik' engang gider gi' mig hånden
Jager bunden men vi stiler mod toppen
Det' egentlig rimelig trippet, selvom skidtet ik' virker sådan
Og natten føles forbløffende stille
Og friskere end en pebermyntepastil
Jeg burde få en lykkepille, en hobby at begynde til
For jeg går kun op i rap, kampsport og ølspil
Og alting kommer tilbage, kald det payback
Så jeg' rastløs som et Joker Jay track
For det' et lukkeshow, måske er den gal med Peter
Føler jeg' en åben bog i en verden af analfabeter
Cirka 100 timers tusser på mit legeme
Muskler af at kæmpe, og humor af at elske
Hvad fanden kunne man forvente
Tidel vil vise hvem der bliver husket som de bedste
(Omkvæd)
Der' intet nyt under solen
Hver dag ligner sig selv
Og hvis du tror jeg lyver, har du ikke lyttet I skolen
Hver dag er lige speciel
For, fremtiden kommer efter I morgen
Fremtiden kommer efter I morgen
Jeg sagde, jeg sagde
Fremtiden kommer efter I morgen
Fremtiden kommer efter I morgen
Slap af, slap af

Hvis stress er lige så farligt som at ryge
Er jeg oppe på to pakker om dagen
Så hvis jeg ik' bremser bliver jeg syg
Så der' vist noget der mangler I min plan
Men så længe at jeg har min by
Og mine venner kan jeg klare mig for fa'en
For jeg ved at over askeskyen
Der får jeg alle svarene en dag

(Omkvæd(Der' intet nyt under solen
Hver dag ligner sig selv
Og hvis du tror jeg lyver, har du ikke lyttet I skolen
Hver dag er lige speciel
For, fremtiden kommer efter I morgen
Fremtiden kommer efter I morgen
Jeg sagde, jeg sagde
Fremtiden kommer efter I morgen
Fremtiden kommer efter I morgen
Slap af, slap af

Послезавтра

Чем все это закончится?
Где сбавить обороты?
Прежде чем это утонет в молочно-белой датской
Доброте.
Давай обгадим всю систему в прайм-тайм.
Обсудим это дерьмо на сайте Ekstra-Bladet.
Боже, храни Данию, еще один год прошел.
Я пытался что-то сделать, а не просто пережить это.
Они говорят, что я продуктивный, я говорю, что я не лентяй.
Хотя те, кто в Боргене, наверняка скажут это снова завтра.
Вставать каждый день и зарабатывать свой хлеб.
Это, наверное, просто будни для городских жителей.
День за днем, так легче всего справиться.
Как мой дорогой кузен, который ждет новую почку.
Я смотрю на плотные облака ночного неба.
Думаю, достижимы ли мои цели для простого парня.
Если бы жизнь была фильмом, я бы не стал перематывать дальше.
Провести ее с хорошими людьми, прежде чем появятся титры.

(Припев)

Нет ничего нового под солнцем.
Каждый день похож на предыдущий.
А если ты думаешь, что я вру, значит, ты не слушал в школе.
Каждый день особенный.
Ведь будущее наступит послезавтра.
Будущее наступит послезавтра.
Я сказал, я сказал,
Будущее наступит послезавтра.
Будущее наступит послезавтра.
Расслабься, расслабься.

(Куплет 2)
Бокал вина в руке, когда я ухожу из клуба.
Отказываюсь прощаться с теми, кто не подаст мне руки.
Гонимся за дном, но стремимся к вершине.
Это довольно забавно, хотя так не кажется.
И ночь кажется потрясающе тихой.
И свежее, чем мятная конфета.
Мне бы таблетку счастья, хобби, которым можно заняться.
Потому что меня интересует только рэп, боевые искусства и пиво.
И все возвращается, назови это расплатой.
Так что я беспокойный, как трек Джокера Джея.
Потому что это закрытое шоу, может быть, с Петером что-то не так.
Чувствую себя открытой книгой в мире неграмотных.
Около 100 часов татуировок на моем теле.
Мышцы от борьбы, а юмор от любви.
Чего, черт возьми, можно было ожидать?
Время покажет, кто останется в памяти как лучший.
(Припев)
Нет ничего нового под солнцем.
Каждый день похож на предыдущий.
А если ты думаешь, что я вру, значит, ты не слушал в школе.
Каждый день особенный.
Ведь будущее наступит послезавтра.
Будущее наступит послезавтра.
Я сказал, я сказал,
Будущее наступит послезавтра.
Будущее наступит послезавтра.
Расслабься, расслабься.

Если стресс так же опасен, как курение,
То я выкуриваю по две пачки в день.
Так что если я не остановлюсь, я заболею.
Похоже, в моем плане чего-то не хватает.
Но пока у меня есть мой город
И мои друзья, я черт возьми справлюсь.
Потому что я знаю, что над пепельным облаком
Однажды я получу все ответы.

(Припев)(Нет ничего нового под солнцем.
Каждый день похож на предыдущий.
А если ты думаешь, что я вру, значит, ты не слушал в школе.
Каждый день особенный.
Ведь будущее наступит послезавтра.
Будущее наступит послезавтра.
Я сказал, я сказал,
Будущее наступит послезавтра.
Будущее наступит послезавтра.
Расслабься, расслабься.