Lyrics and translation Pede B - Ikke Ung Mere

Ikke Ung Mere

Føler jeg må stoppe op og knibe mig I armen
Jeg plejede at sige til mig selv jeg ik' ville klare den
Gik fra de sagde jeg var virkelig fra den
Til at lave musik der gør dem vilde I varmen
Jeg' indforstået med, at det hele kan gå ned
Og alt man opnår I det her spil, det' på lånt tid
Så folk skal holde mund med at holde de helt unge nede
Det' dumhed, homeboy, det' mit ståsted
Måske det' andre tider
Og de tynde teenagere der' begyndt at rappe nu skal bære faklen videre
Jeg' for gammel til det branche-fnidder
Og nægter at være med I klagekoret af de gamle individer
Musikken bringer ting du ikke forventer
Piger der' 10 år yngre end mig, de siger jeg' lækker
Det må vel bevise alle folk virkelig bliver pænere
Af at få opmærksomhed og spytte linjer på scener

Vi bliver pisket til at nå det
Selvom jeg helst vil tage min tid
Pludselig var jeg ikke ung mere
Hvis du løber kan du nå det
Det får vi altid at vide
Jeg kan ikke længere forstå det

Da jeg var en lille knejt synes jeg bare det var sejt
At tage I byen med folk der altid ville starte en fight
Nu kan jeg ikke overskue at tage på druk med gamle venner
Der altid har startet en slåskamp inden aftenen ender
Det' vel normalt at kække unger har krudt I røven som homoseksuelle selvmordsbombere
En skrev han var kæmpe fan og plagede om en feature
Men da jeg spurgte ind ku' han ikke huske mine pladetitler (Hmm)
Hvad fanden skal man sige, går den så går den
Og vi' vel alle efter mønter som et vaskeri
Så sorry hvis jeg ikke svarer på beskeder
Al den løben rundt gør jeg til tider har det for neder'

Vi bliver pisket til at nå det
Selvom jeg helst vil tage min tid
Pludselig var jeg ikke ung mere
Hvis du løber kan du nå det
Det får vi altid at vide
Jeg kan ikke længere forstå det

Jeg har hørt at successen skal nydes I øjeblikket
For sekundet efter kan den være skyllet ud I toilettet
Og jeg tror egentlig ikke de løj om pisset
Når jeg tænker på de drenge der er røget I svinget, jeg mener
Bliver mindet om at livet bare er så kort
Det' under 6 måneder siden at Ralle gik bort
Og vi var lige gamle
Så det at du sku' ryge før os andre virker uretfærdigt og lidt skræmmende
Men lad mig alligevel forsøge at beskrive
En af de sjoveste mennesker jeg har mødt I mit liv
Manden inden I mig siger det ikke nyttet at pive
Men nyheden gjorde at mine øjne begyndte at drive
Før du tog til Himmerige, var du på simpel vis
Den flinkeste, hyggeligste mand I verden, så rest in peace
Ka' ik' forstå at Mr. Grinebider, Mr. Trussetyv
Rent faktisk endte som medlem af klub 27

Vi bliver pisket til at nå det
Selvom jeg helst vil tage min tid
Pludselig var jeg ikke ung mere
Hvis du løber kan du nå det
Det får vi altid at vide
Jeg kan ikke længere forstå det

Уже не молод

Чувствую, мне нужно остановиться и ущипнуть себя за руку,
Раньше я говорил себе, что не справлюсь.
Перешёл от "он совсем съехал",
К созданию музыки, которая заводит их жарой.
Я понимаю, что всё может рухнуть,
И всё, чего достигаешь в этой игре, дано взаймы.
Так что пусть люди перестанут принижать молодёжь,
Это глупо, братан, это моя позиция.
Может быть, сейчас другие времена,
И эти тощие подростки, что начали читать рэп, должны нести факел дальше.
Я слишком стар для этих отраслевых склок
И отказываюсь быть в хоре плакальщиков из стариков.
Музыка приносит то, чего не ждёшь,
Девчонки, что младше меня на 10 лет, говорят, что я красавчик.
Должно быть, это доказывает, что люди и правда хорошеют,
Когда получают внимание и выплёвывают рифмы на сцене.

Нас подгоняют, чтобы мы добивались этого,
Хотя я предпочитаю не торопиться.
Внезапно я перестал быть молодым.
Если побежишь, то сможешь успеть,
Нам постоянно это твердят,
Но я больше не могу этого понять.

Когда я был мелким, мне казалось крутым
Шляться по городу с теми, кто вечно лез в драку.
Теперь я не могу представить, как иду пить с корешами,
Которые вечно лезут в драку до конца вечера.
Это нормально, что у дерзких юнцов порох в заднице, как у геев-смертников.
Один писал, что он мегафанат, и клянчил фит,
Но когда я спросил, он не смог вспомнить названия моих треков (Хмм).
Что тут скажешь, как пойдёт, так пойдёт,
И мы все гоняемся за монетами, как прачечная.
Так что извини, если не отвечаю на сообщения,
Вся эта беготня иногда меня доконает.

Нас подгоняют, чтобы мы добивались этого,
Хотя я предпочитаю не торопиться.
Внезапно я перестал быть молодым.
Если побежишь, то сможешь успеть,
Нам постоянно это твердят,
Но я больше не могу этого понять.

Я слышал, что успехом нужно наслаждаться в моменте,
Потому что в следующую секунду его могут смыть в унитаз.
И, думаю, насчёт смыва не соврали,
Когда вспоминаю ребят, которые слетели с катушек, я имею в виду...
Напоминание о том, что жизнь так коротка,
Не прошло и полугода, как Ральф покинул нас.
А мы были ровесниками.
Так что то, что ты ушёл раньше нас, кажется несправедливым и пугающим.
Но позволь мне всё же попытаться описать
Одного из самых весёлых людей, которых я встречал.
Человек внутри меня говорит, что плакать бесполезно,
Но от этой новости у меня навернулись слёзы.
Прежде чем ты отправился на небеса, ты был просто
Самым добрым и приятным парнем на свете, так что покойся с миром.
Не могу поверить, что Мистер Улыбка, Мистер Похититель Трусов,
В итоге стал членом клуба 27.

Нас подгоняют, чтобы мы добивались этого,
Хотя я предпочитаю не торопиться.
Внезапно я перестал быть молодым.
Если побежишь, то сможешь успеть,
Нам постоянно это твердят,
Но я больше не могу этого понять.