Lyrics and translation Pede B - Kunstnernavnet

Kunstnernavnet

Jeg hørte en rapper spille hård og fortælle
Man kun kan rap' hvis man selv tror man er den bedste
Hvad fanden er det for noget pis og sige
Jeg tror det giver mere energi
At vide du kan blive bedre hvis du hænger I
Sorry hvis jeg brækker illusionen ned
Men den bedste rapper herhjemme er bestemt ikke store Pede
Men jeg bliver ved, og det' blandt andet for at vise mig selv
At jeg ku' gøre noget trods en bitter og forvirret sjæl
At jeg ik' giver op det burde være fastslået
Har kæmpet I ring, både på den ene og på den anden måde
Det' nemlig en myte du skal vende din psyke
Til at tænke og lyde, som om du selv er den sygeste
Er du sådan, ja så kender jeg din mennesketype
Har kendt den siden dengang man kunne trampe på heksehylene
Jeg frygter ingen mand på jorden, ik' på knæ for nogen
Men det betyder ikke jeg skal spille dum som en kendt person
Arrogant rapper? Homeboy, skyd dig selv
Hvad fuck har du bidraget med der gør dig så sygt speciel
Kald det jante hvis det gør den pille lettere at sluge
Det må være hårdt at være så pisse-let at gennemskue
Scenen er lille, og lidt mærkelig, det' svært
Men føler langsomt jeg' ved at lære det her
Mine damer og herrer, det' mig en ære at præsentere
Fuck om det' for sjov, eller det' et job at rappe
Var ved at skride; tit glad for jeg fortsatte
Lidt kikset kunstnernavn, nu' jeg stolt af det
Jeg har en ven, jeg engang skrev en sang om
Der prøver at forbedre sig og ændre sig langsomt
Kæmper sig frem, gjort det siden sin barndom
Til han kan se byen fra tagudsigt som Carlson
Smilte altid, en grund til at være sur og gnaven
Kapslede det ind, så han var tæt på at skulle revne
Skeletter I skabet, ukrudt I urtehaven
Gjorde han blev stresset, det satte sig som en knude I maven
Prøvede mest at fjerne knuden på en dum måde
Det gav ham nogen problemer, han ku' have undgået
Til knuden blev større, og sluttede med at køre rundt
Som en buschauffør, hvad skulle han gøre
Deprimeret ung, fik en hobby at gå op I
Hørte plader rotere på en Technics 1210
Sikkert ikke folkelig, men bare stil op G
Og dig og din buddy skal få et fjæs med snot I
Det holder ham stadig fast som en eftersidning
Så spil nu bare rapper-smart, men hør nu efter grisling
Det siger ham ingenting, til han sover stille ind
Vil han gå hårdt, som et ADHD-barn på Ginseng
Den eneste pointe er nok egentlig, at
Der ikke er nogen grund til at vi render rundt og tager os selv så sindssygt seriøst hele tiden
Min gamle træner han plejede altid at sige at,
Man får meget mere ud af at tabe til en stærkere modstander
End du får af at vinde over en sværere
Jeg føler mig I hvert fald en hel del stærkere I dag

Имя исполнителя

Я слышал, как один рэпер выпендривался и говорил,
Что читать рэп можно, только если ты считаешь себя лучшим.
Что за чушь он несёт?
Я думаю, что гораздо больше энергии даёт
Понимание того, что ты можешь стать лучше, если будешь стараться.
Извини, если разрушаю твои иллюзии,
Но лучший рэпер здесь — это точно не здоровяк Педе.
Но я продолжаю, и делаю это, в том числе, чтобы доказать самому себе,
Что я могу чего-то добиться, несмотря на мою израненную и сбитую с толку душу,
Что я не сдамся — это должно быть понятно.
Я боролся на ринге, как в прямом, так и в переносном смысле.
Ведь это миф, что нужно перевернуть свою психику,
Чтобы думать и звучать так, будто ты самый крутой.
Если ты такой, то я знаю твой типаж.
Знаком с ним с тех пор, как люди топтали костры, на которых сжигали ведьм.
Я не боюсь никого на земле, ни перед кем не склонюсь,
Но это не значит, что я должен прикидываться дурачком, как какая-нибудь знаменитость.
Высокомерный рэпер? Чувак, да застрелись ты.
Что такого ты сделал, что делает тебя таким особенным?
Называй это завистью, если тебе так легче проглотить эту пилюлю.
Должно быть, тяжело быть таким простым и предсказуемым.
Сцена маленькая и немного странная, это сложно,
Но я чувствую, что постепенно начинаю разбираться в этом.
Дамы и господа, для меня честь представить вам...
Какая разница, шутка это всё или работа — читать рэп.
Я был близок к тому, чтобы уйти, и часто рад, что остался.
Слегка нелепое сценическое имя, но теперь я горжусь им.
У меня есть друг, о котором я когда-то написал песню,
Который пытается стать лучше, постепенно меняется,
Борется, делает это с детства,
Пока не сможет увидеть город с крыши, как Карлсон.
Всегда улыбался, даже когда были причины для злости и раздражения,
Держал всё в себе, так что был близок к тому, чтобы взорваться.
Скелеты в шкафу, сорняки в саду.
Он начал переживать, и это ощущалось как узел в животе.
Он пытался избавиться от узла неправильным способом,
Из-за чего у него возникли проблемы, которых можно было бы избежать.
Узел становился всё больше, и в конце концов он начал крутиться на месте,
Как водитель автобуса. Что ему было делать?
Подавленный молодой парень увлекся новым делом,
Слушал, как вращаются пластинки на Technics 1210.
Наверное, это не для всех, но просто встань рядом,
И ты и твой приятель получите по морде.
Это всё ещё держит его, как урок после уроков.
Так что валяй, строй из себя умного рэпера, но послушай-ка, Пятачок,
Тебе это ничего не даст, пока ты не упокоишься с миром.
Он хочет быть жёстким, как ребёнок с СДВГ под женьшенем.
Единственный смысл, наверное, в том, что
Нет никаких причин, по которым мы должны постоянно относиться к себе так серьёзно.
Мой бывший тренер всегда говорил, что
Ты получаешь гораздо больше, проигрывая сильному сопернику,
Чем побеждая слабого.
Во всяком случае, сегодня я чувствую себя намного сильнее.