Lyrics and translation Pede B - Sig Det Videre

Sig Det Videre

Sig det videre, vi laver beskidt musik i krisetider
Så for at det skal lykkes må vi sprede det ligesom pesticider
Hvis ingen individer gider sig' det vider'
Ja så ku' Peter lige så godt skrive rimene ned med viskelæder
Det er mig og mine drenge der er menneskerne bag det
Så vi klarer det næppe uden hjælpen fra fansene
Og smagsdommerne giver sjældent reklame
Vi må kæmpe lidt ekstra for at ku' ta' det til det næste stadie

Jeg stopper aldrig, for det er sjovt når jeg bliver ved
(Det' sjovt som jeg blir' ved)
Så hvad fan' vil du si'?

/Yo, det latterligt
Men jeg skal aldrig tilbage til hullet i spassere fandt mig i
Har prøvet at lave singler, det fungerede ikke for mig
Lærestregen må vel være at ta' det som tingene kommer
Vi spiller ingen roller, plejer brænde CD-rommer
Musiksnobber kan få en røvfuld og alt den indeholder
Har både after-job hvor man har skjorte og jakke på
Og sådan et hvor man er bange for om politiet banker på
Gamle venner hvor jeg ikk' engang kan overskue dem
Shoutout to homie for han ku få lavet supportklubben
Har altid følt mig udenfor
Selvom jeg' med masser af venner
Og selv DMA gir' ikk' en pris til rap længere
Det er ikk' for at lyde knotten, jeg ikk' blevet bitter,
Jeg er født sådan så folk kigger på mig som om jeg er blød i bolden

2Jeg er kun begyndt, men så langt vil I ikk' nå
Er stadig derude hvor kun få tør
Og alle folk i huset stikker deres hænder i vejret til dette beat
I hele DK
Overtager pladeindustrien
Så andre kan høre efter dit popsmarte kvaj
Pede B, er for god til dig

Sig det til din sidemakker hvis du er træt af de skidesprællere
Og vores plader all-exclusive ligesom billig charter
Der gør du nikker med nakken
Selv når beatet mangler
Har så lidt konkurrence man skulle tro vi var pigerappere
Endnu en dæmon der poser som engleunger
Med fresh tøj på, jeg er stadig beskidt indenunder
Det eksistrerer vel i generne hos europæer
Arvesynden gør at vi hver dag hader os selv lidt mere
Så vi distancerer os fra det ved at presse kroppen
Arbejde os i stykker eller drikke når vi rammer blokken
Tager forklæder på og napper et lam i flokken
Knuste knoer gør jeg mangler følelsen i en part af hånden
Men tilbage til emnet, hvis du vil sprede ordet
Det er den bedste hjælp vi kan få når der' en plade på bordet
Så ignorer klagekoret, det er bare Peter der bitcher
Noize, vis dem hvad du mener med dine fingerspidser

Jeg spiller ikke smart, men min personlighed er det
Så ligeså snart du ikke forstår hvad jeg mener, er jeg for smart til det
Til de folk der går her,
Fuck hvad folk siger
Til de folk der går her
Yeah yeah
Gør dig ikke til, for du gør dig kun til grin
Svin

Передай дальше

Передай дальше, мы делаем грязную музыку в кризисные времена
Поэтому, чтобы добиться успеха, мы должны распространять ее, как пестициды
Если никто из вас, детка, не передаст это дальше
То Питер мог бы просто записывать рифмы ластиком
Это я и мои парни - люди, стоящие за этим
Так что мы вряд ли справимся без помощи фанатов
А музыкальные критики редко дают рекламу
Мы должны бороться немного больше, чтобы вывести это на новый уровень

Я никогда не остановлюсь, потому что это весело, когда я продолжаю
(Это весело, как я продолжаю)
Так что ты хочешь сказать, детка?

/Йоу, это смешно
Но я никогда не вернусь в ту дыру, в которой меня нашли ублюдки
Пробовал выпускать синглы, это не сработало
Урок, наверное, в том, чтобы принимать вещи такими, какие они есть
Мы не играем роли, мы просто записываем CD-ROMы
Музыкальные снобы могут получить по морде, и всё, что с этим связано
У меня есть и та работа, где нужно носить рубашку и пиджак
И такая, где боишься, что в дверь постучится полиция
Старые друзья, с которыми я даже не могу справиться
Респект корешу за то, что он смог создать фан-клуб
Я всегда чувствовал себя аутсайдером
Хоть у меня и куча друзей
И даже DMA больше не дают награды за рэп
Я не хочу показаться занудой, я не озлобился,
Я таким родился, поэтому люди смотрят на меня, как будто я тюфяк

Я только начал, но так далеко вы не зайдете
Я всё ещё там, куда немногие осмеливаются сунуться
И все в доме тянут руки к небу под этот бит
По всей Дании
Захватываю музыкальную индустрию
Чтобы другие могли слушать вашу попсовую чушь
Pede B, слишком хорош для тебя

Скажи своему соседу, если устал от этих бездарей
А наши альбомы эксклюзивны, как дешевый чартер
Ты киваешь головой
Даже когда бита нет
У нас так мало конкуренции, что можно подумать, что мы бабники
Ещё один демон, прикидывающийся ангелочком
В свежей одежде, но я всё ещё грязный внутри
Это, наверное, в генах европейца
Первородный грех заставляет нас ненавидеть себя с каждым днём всё больше
Поэтому мы дистанцируемся от этого, напрягая тело
Работаем до изнеможения или напиваемся, когда возвращаемся в квартал
Надеваем фартуки и хватаем ягненка из стада
Из-за разбитых костяшек я перестал чувствовать часть руки
Но вернемся к теме, если ты хочешь распространить слово
Это лучшая помощь, которую мы можем получить, когда на столе лежит альбом
Так что не обращайте внимания на нытье, это просто Питер бесится
Нойз, покажи им пальцами, что ты думаешь

Я не умничаю, но моя натура такова
Так что как только ты не понимаешь, о чем я говорю, значит, я слишком умен для этого
Для тех, кто здесь,
К черту то, что говорят люди
Для тех, кто здесь
Ага, ага
Не выпендривайся, а то станешь посмешищем
Свинья