Lyrics and translation Peder - On Fire

On Fire

You are like tangible light
I dream of holding you tight
A fine kind of paper soul
Asking me to take a hold

A sheet of elsewhere to reach
Such delicate lines to breach
One touch is all I desire
It's just that my hands are

On fire

I am so tired she said
Of fitting in this shiny dress
You know I never crossed a line
Her paper eyes were almost crying

You know I'd love to ease your pain
But at my touch you'll be gone in a flame
Yes she said please take me higher
But all I could do was stand there with hands

On fire

В огне

Ты словно осязаемый свет,
Мечтаю обнять тебя крепко в ответ.
Душа твоя — тончайший пергамент,
Просит коснуться, дарует завет.

Лист из иного мира, мечта,
Так хрупки твои черты, краса.
Одного прикосновения желаю,
Но руки мои…

В огне пылают.

«Я так устала, — сказала она,
От этого блеска, от наряда до дна.
Знаешь, черту я не перешла,
Её бумажные глаза были полны слёз, моля.

«Я бы с радостью боль твою унял,
Но от моего прикосновения ты б стала лишь пеплом и прахом.
Да, — сказала она, — подними меня выше!»
Но я мог лишь стоять, объятый огнём всё сильнее,

В огне.