Lyrics and translation Peder Elias - Simple

Simple

You and i catching feelings
On the wrong turns
I don′t know
Should I push or pull?
The lines blurred
One minute it's love in the night
Next one
It′s tears and a fight
Girl, I don't wanna live like this
Cause I know
Love ain't maths like
2+2
But I know it shouldn′t be this hard
We′re back n forth going the
Hardest way
Baby what's wrong with talking small steps?
Keep it
Simple, simple, simple
Let′s keep it simple
Simple, simple, simple
Let's keep it simple
Simple, simple, simple
Say you′re in then go cancel
Like the last time
It's unfair
How u play around with my mind
You say
I′m the greatest of guys
Then shut me out of your life
I don't wanna live like this
Cause I know
Love ain't maths like
2+2
But I know it shouldn′t be this hard
We′re back n forth going the
Hardest way
Baby what's wrong with talking small steps?
Keep it
Simple, simple, simple
Let′s keep it simple
Simple, simple, simple
Let's keep it simple
Simple, simple, simple
I like you and you like me
How much harder than that does it really have to be?
No altar, no mansion, no loan with five zeros
Just Netflix here with you
In your apartment on the east coast
They say that love′s a game of give and take
And that the road is short from heaven to heartbreak
So i propose that we take it slow
Let's just simplify, and let the music flow
Cause I know
Love ain′t maths like
2+2
But I know it shouldn't be this hard
We're back n forth going the
Hardest way
Baby what′s wrong with talking small steps?
Keep it
Simple, simple, simple
Let′s keep it simple
Simple, simple, simple
Let's keep it simple
Simple, simple, simple
Let′s keep it simple
Simple, simple, simple

Просто

Мы с тобой ловим чувства
На неверных поворотах
Я не знаю
Должен ли я настаивать или отступить?
Границы размыты
Одну минуту – любовь посреди ночи
Следующую
Слёзы и ссора
Девушка, я не хочу так жить
Потому что я знаю
Любовь – не математика, вроде
2+2
Но я знаю, что не должно быть так сложно
Мы мечемся туда-сюда, выбирая
Самый трудный путь
Детка, что плохого в маленьких шагах?
Давай
Просто, просто, просто
Давай будем проще
Просто, просто, просто
Давай будем проще
Просто, просто, просто
Говоришь "да", а потом отменяешь
Как и в прошлый раз
Это нечестно
Как ты играешь с моими чувствами
Ты говоришь
Что я самый лучший парень
А потом вычеркиваешь меня из своей жизни
Я не хочу так жить
Потому что я знаю
Любовь – не математика, вроде
2+2
Но я знаю, что не должно быть так сложно
Мы мечемся туда-сюда, выбирая
Самый трудный путь
Детка, что плохого в маленьких шагах?
Давай
Просто, просто, просто
Давай будем проще
Просто, просто, просто
Давай будем проще
Просто, просто, просто
Ты мне нравишься, и я тебе нравлюсь
Насколько сложнее это должно быть?
Никакого алтаря, особняка, кредита с пятью нулями
Просто Netflix здесь с тобой
В твоей квартире на восточном побережье
Говорят, что любовь – это игра на отдачу
И что от рая до разбитого сердца один шаг
Поэтому я предлагаю не торопиться
Давай просто упростим всё и позволим музыке литься
Потому что я знаю
Любовь – не математика, вроде
2+2
Но я знаю, что не должно быть так сложно
Мы мечемся туда-сюда, выбирая
Самый трудный путь
Детка, что плохого в маленьких шагах?
Давай
Просто, просто, просто
Давай будем проще
Просто, просто, просто
Давай будем проще
Просто, просто, просто
Давай будем проще
Просто, просто, просто