Lyrics and translation Pedestrian - The Abundance Of
Hypnotized
blue
screens,
the
suns
of
attraction...
Écrans
bleus
hypnotisants,
les
soleils
de
l'attraction...
Pleasure
is
passed,
rubber
bags,
life′s
potential...
Le
plaisir
est
passé,
des
sacs
en
caoutchouc,
le
potentiel
de
la
vie...
ECHOING
REMNANTS
OF
OUR
IMAGINATION
LES
RESTES
ECHOANTS
DE
NOTRE
IMAGINATION
The
drive
ways,
the
strip
malls,
the
church
next
door...
Les
allées,
les
centres
commerciaux,
l'église
voisine...
THE
POTENTIAL
OF
US
IN
BLITHERING
AMBITION
LE
POTENTIEL
DE
NOUS
DANS
L'AMBITION
BÊTE
In
place
of
such
manner
we
would
benefit
from...
Au
lieu
de
cette
façon,
nous
pourrions
profiter
de...
ECHOING
REMNANTS
OF
OUR
IMAGINATION
LES
RESTES
ECHOANTS
DE
NOTRE
IMAGINATION
A
silence
of
souls
crushed---
I
spit
to
speak
you
hear
clarity
in
chaos...
Un
silence
d'âmes
écrasées---
Je
crache
pour
te
parler,
tu
entends
la
clarté
dans
le
chaos...
Fetish
freaks
in
night
dress
with
pity
fit
tantrums
Des
fétichistes
en
chemise
de
nuit
avec
des
crises
de
pitié
The
potential
of
us
in
blithering
exhibition,
Le
potentiel
de
nous
dans
l'exposition
bêtise,
So
here
I
am,
in
my
femininity
Alors
me
voilà,
dans
ma
féminité
A
PENNY
FOR
YOUR
DISEASE
THAT
RESIDES
IN
MY
HEAD
UN
SOU
POUR
TA
MALADIE
QUI
RÉSIDE
DANS
MA
TÊTE
A
PENNY
FOR
THE
FUCK
FIT
ME
ENCOMPASSES
UN
SOU
POUR
LA
BAISE
QUE
JE
COMPRENDS
PARALIZED
SMUT,
BLITHERING
ADDICTION
SALETÉ
PARALYSÉE,
ADDICTION
BÊTE
In
mood
abundant,
in
filtered
falsehood's
coat
we
wear
the
warmth...
I
am
denied
the
potential
of
such
Dans
l'abondance
de
l'humeur,
dans
le
manteau
des
faussetés
filtrées,
nous
portons
la
chaleur...
On
me
refuse
le
potentiel
de
ce
genre
Manner
in
blithering
exhibition...
Manière
dans
l'exposition
bêtise...
ECHOING
REMNANTS
OF
OUR
IMAGINATION
LES
RESTES
ECHOANTS
DE
NOTRE
IMAGINATION
The
drool
of
sex
suspect
infatuation,
intoxicate
me
with
the
shape
of
your
love...
La
bave
de
la
suspicion
sexuelle
de
l'infatuation,
intoxique-moi
avec
la
forme
de
ton
amour...
The
beauty
of
us
in
blithering
isolation
La
beauté
de
nous
dans
l'isolement
bêtise
Fetish
freaks
in
night
dress
with
pity
fit
tantrums,
the
potential
of
us
in
blithering
exhibition
Des
fétichistes
en
chemise
de
nuit
avec
des
crises
de
pitié,
le
potentiel
de
nous
dans
l'exposition
bêtise
So
here
I
am,
in
my
femininity...
Alors
me
voilà,
dans
ma
féminité...
A
PENNY
FOR
YOUR
DISEASE
THAT
RESIDES
IN
MY
HEAD
UN
SOU
POUR
TA
MALADIE
QUI
RÉSIDE
DANS
MA
TÊTE
A
PENNY
FOR
THE
FUCK
FIT
ME
ENCOMPASSES
UN
SOU
POUR
LA
BAISE
QUE
JE
COMPRENDS
THE
POTENTIAL
OF
US
IN
BLITHERING
AMBITION
LE
POTENTIEL
DE
NOUS
DANS
L'AMBITION
BÊTE
THE
ECHOING
REMNANTS
OF
US
IMAGINE
LES
RESTES
ECHOANTS
DE
NOUS
IMAGINENT
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.