Lyrics and translation Pedja Medenica - Na pragu ludila

Na pragu ludila

Taj bol koji zivim ti si mi poslala
Od kad te nema zivot provodim na njim
I sam sebe krivim sto nisi ostala
Jos se za tebe bogu molim srcem svim
Usne vise i ne govore
Nase me slike s′nogu obore
I jos me progone, tvoj osmeh i tvoje oci
Bude me mamurnog u pola noci
Eto me na pragu ludila jel od svih drugih bas ti si me ubila
Trudim se, da zivim a jos ne umem tu sam da
Poginem za tebe umrem plasim se na dobro ne ide, bezim od ljudi da mi tugu ne vide.

На грани безумия

Эту боль, которой я живу, ты мне послала,
С тех пор, как тебя нет, жизнь провожу на ней.
И сам себя виню, что ты не осталась,
Всё ещё за тебя богу молюсь всем сердцем.
Губы больше не говорят,
Наши фотографии сбивают меня с ног,
И всё ещё преследуют меня, твоя улыбка и твои глаза,
Будят меня с похмелья посреди ночи.
Вот я на грани безумия, ведь из всех других именно ты меня убила.
Стараюсь жить, а ещё не умею, я здесь, чтобы
Погибнуть за тебя, умереть, боюсь, к добру это не идёт, бегу от людей, чтобы мою печаль не видели.